|
Material: Keramik |
Acquisition: Grabung in Elephantine.
Find Location: Elephantine |
|
Form: Ostrakon |
Location:
Papyrusdepot |
|
Text Layout: 8 Zeilen |
Side and Direction:
Außenseite |
|
Language: Griechisch |
Other Side:
unbeschriftet |
|
Genre: dokumentarisch |
Script and Notations: Z. 7 von 2. Hand |
|
Date: 29. August 37 – 28. August 38 n.Chr. |
Provenance: Elephantine (Ombites) |
Content:
Ariston, Sohn des Pelaias, bestätigt, dass Pachnubis, Sohn des Pelaias, für die Kopfsteuer (λαογραφία) des laufenden Jahres zweimal 8 Drachmen. |
Publication:
W. Müller, Griechische Ostraka aus Elephantine/Syene II, MIO 6, 1958, 1, Nr. 13 = SB VI 9604 Nr. 13; R. Duttenhöfer, A Bilingual Scribe in Early Roman Tax Receipts from Elephantine, in: Acts of the Scribe. Interfaces between Scribal Work and Language Use, Cambridge 2018 (im Druck). |
Catalogs:
TM 19120 HGV 19120 Papyri.info 19120 |
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:
sb.6.9604_13.xml
1διακεγραφηκε (*) 2Παχνοῦβι(ς) Πελαίου 3ὑπὲρ λα(ο)γρα(φίας) τοῦ β (ἔτους) 4Γαείου (*) Καίσαρος 5Σεβασδος (*) ἀργυ(ρίου) 6(δραχμὰς) ὀκτώ (γίνονται) (δραχμαὶ) η. 7 (hand 2) Ἀρίστων Πελαίου ἐπεκλούθ(ηκα) (*) 8 (hand 1) ὁμοίως (δραχμὰς) η. Apparatus^ 1. διαγεγράφηκεν ^ 4. Γαίου ^ 5. Σεβαστοῦ ^ 7. ἐπηκολούθ(ηκα) |
|
|
