P. 11044: Privatbrief

Material:  Papyrus Erwerbung:  Ankauf aus dem Papyrusfonds in Kairo 1906.
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  18 Zeilen, oben abgebrochen Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   unbeschriftet
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  30. Januar 33 n.Chr. Herkunft:  
Bezugsorte:  Koptos
Inhalt:
Privater Brief über unsaubere Geschäfte (insb. nicht zurückgehaltenes Geld) und die dadurch hervorgerufenen Anschuldigungen anderer. Schließlich wird die Bitte geäußert, Anweisung zu geben, damit das Geld gezahlt werden kann.
Publikation:
S. Möller, P.Berl.Möller 11 = SB IV 7348.
Weitere Literatur:
U. Wilcken, Urkunden-Referat, APF 10, 1932, 247; zur Datierung vgl. R. Ziegler, Bemerkungen zu verschiedenen Urkunden, ZPE 106, 1995, 190; zu Z. 4, 7, 8 und 13 vgl. W. Schubart, Rez. zu P.Berl.Möller, Gnomon 6, 1930, 613; zu Z. 13 vgl. auch, K. F. W. Schmidt, Rez. zu P.Berl.Möller, Philol. Wochenschr. 50, 1930, 676 = BL II.2 134.
Kataloge:
TM 17459  HGV 17459  Papyri.info 17459
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

p.berl.moeller.11.xml

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
2--
1[-ca.?-]π̣[-ca.?- α]ὐτῶι τὸ ἀργύριον τῶν
2[  ̣  ̣  ̣  ̣]ων καὶ ὁ ἐν τῆι παρεμβολῆι χωλὸς
3[δούς(?)] σοι τὰς τρεῖς λεκτείκας(*) κράζει λέγω\ν/
4[οὐδὲν ἄλλο(?)] τι ἢ ἐνιαύσιος χρόνος, ἀφʼ οὗ
5[ἔλαβες(?)]  ̣  ̣  ̣] καὶ οὐκ ἔπεμψας αὐτῶι τὸ ἀργύριον.
6[ὡσαύτως(?)] δ̣ὲ ὁ Λάμαθις διαβάλλει σε λέγων,
7[ὅτι αἰτ(?)]ί̣αν ἐπάγεις ν̣[έαν (?)], ὅτι οὐκ ἤθε-
8[λες αὐτ]ῶι μέτ̣οχος εἶναι. οὐ καλῶς
9[ποιήσεις(?)] π̣ρ̣ὸ̣ς τῶι τ[ο]ῦ̣ Ἀμύντα ἀργύριον
10[-ca.?-]  ̣ο̣λ̣  ̣δο̣τω̣[  ̣  ̣  ̣]ν πάντα τὰ αὐτοῦ
11λ̣α̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ελι[  ̣]  ̣ Σαραπᾶς κὲ(*) ὁ ἀδελφός σου
12εἰς [Κό]πτ̣[ο]ν κεχώρισται. τὸ δὲ ἀργύριον
13θὲς Νε̣μ̣β̣έ̣νωι. κεῖται ὥς ποτε ἐσφραγισμέ-
14νον, ἕω̣ς̣ μ̣οι σημάνῃς, ποῦ θέλεις αὐτὸ
15χωρῆ[σ]αι. ἐπισκοποῦνταί σε οἱ ἐν οἴκωι
16πάντε̣ς καὶ χαίρω ὁ γράψας τὴν ἐπιστολή(ν).
17ἔτ(ους) θ Τιβερίου Καίσ[α]ρος Σεβαστοῦ
18Μεχεὶρ ε.

Apparatus


^ 3. λεκτίκας
^ 11. καὶ
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*