P. 13138 R: Quittung

Material:  Papyrus Erwerbung:  Grabung von Otto Rubensohn in Abusir el-Melek 1904.
Fundort:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Standort:   vermisst seit 1958 (wahrscheinlich Kriegsverlust)
Umfang:  17 Zeilen. Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   anderer Text
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  16 – 13 v.Chr. Herkunft:  Alexandreia
Inhalt:
Demetrios, Sohn des Sarapion, bestätigt dem Philammon, Sohn des Ammonios, von ihm den Kaufpreis für Papyrusblätter in Höhe von 300 Drachmen erhalten zu haben.

Archiv eines alexandrinischen Schreibers (TM Archives): Berliner Texte
Publikation:
W. Schubart, BGU IV 1163 R.
Kataloge:
TM 18613  HGV 18613  Papyri.info 18613
Bemerkungen:
Engl. Übers. aus ADRA.
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.4.1163.xml

1 (hand 2) κόλ(λημα)
2 (hand 1) Πρωτάρχωι
3παρὰ Φιλάμμονος τοῦ Ἀμ̣μ̣ω̣νίου καὶ π(αρὰ) Δημη(τρίου) τοῦ Σαραπ(ίωνος) Φιλομη(τορείου). περὶ τῶν διεστ[αμ(ένων) συγχω]ρ̣ε̣ῖ̣ Δ̣η̣(μήτριος)
4μήτε αὐτοὺς μητʼ ἄ̣λ̣λ̣ο̣ν̣ ὑ̣π̣ὲ̣ρ̣ α̣ὐ̣(τῶν) μηδ(ένα) ἐπελεύσεσθαι ἐ̣π̣ὶ̣ τ̣ὸ̣ν̣ Φιλάμμο(να) ὑ̣π̣ὲ̣ρ̣ ὧν δ̣ι̣α̣γ̣ε̣γραφή̣[κ]α̣σ̣[ιν]
5εἰς τιμὴ(ν) χαρτῶν ἐν τῷ ιγ̣ (ἔτει) Καίσαρος Ἐ̣π̣α̣γ̣ο̣μένων Δημήτριος δραχμῶν ἑκατὸν δ̣ι̣ὰ̣ τ̣ῆ̣(ς)
6Δ̣ι̣ο̣ν̣υ̣σ̣ί̣ου κ̣ο̣λ̣(λυβιστικῆς) τραπ(έζης), Πάτρων δὲ δ̣ι̣ὰ̣ τ̣ῆ̣(ς) α̣ὐ̣(τῆς) τ̣ρ̣α̣π̣(έζης) ἐν τῶι αὐτῶι (ἔτει) (δραχμὰς(?)) σ̣, ὥ̣σ̣τ̣ʼ εἶναι  ̣  ̣  ̣  ̣
7τριακοσίας δραχ[μὰς]  ̣  ̣  ̣  ̣ δ̣ι̣ὰ̣ τ̣ὸ̣ ὑ̣π̣ὲ̣ρ̣ τ̣ῶ̣ν̣ ἐπὶ τὸ αὐτὸ δραχμῶν τριακοσίων ε̣ὐ̣π̣ε̣ι̣θ̣ῆ̣
8γεγονέναι τὸν Δημήτριον ὑ̣π̣ὸ̣ τοῦ Φιλάμμο(νος) καὶ ἀ(πεσ)χηκ(έναι) παρʼ αὐτοῦ διὰ χειρὸς ἐξ οἴκ(ου) τὸ σ̣υ̣ν̣π̣ε̣-
9πεισμένον· εἶναι μὲν αὐτόθεν ἀκύρο(υς) τὰς σημαινομέ(νας) διαγραφάς, παρέξεσθαι δ̣ὲ̣ κ̣α̣ὶ̣ τ̣ὸ̣ν̣
10Πάτρων(α) μὴ ἐπιπορευόμενον ἐ̣π̣ὶ̣ τ̣ὸ̣(ν) αὐτὸ(ν) Φιλάμμο(να) περὶ τῶν τοῦ ἀργυ(ρίου) (δραχμῶν) διακοσίων [μη]-
11δὲ περὶ ἄλλου μηδενὸ(ς) ἁπ(λῶς) ἐνγράπ(του) ἢ ἀγράφου τῶν ἕως τῆ(ς) ἐνεστώση(ς) ἡμέρας, μηδεμίαν
12δὲ Δημη(τρίῳ) καταλείπ(εσθαι) ἔφοδον ἐπὶ τὸ(ν) Φιλάμμο(να) περὶ μηδενὸ(ς) ὁμ̣ο̣ί̣ω̣(ς) ἐγγράπ(του) ἢ ἀγράφου ἀπὸ
13τῆ(ς) αὐτ̣ῆ̣(ς) ἡμέρ(ας), τὸν δὲ καὶ ἐπ[ελ(ευσόμενον)] ἐπὶ τὸν Φιλάμμο(να) περὶ τῶ(ν) αὐ(τῶν) αὐτὸ̣ν̣ Δημήτριο(ν) ἀ̣π̣ο̣σ̣[τή(σειν)]
14παραχρῆ(μα) τοῖς ἰδί(οις) δαπ(ανήμασι) καὶ ἐκτ̣ε̣ί̣σ̣ι̣ν̣(*) α̣ὐ̣τ̣ῷ ὃ ἐὰν πραχθῇ ἢ βλ[αβ]ῇ ὑπό τινο(ς) ὁ Φιλάμμων χ̣[ά]-
15[ρ]ι̣ν̣ τ̣ο̣ύ̣των σὺν ἡ(μιολίᾳ) καὶ τὰ βλάβη καὶ δα[π(ανήματα)] καθάπερ ἐ̣[κ δίκ(ης) ἢ] χωρ(ὶς) τοῦ κύρια εἶναι τὰ σ(υγκε)χ(ωρημένα)
16[ἔτι καὶ ἐνέχεσθαι τὸν παραβ(αίνοντα) τῷ ὡρισμ(ένῳ) προ(στίμῳ)]
17[-ca.?-] (ἔτους(?)) [α]  ̣ Καίσαρος Φαρμοῦ]θι κδ ((monogram))

Apparatus


^ 14. ἐκτείσειν

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*