P. 3097: Demotischer Vertrag mit griechischer Verkaufssteuerquittung

Material:  Papyrus Acquisition:  Sammlung Minutoli.
Find Location:  Theben
Form:  Blatt Location:   vermisst seit 1963 (eventuell Kriegsverlust)
Text Layout:  3 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Demotisch-Griechisch Other Side:   Zeugenunterschriften
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  18. April 150 v.Chr. Provenance:  Memnoneia (Pathyrites)
Bezugsorte:  Diospolis = Theben
Content:
Griechische Verkaufssteuerquittung unter einem demotischen Vertrag für den Kauf eines Baugrundstückes mit den darauf gebauten Gebäuden an Horos, Sohn des Horos.

Archiv des Osoroeris, Sohn des Horos (TM Archives): Berlin texts
Publication:
J. G. Droysen, Die griechischen Beyschriften von fünf ägyptischen Papyren zu Berlin, RhM 3, 1829, 494, Nr. 174 = Droysen, Kleine Schriften I, S. 3 und 23–24, Nr. 38; W. Spiegelberg, P.Berl.Spieg., S. 10; U. Wilcken in Droysen, Kleine Schriften I, S. 386–387; U. Wilcken, UPZ II 174; S. Grunert, P.Berl.Dem. II 3097, S. 3–4 (dt. Übers.).
Additional Literature:
Zu Z. 1 vgl. P. W. Pestman, P.Choach.Survey, S. 344 = BL IX 365.
Catalogs:
TM 3575  HGV 3575  Papyri.info 3575
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

upz.2.174.xml

1ἔτους λα Φαμενὼθ κα τέ(τακται) ἐπὶ τὴν ἐν Ἑρμώνθει τράπεζαν, ἐφʼ ἧς Ἀπολλώνιος, (εἰκοστῆς) ἐγκυ(κλίου) κατὰ τὴν παρὰ Ζμίνος(*) καὶ τῶν με(τόχων) τῶν πρὸς τῆι ὠνῆι διαγραφήν, ὑφʼ ἣν ὑπογράφει Ἀμμώνιος ὁ ἀντιγρ(αφεύς),
2ὠνῆς Ὧρος Ὥρου ψ(ι)λ(οῦ) τό(που) πηχ(ῶν) β καὶ τῶν ἀνωικοδο(μημένων)(*) τῶν ὄντων ἀπὸ νό(του) καὶ λι(βὸς) μέ(ρους) τῶν Μεμ(νονείων) ἐντὸς τοῦ τείχους, ἧς αἱ γειτνίαι πρόκεινται διὰ τῆς συγγρ(αφῆς), οὗ ἠγόρα(σεν) παρὰ Σεννήσιος τῆς Ἰμούθου καὶ
3Σεμμίνιος τῆς Πετεχῶντος, χα(λκοῦ) (ταλάντων) β τέλος [οὗ] ἀλ(λαγὴ) ἑξακοσίας (γίνονται) χ. Ἀπολλώνιος τρα(πεζίτης).

Apparatus


^ 1. Ζμίν[ι]ος
^ 2. ἀνῳκοδο(μημένων)
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image
Publizierte Abbildungen:
P.Berl.Dem. II, Nr. 3097.

Please leave a message:

* required

*