P. 7170: Erklärung über den Verkauf eines Hausteils

Material:  Papyrus Acquisition:  Sammlung Brugsch 1891.
Find Location:  Faijûm (?)
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  29 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  Z. 1 von 2. Hand.
Date:  30. Mai 72 – 28. Januar 78 n.Chr. Provenance:  Soknopaiu Nesos (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Content:
Satabus, Stotoetis, Taesis und Tesenuphis, Kinder des Herieus des Jüngeren und Enkel des Satabus, erklären gegenüber den Beamten des Besitzarchivs (βιβλιοφύλακες ἐγκτήσεων) Apollonios und Theon, den Verkauf eines neunten Teils eines Hauses mit Hof für mindestens 60 Drachmen an Panephrommis, Sohn des Panephrommis. Durch den Verkauf wird wahrscheinlich eine Hypothek auf ein Darlehen abgelöst.

Archiv des Satabus, Sohn des Herieus (TM Archives): Berlin texts
Publication:
P. Viereck, BGU I 184 (mit Index, S. 357); Chrest.Mitt. 202 (L. Mitteis) = BL I 25.
Additional Literature:
Zu Z. 2 vgl. Paulus, Prosopographie 69, Anm. 623 = BL I 434; vgl. A. Buirel, Komm. zu P.Stras. IV 208 = BL VI 11; zu Z. 17 vgl. P. J. Sijpesteijn, More Remarks on Some Imperial Titles in the Papyri II, ZPE 54, 1984, 67 = BL VIII 20; zur Datierung vgl. N. Kruit - B. Muhs - K. A. Worp, A Bilingual Sale of a House and Loan of Money from Soknopaiou Nesos (P.Boswinkel 1), in: F. Hoffmann - H. J. Thissen, Res severa verum gaudium. Festschrift für Karl-Theodor Zauzich zum 65. Geburtstag am 8. Juni 2004 [Studia Demotica VI], Leuven - Paris - Dudley (MA) 2004, 368 = BL XIII 17; zu Z. 17, 19 und 25 vgl. F. Reiter, BOEP 9.1, 2021, 3; zu Z. 25 vgl. Th. Backhuys, BOEP 9.1, 2021, 3; zu Z. 27 vgl. Heidelberg Digital Papyrology Webinar 2020, BOEP 9.1, 2021, 3; zu Z. 27–29 vgl. M. G. Elmaghrabi, BOEP 9.1., 2021, 3.
Catalogs:
TM 8945  HGV 8945  Papyri.info 8945
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

chr.mitt.202.xml

1 (hand 2) πώλ(ησις)
2 (hand 1) Ἀπολλωνίωι καὶ Θέ[ωνι](*)
3γεγυμνασιαρχ(ηκόσι) καὶ βι[βλιοφύλαξι]
4ἐνκτήσεων Ἀρσινοί[του νομοῦ]
5παρὰ Σ[α]τα[β]οῦτος καὶ Στο[τοήτιος]
6καὶ Ταήσιος καὶ Τεσενο[ύφεως]
7τῶν ἀπ[ὸ] τ̣ῆ̣ς Σοκνοπ̣αίο̣υ Νήσ[ο]υ̣(*)
8τῆς Ἡρακλείδου μερίδος τῶ[ν]
9τεσσάρων Ἐριέ[ως] νεω[τέ]ρου
10τοῦ Σαταβοῦτος μετὰ κυρίου
11ἑκατέρας, τῆς μὲν Στοτ[οή]τιος
12τοῦ προγεγραμμένου ἀδ[έλ]φο[ῦ]
13Σαταβοῦτος, τῆς δὲ Ταήσιος καὶ
14Τεσενούφεως τοῦ τῆς Τ[εσε]νού-
15φεως ἀνδρὸς Στοτ[ο]ήτ[ιος] τοῦ
16Ὀννώφρεως. ὃ ἀπεγρ[α]ψάμε[θα]
17διʼ ὑμ[ῶ]ν τῶ̣ι(*) δ (ἔτει)(*) Αὐτο̣κ̣ρ̣ά̣τ̣ο̣(ρος) Κ̣α̣ίσαρο̣ς̣(*)
18Οὐεσπασιανοῦ Σεβαστοῦ Π[αῦ]νι ε̣
19ἐν τῇ αὐτῇ κώμηι(*) ἔνατ[ο]ν μέρ[ος]
20οἰκίας [κ]αὶ αὐλῆς, βουλόμεθα
21ἐξοκονομῆσαι(*) (*) Πανεφρόμμι(*)
22Πανεφρόμμεως(*) τοῦ Πα[νε]φρόμ-
23μεως(*) ἱερεῖ τῶν ἀπὸ τῆς αὐτῆς
24κώμη[ς τιμῆς ἀρ]γυρίου δραχμῶ(ν)
25ἑξήκον[τα] [  ̣  ̣  ̣  ̣] [καθ]αρὸν ἀπὸ [ὀ]φει̣λ̣ῆ(ς)
26ὑποθήκ[ης](*) [καὶ παντὸς] δ[ι]ενγυ[ήμ(ατος)].
27ἐὰν φαί̣[νηται](*) [ἐπισ]τ̣αλῆν̣α̣ι̣(*) τῷ τὸ(*)
28γραφ[εῖον] [Σοκνοπα]ίου Νήσου συν-
29[χρηματίζειν] [ἡμεῖ]ν̣(*) (*) ὡ[ς] κ[α]θήκει.
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 2. BL 1.434: Θε[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] prev. ed.
^ 7. F. Reiter, Pylon 1 (2022) 10 §6: ἀπ[ὸ κώ(μης)] Σοκνο[π]αί[ου Νήσου] prev. ed.
^ 17. PN F. Reiter (BerlPap, digital image): ἐ[π]ὶ prev. ed.
^ 17. PN M.G. Elmaghrabi : (ἔτους) prev. ed.
^ 17. BL 8.20: Αὐτοκ[ρά]τορ[ος] prev. ed.
^ 19. PN F. Reiter (BerlPap, digital image): κώμῃ prev. ed.
^ 21. bgu 2 p.354: ἐξοικονομῆσαι prev. ed.
^ 21. bgu 2 p.354: Πανεφρέμμι prev. ed.
^ 22. bgu 2 p.354: Πανεφρέμμεωσ prev. ed.
^ 22. : Πα[νε]φρέμμεως prev. ed.
^ 25. F. Reiter, Pylon 1 (2022) 10 n.5: [ὀ]φειλ(ῆς) κ̣α̣ὶ̣ ὑποθήκ[ης][ὀ]φει̣λ̣ῆ(ς) ὑποθήκ[ης][ὀφειλ(ῆς) [καὶ] ὑποθήκ[ης] prev. ed.
^ 27. PN Heidelberg Digital Papyrology Webinar 2020 (from photo): φα[ίνηται] prev. ed.
^ 27. PN M.G. Elmaghrabi (from photo): [ἐπιστεί]λατε prev. ed.
^ 27. or τῷ [ἀσχολουμένῳ] τὸ
^ 28. PN M.G. Elmaghrabi (BerlPap, digital image): [Σοκνοπαί(ου) Νήσου συν[χρη][ματίζειν ἡμεῖν] prev. ed.
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image

Please leave a message:

* required

*