P. 8912 Kol. II Z. 6–20: Abschrift einer Arbeitslohnauszahlung

other texts on the same sidesuperior record
Material:  Papyrus Acquisition:  Alter Bestand.
Find Location:  Faijûm
Form:  Rolle Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  15 Zeilen Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  nach 15. April 77 n.Chr. Provenance:  Diopolites Mikros
Bezugsorte:  Peri Thebas
Content:
Abschrift einer Anweisung des Apollonios, Sohn des Apollonios, des Procurators des Königlichen Schreibers Chareimon für einen Bankier, der dem Schreiber des Chareimon den Arbeitslohn in Höhe von 900 Drachmen bezahlen soll und ihm eine Kopie der Auszahlung schicken soll.

Archiv des Apollonios von Bakchias (TM Archives): Berlin texts
Publication:
W. Schubart, BGU III 981 Kol. II Z. 6–20.
Additional Literature:
Vgl. Kruse, Der Königliche Schreiber 782–792 und 797–802; zu Kol. II Z. 8–14 vgl. W. Schubart, F. Oertel, G. Plaumann bei Oertel, Liturgie 414–415, Anm. 9 = BL I 442 + II.2 22; zur Datierung vgl. T. Kruse, BGU III 981 und der Monat Νερώνειος, ZPE 107, 1995, 90; zum Archiv vgl. R. Smolders, Two Archives from the Roman Arsinoites, CE 79, 2004, 233–237 und R. Smolders, Chairemon: Alexandrian Citizen, Royal Scribe, Gymnasiarch, Landholder at Bacchias, and Loving Father, BASP 42, 2005, 93–100 (engl. Übers.) = BL XIII 29.
Catalogs:
TM 20103  HGV 20103a  Papyri.info 20103
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.3.981.xml

6ἔστιν δέ, ὡς δέον ἐστί σε ἐπιστεῖλαι
7τῶι μελλήσοντί με γραμματεύειν ὡς ὑπόκειτ(αι)·
8Ἀπολλώ(νιος) Ἀπολλω(νίου) φροντιστὴς Χαιρήμο(νος) τοῦ Ἀνδρομάχ(ου)
9τοῦ καὶ Διοσκόρου τοῦ Χαιρήμο(νος) Ἀγαθοδοτείου τοῦ καὶ
10Ἀ[λ]θαιέως βασ[ιλι]κ(οῦ) γραμμ(ατέως) Διοπ[ο]λ(είτου) μεικροῦ(*) Θηβαίδ(ος) τι̣ν̣ί(*)
11τινὸ(ς) τρ[απ̣(εζίτηι) [χα(ίρειν). χρημά̣τισο(ν) τ[ιν]ί τ[ιν]ὸ̣ς(*) γρ[α]μμ[α]τεῖ αὐτοῦ
12τοῦ προ[γ]εγ[ραμ]μ(ένου) Χαιρ[ή]μο(νος) εἰς λόγ[ο(ν)] σα[λ]α̣ρίου(*)
13ἀκολούθω[ς] ᾧ ἀ̣π̣έσχον αὐτοῦ χειρογράφωι ἐπὶ λόγο(υ)
14ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) ϡ. ἔτος(*) μῆνα ἡμέρα(ν).
15τελε[ι]ωθέντων τούτων ὥς σοι προέγραψα
16ἀκολ[ούθ]ως πᾶσι τὸ χειρόγραφον τό [τ]ε αὐτοῦ
17τοῦ γραμματέως καὶ τοῦ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣του
18ἐγγυη[τ]οῦ δὲ ὁμοίως καὶ τὸ τῆς τραπ(έζης) ἀντίγραφο(ν)
19δια[γρα]φῆς συνελίξας τὰ τρία [  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣φαν̣ω̣( ) ἐ̣μοὶ
20πέμψον σὺν ἑνὶ τῶν ἐμῶν

Apparatus


^ 2.10. μικροῦ
^ 2.10. BL 2.22: κ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ 2.11. BL 2.22: τ̣ι̣ν̣ο̣( ) τρ[απ̣(εζ ) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]μ  ̣[  ̣]  ̣τ[  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣] prev. ed.
^ 2.12. BL 2.22: σ  ̣[  ̣]υ̣ρίου prev. ed.
^ 2.14. BL 2.22: ((unintelligible)) Ε  ̣  ̣ prev. ed.
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image
Publizierte Abbildungen:
ZPE 107, 1995, Tafel I.

Please leave a message:

* required

*