P. 11818: Brief bezüglich Steuereintreibung

Material:  Papyrus Erwerbung:  Ankauf durch Friedrich Zucker 1910.
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  32 Zeilen Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   unbeschriftet
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  4. – 7. Jh. n.Chr. Herkunft:  Hermopolites
Bezugsorte:  Antinoupolis; Ophis (Hermopolites)
Inhalt:
Ein an die "Brüder" Paulos und Johannes gerichteter Brief des Timagenes, der Ergebnisse und Probleme bei der Steuereintreibung im Dorf Ophis beschreibt. Probleme gibt es mit Johannes, Sohn des Horos und Erben des Hermammon, und mit dem Dorfvorsteher (Komarch), der von einer Erbengemeinschaft aus Antinoopolis festgehalten wird - also auch vor Ort in Ophis nicht greifbar ist. Offensichtlich wird die Zeit für die Eintreibung der restlichen Steuern knapp; deshalb soll die Lösung der Probleme durch die Entsendung zweier Soldaten beschleunigt werden.
Publikation:
R. Dengler - M. Finke - S. Hohenberg - B. Meißner, Brief über Steuereintreibung, APF 46, 2000, 41–49 = SB XXVI 16518.
Kataloge:
TM 97126  HGV 97126  Papyri.info 97126
Bemerkungen:
Im SB XXVI, S. 121 Bemerkung zur Datierung: eher 6. – 7. Jh. n.Chr. - A. Jördens mdl. - Datierung wurde erweitert
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

sb.26.16518.xml

1τοῖς τε̣ι̣[μ]ιω̣τάτοις(*)
2ἀδ̣ελφοῖς Πα̣ύ̣λῳ καὶ
3Ἰῳάννῃ Τιμαγένης χα(ίρειν).
4πρὸ μὲν πάντων
5εὔχ[ο]μα̣ι̣ τῷ ὑψίστῳ θεῷ
6περὶ τῆς ὑμῶν ὁ̣λοκλ̣η̣ρίας.
7καθὼ\ς/ συνέταξάς
8μοι περὶ τῶν κωμω-
9κατ̣ο̣[ί]κων(*) κώμης
10Ὄ̣φεω̣ς, κατὰ τὸ
11βρέουι̣ο̣ν ἀπῄτησα
12ἃ̣ ἐ̣π̣έ̣σ̣τ̣ε̣ι̣λα̣ς̣ χωρὶς
13Ἰωάννου Ὥρου τοῦ κληρο-
14νόμου Ἑρμάμ̣μ̣[ω]ν̣ο̣[ς]
15εἰς χρυσοῦ νομισμάτιο̣[ν]
16  ̣  ̣[-ca.?-]χ  ̣σ̣τ̣ης κωμά̣[ρ]-
17χης κα̣τέ̣χετ[α]ι παρὰ τῶν
18[κ]ληρο̣ν̣[όμ̣]ω̣ν Ἡρακλέωνος
19ἐν Ἀντινόου, σπούδα-
20σον πέμψαι δύο στρατιώ-
21τας εἰς τὴν κώμην κατ’ αὐ-
22τ̣ὴν̣ ὥ̣ρ̣[α]ν̣, ἵνα δυνηθῶ
23ἢ ἀπαλλάξαι τὸ πρᾶ[γ]μ̣α
24ἢ αὐτὸν ἐνεγκεῖν εἰς τὴν
25πόλιν. καὶ εἰδού(*) , ἓξ ἡμ[έ]ρας
26κακὸ̣ν̣ δ̣ι̣ελάλησα γὰρ μετὰ
27τῶν κωμαρχῶν καὶ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣
28ὅτ̣ι̣ ἀπαιτῆσαι ἔχομε[ν]
29τῷ βοηθῷ ἡμῶν.
30ἐρρῶσθέ(*) σε εὔχ[ομαι πολλοῖς]
31χρόνοις, δέσποτα [-ca.?-]
32δέσ̣[ποτα ]-ca.?-]

Apparatus


^ 1. τι[μ]ιωτάτοις
^ 8. κωμοκατο[ί]κων
^ 25. ἰδού
^ 30. ἐρρῶσθαί
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild
Vorschaubild
Publizierte Abbildungen:
R. Dengler - M. Finke - S. Hohenberg - B. Meißner, Brief über Steuereintreibung, APF 46, 2000, Tafel IV.

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*