P. 21694: Petition an den Kaiser

Material:  Papyrus Acquisition:  Blechkiste 58 Q.
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  11 Zeilen Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Lateinisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  Durchstreichung in Z. 7
Date:  Mitte – 2. Hälfte 4. Jh. n.Chr. (?) Provenance:  Hermupolis
Content:
Entwurf einer Petition: Ein unbekannter Petent (der Vater einer Ehefrau oder sein Erbe?) appelliert an den Kaiser, unter Berufung auf dessen Gesetze, er möge durch seinen Legaten die Rückgabe einer Mitgift veranlassen. Behauptungen des Gegners werden erwähnt.
Publication:
R. Marichal, ChLA XI 469; H. Maehler, BGU XIX 2760.
Additional Literature:
Zu Z. 10 vgl. F. Mitthof, Urkundenreferat 2005, APF 52, 2006, 263.
Catalogs:
TM 69961  HGV 69961  Papyri.info 69961
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.19.2760.xml

1[-ca.?- tri]umfator semper Auguste et [-ca.?-]
2[-ca.?-]  ̣ consueuit aṇṭe hos etenim [-ca.?-]
3[-ca.?-]  ̣ḅ[-ca.?-]
4[-ca.?-]  ̣mo  ̣  ̣[-ca.?-]
5[-ca.?-]  ̣ạm c̣  ̣  ̣[-ca.?-]
6[-ca.?-]ạ me dotem non tantum minime curavit restituerẹ
7[-ca.?-] [[[t]ṛaxit  ̣  ̣  ̣i  ̣  ̣  ̣ṃ ṛẹf̣ẹṛṛ[e] [-ca.?-]c̣u  ̣  ̣tur dicens minime]] praedictam cοniu-
8[-ca.?-]gam quia igitur legibus et sanctiοnibus uestris m[a]ṇifeste cauetur
9[-ca.?-]  ̣entarị vac. ? ideο [a]d sac̣ṛa uesṭ[i]gia ue[st]ra cοmf[u]giο(*) et
10[-ca.?-] [cοrre]ctοris prο[u]inciaẹ cοnpelli pṛạedictum ṃ[  ̣  ̣]lan  ̣  ̣ pr[i]mο ea quae
11[-ca.?-] sụο iure s[a]ncire dignetur d[οt]is nοmine restitu[i] supplicaturus in perpe-
12[-ca.?-]

Apparatus


^ 9. cοnf[u]giο
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image
preview image
Publizierte Abbildungen:
ChLA XI 469, S. 9

Please leave a message:

* required

*