P. 6840: Zusage der Einhaltung eines Termins

Material:  Papyrus Acquisition:  Sammlung Brugsch 1891.
Find Location:  Faijûm (?)
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  23 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   Inhaltsangabe
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  25. Januar 115 n.Chr. Provenance:  Karanis (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Content:
Der Sohn des Harpokration schreibt der Thenapynchis, Tochter des Sambas, vertreten durch dem Sohn des Nemesion. Er hat ihrem Vater 1 Arure Olivenhain verkauft und erklärt sich bereit, den festgesetzten Termin für die Bereinigung des Grundbucheintrags einzuhalten, damit sie den Kauf amtlich registrieren kann.
Publication:
F. Krebs, BGU I 50 (mit Index, S. 354); Chrest.Mitt. 205 (L. Mitteis) = BL I 12.
Additional Literature:
Zu Z. 1 und 4 vgl. U. Wilcken, BGU I Index, S. 354; zu Z. 13 vgl. U. Wilcken - P. Viereck, BGU I Index, S. 354; zur Datierung vgl. R. Ziegler, Bemerkungen zur Datierung von Urkunden, ZPE 125, 1999, 214 = BL XII 10.
Catalogs:
TM 9095  HGV 9095  Papyri.info 9095
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.1.50.xml
r:

1[  ̣]  ̣  ̣  ̣ Ἁρποκρατίωνος Θεναπύγχι τε͂ι(*) (*)
2Σαμβᾶτος μετὰ κυρίου τοῦ συγγενοῦς
3[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ου Νεμεσίωνος χαίριν(*) . ἐπὶ(*) πέ-
4πρακα(*) τῷ πατρί σου Σαμβᾶτι Πειει-
5ο[ῦ]τι(*) κατὰ χιρόγραφον(*) δεδημοσιωμέ-
6[νον ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] μέρος ἐλαιωνοπαραδίσου(*) (*) περὶ
7Καρανίδαν(*) ἀρούρης μιᾶς , βουλομένης
8σου καταγραφῆναι τοῦτο κατὰ δημό-
9σ̣ί̣[ο]υ̣ς̣(*) [χρημ]α̣τ̣[ισ]μοὺς ἠρώτησά σαι(*) συνχ-
10ωρῆσέ(*) μοι πρ[ο]θεσμίαν ἕως τῆς τρια-
11κά[δ]ος τοῦ Φαμενὼθ τοῦ ἐνεστῶτος
12ὀ[κτ]ωκαιδεκάτου ἔτους Τραιανοῦ Καίσαρος
13το[ῦ κ]υρίου ἐν ᾧ μηνὶ ἐπάνακκον(*) (*) παρέξαι̣
14με τὴν βιβλιοθήκην καθαρὰν καὶ
15τὰ ἄλλα ἀρχῖα(*) . αὐτόθεν ὁμολογῶ κατὰ τ-
16ότε(*) [τ]ὸ χιρόγραφον(*) ἐνμένιν(*) τῇ δηλου-
17μέν[ῃ] προθεσμίαν(*) καὶ πυήσιν(*) πάντα τὰ
18πρ[οκί]μενα. τὸ δὲ(*) χιρόγραφον(*) τοῦτο κύριον
19[ἔστ]ωι(*) πανταχῇ ἐπιφερόμενον [ὡ]ς ἐν
20[δη]μοσίῳ κατακεχορισμένον(*) . ἔτους(*)
21ὀκτωκαιδεκάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος
22Νέρουα Τραιανοῦ Ἀρίστου Σεβαστοῦ
23Γερμανικοῦ Δακικοῦ. Τῦβι τριακάδι.
v:

1[-ca.?-] προσθεσμίαν(*) φ̣υνικῶνος(*)
2Θεναπύνχις
-- -- --

Apparatus


^ r.1. BGU 1 p.354: Θεναπύγχιτει prev. ed.
^ r.3. χαίρειν
^ r.3. BGU 1 p.354: ἐπιπέπρακα prev. ed.
^ r.3. : πειει[  ̣  ̣]τι prev. ed.
^ r.3. χειρόγραφον
^ r.6. BL cf. 1.12: ἐλαιῶνο(ς) παραδίσου(*) prev. ed.
^ r.7. Καρανίδα
^ r.8. BGU 1 p.354: δημόσιον  ̣  ̣  ̣  ̣μουσ prev. ed.
^ r.8. σε
^ r.8. συνχωρῆσαί
^ r.13. BGU 1 p.354: ἐπάνακκον prev. ed.
^ r.15. ἀρχεῖα
^ r.15. τόδε
^ r.15. χειρόγραφον
^ r.15. ἐνμένειν
^ r.17. προθεσμίᾳ
^ r.17. ποιήσειν
^ r.18. BL cf. 1.12: τόδε prev. ed.
^ r.18. χειρόγραφον
^ r.19. BGU 2 p.353: [ἔστω σο]ι prev. ed.
^ r.20. κατακεχωρισμένον
^ r.20. BGU 1 p.354: (ἔτους) τοῦ prev. ed.
^ v.1. προθεσμία
^ v.1. φοινικῶνος
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image
preview image

Please leave a message:

* required

*