P. 13059 V: Ehescheidung

Material:  Papyrus Acquisition:  Grabung von Otto Rubensohn in Abusir el-Melek 1904.
Find Location:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  39 Zeilen. Side and Direction:   Verso, quer zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   anderer Text
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  Paragraphos wischen Z. 37 und 38.
Date:  10. März 13 v.Chr. Provenance:  Alexandreia
Content:
Apollonia, Tochter des Sambathion, und Hermogenes, Sohn des Hermogenes, lassen sich nach vier Jahren Ehe scheiden. Apollonia erhält die 60 Silberdrachmen der Mitgift zurück. Der Ehevertrag wird als ungültig erklärt. Die beide verzichten auf alle Ansprüche, die aus dem früheren Ehevertrag stammen. Apollonia und Hermogenes dürfen mit einem neuen Partner wieder heiraten.

Archiv eines alexandrinischen Schreibers (TM Archives): Berlin texts
Publication:
W. Schubart, BGU IV 1102; C.Pap.Jud. II 144 (V. A. Tcherikover, engl. Übers.) = BL IV 7.
Additional Literature:
J. Modrzejewski, Les Juifs et le droit hellénistique: Divorce et égalité des époux (CPJud. 144), Jura 12, 1961, 162–163 = BL V 15; R. Yaron, CPJud. 144 et Alia, Iura 13, 1962, 170–175 = BL V 15; D. Piattelli, Alcune osservazioni su C.P.J. 144, Iura 18, 1967, 121–124 = BL VI 15; zu Z. 7 vgl. P. M. Fraser, Ptolemaic Alexandria, Bd. II, Oxford 1972, 118, Anm. 35 = BL VI 15; D. Delia, Alexandrian Citizenship During the Roman Principate, Atlanta 1991, 59–60 = BL X 19 und J. Modrzejewski, Jewish Law and Hellenistic Legal Practice in the Light of Greek Papyri from Egypt, in: R. Feenstra u.a. (Hg.), Collatio Iuris Romani. Études dédiées à Hans Ankum à l'occasion de son 65e anniversaire [Studia Amstelodamensia ad epigraphicam, ius antiquum et papyrologicam pertinentia XXXV], Amsterdam 1995, 312–313 mit Anm. 76 = BL X 19; A. Jördens, Griechische Texte aus Ägypten, TUAT, N.F. 1, 2004, 341–342, Nr. 34 (dt. Übers.); Grubbs, Women and the Law 211–212 (engl. Übers.) = BL XIII 31; Kraemer, Women's Religions Nr. 52 (engl. Übers.); vgl. Modrzejewski, Loi et Coutume 174–175, Anm. 14.
Catalogs:
TM 18540  HGV 18540  Papyri.info 18540
Notes:
Engl. Übers. aus ADRA.
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.4.1102.xml

1κόλ(λημα)
2Πρ[ωτά]ρχωι
3π[α]ρὰ Ἀπολλωνίας τῆς Σαμβαθ[ί]-
4ω[νο]ς μετὰ κυρίου τοῦ τῆς μητρὸς
5ἀ[δελ]φοῦ Ἡρακλείδου τοῦ Ἡ̣ρ̣α̣κ̣λ̣ε̣ί̣-
6δ[ου] καὶ παρὰ Ἑρμογένους τοῦ Ἑρμο-
7γέ[ν]ους Ἀρχη̣γ̣έ̣του. συνχωροῦσιν
8Ἀ[πο]λλωνία καὶ Ἑρμογένης κε-
9χ[ω]ρ̣ί̣σθαι ἀπʼ ἀλλήλων τῆς συ\σ/-
10τ[ά]σης αὐτοῖς συνβιώσεως
11κ[α]τὰ συγχώρησιν διὰ τοῦ αὐ-
12τ[οῦ] κριτηρίου τῷ ιγ (ἔτει) Καίσα-
13ρος Φαρμοῦθι, ἡ δὲ Ἀπολλω-
14νία καὶ ἀπεσχηκέναι παρὰ
15τοῦ Ἑρμογένους διὰ χιρὸς(*)
16ἐξ ο[ἴ]κου ὃ ἔλαβεν παρὰ τῶν γο-
17νέων αὐτῆς Σαμβαθίωνος
18κα[ὶ] Ε̣ἰ̣ρήνη̣\ν/(*) ἐπʼ αὐτῇ κατὰ
19τὴ[ν] συνχώρησιν φερνάριο\ν/
20ἀ[ργυ(ρίου)] (δραχμὰς) ξ̣. εἶναι μὲν αὐτόθεν
21ἄκ̣[υ]ρον τὴν τοῦ γάμου συγ-
22χ[ώ]ρησιν, μὴ ἐπελεύσεσ-
23θ[αι] δὲ τὴν Ἀπολλωνίαν μη-
24δʼ [ἄλ]λον ὑπὲρ αὐτῆς ἐπὶ τὸν
25Ἑ[ρ]μ̣ο̣γένη(*) περὶ ἀπαιτήσε-
26ω[ς] τοῦ φερναρίου, ἀμφοτέ-
27ρ[ου]ς δὲ ἐπʼ ἀλλήλους μήτε
28π[ε]ρὶ τῆς συ̣ν̣βιώσεως μη-
29δ[ὲ] περὶ ἄλλ[ο]υ μη[δε]νὸς ἁπλ[ῶς]
30τ[ῶ]ν ἕως τῆς ἐν[ε]στώσης
31ἡ[μ]έρας, ἀφʼ ἧς κ[αὶ] ἐξε[ῖ]να[ι]
32τ[ῇ] μὲν Ἀπολλωνί[αι ἄ]λ̣λ̣[ῳ ἀ]ν-
33δ[ρ]ὶ καὶ τῷ δὲ Ἑρ[μογένει ἑ]τ̣[έ]-
34ρ[ᾳ] γυναικὶ ἀμ[φοτέροις ἀνυ]-
35π̣[ε]υ̣θύνοις οὖσ[ιν ἢ τὸν παραβαί]-
36ν̣[ον]τ̣α̣ ἐνέχ̣[εσθαι τῷ ὡ]ρισ-
37μ[έ]νῳ [π]ροστίμ̣[ωι].
——
38(ἔτους) ιζ Καίσαρος Φ[α]μ̣ε̣[ν]ὼ̣θ̣ ι̣δ̣
39-ca.?-

Apparatus


^ 15. χειρὸς
^ 18. Εἰρήνης
^ 25. corr. ex ε[ρ]μ̣ο̣γενη [[ν]]
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image

Please leave a message:

* required

*