P. 13049 R Text 2: Inhaltsnotiz

weitere Texte auf derselben Seiteübergeordneter Datensatz
Material:  Papyrus Erwerbung:  Grabung von Otto Rubensohn in Abusir el-Melek 1904.
Fundort:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Standort:   Warschau
Umfang:  19 Zeilen. Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   anderer Text
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  Korrekturen
Datierung:  27. März – 25. April 13 v.Chr. Herkunft:  Alexandreia
Inhalt:
Inhaltsnotiz zum Lehrvertrag (BGU IV 1125) zur Ausbildung des Sklaven Narkissos zum Flötisten.

Archiv eines alexandrinischen Schreibers (TM Archives): Berliner Texte
Publikation:
W. Schubart, BGU IV 1125 Z. 16–34; A. Bélis - A. Delattre, À propos d’un contract d’apprentissage d’aulète, PapLup 2, 1993, 114–115 = BL XI 24–25.
Kataloge:
TM 18568  HGV 18568e  Papyri.info 18568
Bemerkungen:
Engl. Übers. aus ADRA.
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.4.1125.xml

16Γάιος Ἰούλιο(ς) [Φίλι]ος(*)
17Γαίωι Ἰουλίωι Ἔρωτι
18δοῦλον Νάρκισσον α (ἔτους)
19ἀπὸ Φαρμ[οῦ]θι
20αὐλε̣ῖ̣ν̣ μ̣α̣θ̣ή̣(σεσθαι)(*)
21μαγ̣αδίο(ις)(*)  ̣  ̣  ̣α̣ρια δ τεταγμένα
22((unintelligible)) ὑπαυλισμοὺς β
23((unintelligible)) συριστηριδίωι καὶ τ̣ερείτῃ λειτουργ̣ί̣\α/(ς) ε
24καὶ τὰ τούτων ἐπιθέματα
25ὑπαυλισμοὺς β
26κ̣ι̣θ̣α̣ρ̣ι̣σ̣τ̣η̣ρ̣ίοις Σαραπι̣α̣κ̣ο̣ῖς ὑπαυλισμο(ὺς) β
27καὶ \ὑ̣π̣ο̣υ̣ργεσ̣ία(ς)/(*) [[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]] β
28((unintelligible)) ἐν Κ̣α̣ρ̣ι̣κ̣ῶ̣ι(*) καὶ ὑποθέτρωι(*) (*) ὑπαυλισμο(ὺς) β
29((unintelligible)) Αἰγυπτίοις τ̣ερείταις ὑπαυλισμοὺς β
30((unintelligible)) φ̣ρ̣υ̣γ̣ι̣αυλίο̣ι̣ς̣ χ̣ρ̣ήας β
30a
31ἐ̣ν̣ ἀ̣ρ̣ι̣σ̣τ̣εροῖς κρούματα̣ β
32μ̣ι̣σ̣θ̣ὸ̣ς (δραχμαὶ) ρ ἔχει τὸ ἥμισυ δ̣ι̣ὰ̣ τῆς κο̣λ̣λ̣υ̣(βιστικῆς) Κά̣σ̣(τορος)
33τὸ λοιπ(ὸν) μετὰ μῆ(νας) ϛ τὸ λοιπ(ὸν)
34ὁ κύριος χορη(γήσει).

Apparatus


^ m.16. BL 11.24:  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ο(σ) prev. ed.
^ m.20. BL 11.24: δ̣ι̣αυλε̣ῖ̣ν̣ μ̣ά̣θ̣η̣(σιν) prev. ed.
^ m.21. BL 11.25: μαγ̣αδιο( ) prev. ed.
^ m.27. BL 11.25: \ὑ̣π̣ο̣υ̣ργεσ̣ια/ prev. ed.
^ m.28. BL 11.25: ἐνκ̣α̣ρ̣ι̣ω̣θ̣ι prev. ed.
^ m.28. BL 11.25: ὑποθέτρωι prev. ed.

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*