P. 13787: Eingabe

Material:  Papyrus Find Location:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Location:   Warschau
Text Layout:  17 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  64 – 44 v.Chr. Provenance:  Herakleopolites
Content:
Der Kläger muss sein Haus neu aufbauen und beschwert sich, dass sein Nachbar zu nah an seinem Besitz gebaut hat. Infolgedessen fürchtet er, die Fenster seines neuen Hauses nicht öffnen zu können. Er bittet deshalb den Strategen darum, dass der Topogrammateus Horos und der Dorfschreiber Harpaeseis zur Ortsbesichtigung geschickt werden. Der Auftrag wird in BGU VIII 1859 B erteilt.

Archive der Beamten des Herakleopolites (Archiv des Königlichen Schreibers Paniskos) (TM Archives): Berlin texts
Publication:
W. Schubart - D. Schäfer, BGU VIII 1859 A (mit S. 2–4).
Catalogs:
TM 4938  HGV 4938  Papyri.info 4938
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.8.1859.xml
A:

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1--
2[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ π̣[ερ]ι̣βό̣λ̣ο̣[ι]ς η̣σ̣α̣ν̣[-ca.?-]
3[  ̣  ̣  ̣] εἰς τὴν γιτνιῶ̣σ̣α̣ν̣(*) η̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣]
4[  ̣  ̣  ̣] ἐκ τοῦ ἀπὸ βορρᾶ μέρου[ς τ]ῶν
5[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ταύτης δὲ πεπ[αλαιωμέ]νης
6καὶ [κατε]σπωμένη[ς ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ὑφ]-
7ορώμενοι δὲ μήποτε ἀν̣ο̣ι̣κ̣[οδομούν]-
8των ἡμῶν τὴν ἡμετέραν οἰκία[ν]
9διακωλυθ̣[ῶμ]εν \τοῦ/ μὴ ἀνύγειν(*) τὰς
10δηλου[μένας θ]υ̣ρίδας, προῆγμαι
11τὴν τοῦ ὑ[πομ]νήματος ἐπίδοσιν ποιή-
12σασθαι, ἀξ[ι]ῶ ἐὰν φαίνηται παρε-
13πιγράψαι Ὥρωι τῶι τοπογραμματεῖ
14καὶ Ἁρπαήσει κωμογραμ[μα]τ̣ε̣ῖ̣ ἐπελ-
15θόντας ἐφιδεῖν(*) τὸν τόπ[ον ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
16[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] θυρίδας καὶ δ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
17[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]φ̣ω̣ν̣ ἵ̣ν̣[α ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ A.3. γειτνιῶσαν
^ A.9. ἀνοίγειν
^ A.15. ἐπιδεῖν
Publizierte Abbildungen:
Warschau, Institut für Papyrologie

Please leave a message:

* required

*