P. 6950: Kaufvertrag (?)

Material:  Papyrus Acquisition:  Sammlung Brugsch 1891.
Find Location:  Faijûm (?)
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  18 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  Z. 5 (Ende) von 2. Hand, Z. 10 (Mitte) von 3. Hand
Date:  25. Juni – 24. Juli 47 n.Chr. Provenance:  Arsinoites
Content:
Abschrift eines Kaufsvertrags (?). Die Brüder Paapis und Erieus haben dem Euandros, Sohn des Akusilaos, je 4 Aruren Weinberg verkauft. Weitere 4 Aruren haben sie ihm im Namen ihres minderjährigen Bruders oder Neffens Panephremmis verkauft.
Publication:
F. Krebs, BGU I 177 (mit Index, S. 357 und 395 = BL I 24); Chrest.Mitt. 253 (L. Mitteis) = BL I 24.
Additional Literature:
Zu Z. 3 vgl. E. Rabel, Katagraphe, ZRG 54, 1934, 202 = BL III 9.
Catalogs:
TM 8940  HGV 8940  Papyri.info 8940
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.1.177.xml

1[ἀντ̣ί̣γρα(φον) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]τω  ̣  ̣ (ἔτους) ζ Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος μηνὸς [Ἐ]πε[ὶφ ]-ca.?- ὁμολογοῦσι(*) ]
2Παᾶπις ὡς (ἐτῶν) μ εὐμεγέθης μελίχρως μακροπρόσωπος [εὐ]θύριν οὐλὴ ποδὶ δεξιῶι κα[ὶ Ἐριε]ὺς ὡς (ἐτῶν) λα εὐμεγέθ[ης] κ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀμφότεροι](*)
3Πανεφρέμμιος Εὐάνδρωι Ἀκουσιλάου ὡς (ἐτῶν) κϛ μέσωι μελίχρωι μακροπροσώπωι εὐθ(ύρινι) οὐληι(*) ἀριστερᾷ πεπρακέναι [αὐτῶι διὰ τοῦ ἐν τῇ προγεγρ(αμμένῃ) κώμη](*)
4ἀγορανομείου τῶι αὐτῶι χρόνωι ἕκαστος τ[ὰς] ὑπαρχούσας αὐτῶι γῆς ἀμπελείτιδος(*) ἀρούρας τέσσαρες οδ[  ̣  ̣  ̣]ευ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
5ἀδελφοῦ Πανεφρέμμιος ος(*) (*) τετελευτηκότος υἱοῦ Πανεφρέμμιος οὐδέπωι(*) (*) ὄντος τῶν ἐτῶν ὡς ἐτῶν ἓξ (hand 2) αυ̣ρ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ κατὰ τὸν ἐπεσταλμένον](*)
6 (hand 1) ὑπὸ Γαλερίου τοῦ Σώτου τῶι ἀγορανόμωι ὄντι δὲ καὶ μνήμονι, καὶ οἷς ἄλλοις καθήκει χρηματισμόν, οὗ τὸ ἀντίγραφ[ον] ὑποτέ[τακται ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
7πατρικὰς γῆς ἀμπελείτιδος(*) ἀρούρας τέσσαρες , τῶν δὲ ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἀρουρῶν δέκα δύο ἢ ὅσων ἐὰν ὦσιν οὐσῶν(*) ἐνε[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
8ἐποίκιον(*) τῆς Ἡρακλείδου μερίδος, ὧν γείτονες νότου χέρσος, βορρᾶ πρότερον Φιλωτέρας [τ]ῆς Φιλο̣ξ̣έν[ου] καὶ αρ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
9καὶ χέρσοι, ἀπηλιώτου Ἀλεξάνδρου τοῦ Πε[τεσού]χου καὶ Ἀκουσιλάου ἀμπελωνος(*) καὶ χ[έ]ρσ[οι], καὶ ἀπέχειν τοὺς ὁ[μολογοῦντας τὴν συμπεφωνημένην](*)
10ὧν ἕκαστος πέπρακεν τιμὴν πᾶσαν ἐκ [πλήρους (?)] (hand 3) [δι(?)]ά τε χειρὸς καὶ(*) διὰ τῆς \Γαλερίου/(*) Ἀρει  ̣ τραπέζης (hand 1) τῆς κ  ̣αη[  ̣  ̣] ἐπιχωρηθείσης [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τῶν προκειμένων(*) ]
11ἀρουρῶν τεσσάρων κατὰ τὸν ἐπεσταλμ[ένον χρημ]ατισμὸν καὶ βεβαιώσειν αὐτοὺς τ̣ε̣ [τοὺ]ς ὁμολογοῦντε[ς](*) [τῷ Εὐάνδρωι](*)
12καὶ τοῖς παρʼ αὐτοῦ ἕκαστος ὧν πέπρακ̣[εν καθὼς πρό]κειται πάσῃ βεβαιώσει καὶ παρέξασ[θαι ]  ̣  ̣  ̣]α̣ ἀ[νέπ]αφον κα̣[ὶ καθαρὸν ἀπὸ μεν](*)
13δημοσίων τελεσμάτων πάντων [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]κω[  ̣  ̣] μέχ[ρι](*) τ̣ο̣ῦ διελη̣[λυ]θ̣[ότος ϛ (ἔτους) Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ]
14Γερμανικοῦ Αὐ[τόκρατορος ἀπὸ δὲ ἰδιωτικῶν καὶ πάσης ἐμποι]ήσε[ως] ἐπὶ τὸν [ἅπαντα χρόνον ]  ̣ομηδε]-
15μι[ᾷ] (*) ἐπε[λεύσεσθαι μήτε ἐπʼ αὐτὸν μητὲ ἐπὶ τοὺς παρʼ αὐτῶν τρόπω]ι μηδενὶ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣](*)
16καὶ ἐξοδε[ύων ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣](*) δ̣[  ̣  ̣]  ̣ειθι Φα̣ρ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
17καὶ ὑπο[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ χρώμενο]ς ὧν ἐὰ[ν αἱρῆται ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣](*)
18εικατ[-ca.?-]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ . bgu 2 p.354: ὁμολογεῖ prev. ed.
^ 2. bgu 1 p.357: κ[αὶ ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] prev. ed.
^ 3. οὐλὴ
^ 3. bgu 1 p.395: [διὰ τοῦ ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] prev. ed.
^ 4. ἀμπελίτιδος
^ 5. bgu 1 p.357: οσ prev. ed.
^ 5. bgu 1 p.357: οὐδενωι prev. ed.
^ 5. bgu 1 p.395: αυ̣ρ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] prev. ed.
^ 7. ἀμπελίτιδος
^ 7. bgu 1 p.357: οὐτῶν prev. ed.
^ 8. bgu 1 p.357: ἐνοίκιον prev. ed.
^ 9. ἀμπελὼν
^ 9. bgu 1 p.395: ὁ[μολογοῦντασ] prev. ed.
^ 10. bgu 1 p.357 + bgu 1 p.395: [  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ χειρὸσ prev. ed.
^ 10. : prev. ed.
^ . BL cf. 1.24:  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ 11. bgu 1 p.357: αὐτοὺς π[  ̣  ̣  ̣  ̣]ς ὁμολογοῦντε[-ca.?-] prev. ed.
^ 12. bgu 2 p.354 + 1 p.357: παρεξασ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]α̣ ἀ[ντιγρ]αφον κα̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] prev. ed.
^ 13. bgu 1 p.396: Μεχ[ὶρ] prev. ed.
^ 14. bgu 2 p.354 + : Αὐ[τοκράτορος ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ησε[  ̣  ̣]  ̣ ἐπὶ τὸν [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]η̣μια̣ prev. ed.
^ 14. bgu 1 p.395: ἐτῶ[ν ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]σ̣ι̣α̣ μ  ̣δενι  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] prev. ed.
^ 16. bgu 1 p.395: ἔξοδο[ν ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] prev. ed.
^ 17. bgu 1 p.395: ὑποτ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]σω̣μ̣ε̣α̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] prev. ed.
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image

Please leave a message:

* required

*