P. 11661: Quittung

Material:  Papyrus Acquisition:  Ankauf durch Carl Schmidt von Ali im Frühjahr 1912.
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  24 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  6. Oktober 210 n.Chr. Provenance:  Euhemereia (Themistu Meris, Arsinoites) (?)
Content:
Quittung über Naturallieferungen des Aieus, Sohn des Punas. Die Quittung wird von den Sitologen von Euhemereia durch ihren Assistenten (βοηθός) Amos alias Zenon ausgestellt. Es werden verschiedene Zahlungen in Form von staatlichem Getreide verzeichnet, die an unterschiedlichen Tagen der Monate Pachon, Payni, Epeiph, Mesore und Thoth erfolgt sind. Insgesamt wurden 222 3/4 Artaben Weizen und 8 Artaben Gerste geliefert.

Archiv des Aieus, Sohn des Punas (TM Archives): Berlin texts
Publication:
S. Svensson - T. Kalén, P.Berl.Leihg. I 12.
Catalogs:
TM 10192  HGV 10192  Papyri.info 10192
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

p.berl.leihg.1.12.xml

1ἔτους ιη Λουκίου Σεπτιμίου Σεουήρου Περτίνακος
2καὶ Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου καὶ Πουβλίου Σεπτίμιου
3Γέτα Εὐσεβῶν Σεβαστῶν. Σύρος Ἥρωνος καὶ Πίνις Εὐδαί(μονος)
4καὶ Δίδα(*) Καρᾶ καὶ μέτοχ(οι) σιτολ̣(όγοι) κώμης Εὐημερείας.
5ἐμετρήθησαν ἡ[μ]ε̣ῖν(*) ἐ̣[π]ὶ τῆς λ τοῦ Παχὼν μηνὸς
6τοῦ ἐνεστῶτος ιη̣ (ἔτους) [ἀ]π̣ὸ̣ [γ]ε̣νήμ(ατος) τοῦ αὐτοῦ ἔτους̣ μέτρῳ
7δη(μοσίῳ) ξυστῷ εἰς Ἀειο̣ῦ̣ν̣ Π̣ο̣υ̣νᾶ δη(μοσίων) πυροῦ ἀρτ̣[άβας] ὀ̣γδοή-
8κοντα μίαν
δίμοιρον τετρακαιεικοστόν· γ(ίνονται) (ἀρτάβαι) πα 𐅷 κδ´
9ὁ αὐτὸς Παῦνι θ δη(μοσίων) ἄλλαι πουροῦ(*) ἀρτάβαι εἴ̣κ̣[ο]σ̣ι δύο· γ(ίνονται) (ἀρτάβαι) κβ.
10ὁ αὐτὸς Παῦνι κβ δη(μοσίων) [ἄ]λ̣λαι πυροῦ ἀ̣ρ̣τάβ̣[α]ι̣ [τεσ]σ̣εράκον-
11τα
τετρακαιεικοστόν· γ(ίνονται) (ἀρτάβαι) μ κδ´. ὁ αὐτὸς Παῦνι κθ
12δη(μοσίων) πυροῦ ἀρτάβαι δύο [τρίτ]ον τετρακ̣α̣ιεικοστόν· γ(ίνονται) (ἀρτάβαι) β γ´ κδ´.
13ὁ αὐτὸς Ἐπεὶφ ι δη(μοσίων) ἄ[λλα]ι̣ πυροῦ ἀρ̣τ̣άβαι εἴ̣κοσι [[δ]] πέντε·
14γ(ίνονται) (ἀρτάβαι) κε. γ(ίνονται) τοῦ συμβόλ[ου] (πυροῦ ἀρτάβαι) ρ[ο]α̣ η´. Ἐπεὶφ κδ
15ἄλλαι πυροῦ ἀρτάβαι δέ̣[κα] ἑ̣π̣τ̣ὰ τέ̣τ̣α̣ρτον τετρακαιεικο-
16στόν
· γ(ίνονται) (ἀρτάβαι) ιζ δ´ κδ´. κα̣ὶ̣ ἄ̣λλαι ὁμ̣[οί]ω̣ς πυρο̣ῦ̣ ἀρ̣τάβαι
17πέντε· γ(ίνονται) (ἀρτάβαι) ε. Μεσ̣ο̣ρὴ ι ἄλλ[αι] π̣υροῦ ἀρτάβαι τεσ-
18σαρες
· γ(ίνονται) (ἀρτάβαι) δ. ἄλλαι πυρ̣[ο]ῦ̣ ἀρτάβ̣[α]ι̣ ἓξ ὑπ(ὲρ) φορέτρου· γ(ίνονται) (ἀρτάβαι) ϛ.
19γ(ίνονται) ἐπ(ὶ τὸ αὐτὸ) (πυροῦ ἀρτάβαι) σγ γ´ ιβ´. [Θ]ὼθ̣ α̣[  ̣]. ὁμοίως̣ ἄλλαι δη(μοσίων)
20πυροῦ ἀρτάβαι δεκαπ̣έ̣ν̣τ̣ε̣ τ̣[ρί]τ̣ον· γ(ίνονται) (ἀρτάβαι) ιε γ´.
21Φαῶφι θ ὁ αὐτὸς ἄλ̣λ̣αι πυ̣[ροῦ] ἀ̣ρτάβαι τέσσαρες·
22γ(ίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) δ. γ(ίνονται) ἐπ(ὶ) τὸ̣ α̣ὐ̣(τὸ) (πυροῦ ἀρτάβαι) σ̣κβ 𐅸̣. Θ̣ὼ̣θ(*) ε
23κρ̣ι̣θ(ῆς) (ἀρτάβαι) η. Σύρος Ἥ̣[ρω]νος καὶ Πίνις Εὐδαί(μονος) διʼ Ἀ̣μ̣οῦ
24τοῦ̣ κ(αὶ) Ζή[ν]ωνο̣ς βοη(θοῦ) μ̣ε̣μετ(ρήμεθα) ὡς̣ π(ρόκειται).

Apparatus


^ 4. Διδᾶ[ς]
^ 5. ἡμῖν
^ 9. πυροῦ
^ 22. corr. ex  ̣  ̣θ
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image

Please leave a message:

* required

*