P. 8342: Testament

Material:  Papyrus Acquisition:  Sammlung Brugsch 1891.
Find Location:  Dimê
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  17 Zeilen; vor Z. 1 geringe Spuren einer weiteren Zeile; neben Z. 16–17 zwei Zeilen auf Demotisch Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch-Demotisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  Z. 1–2 und Z. 16–17 von zwei weiteren unterschiedlichen Händen
Date:  ca. 30. März 81 n.Chr. Provenance:  Soknopaiu Nesos (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Bezugsorte:  Peri Thebas
Content:
Testament (im Anschluss an einen Heiratsvertrag) der Satabus, Tochter des Herieus, Enkelin des Apynchis, die ihr Vermögen ihren Kindern und Enkeln hinterlässt. Theogiton hat das Testament in Archiv eingetragen.
Duplikat: BGU I 251.
Publication:
F. Krebs, BGU III 719 (mit Index, S. 4).
Additional Literature:
Zu Z. 5f., 14 und 17 vgl. W. Schubart, U. Wilcken, BGU III Index, S. 4 = BL I 62; zur Datierung, zu Z. 3, 5–7 und 14 vgl. G. Plaumann, F. Preisigke, W. Schubart, BL I 62; zu Z. 6 vgl. F. Krebs, BGU I Index, S. 375 (zu BGU I 183 Z. 14) = BL I 62; vgl. L. Mitteis, Einl. zu Chrest.Mitt. 313 = BL I 62; zu Z. 13 vgl. H. I. Bell, BL I 440; zum Vergleich mit BGU I 251 vgl. F. Preisigke, BL I 440 und F. Bilabel, BL II.2 20; zu Z. 12 vgl. Russo, Gioielli 87–88, zu Nr. 3 = BL XII 15.
Catalogs:
TM 9317  HGV 9317  Papyri.info 9317
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.3.719dupl.xml

1[-ca.?- Σ]τοτοή[τ ]-ca.?-]
2[-ca.?-]  ̣ρ̣[  ̣  ̣  ̣] κύριος̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ς ἔγραψα ὑπὲρ τῆς μη[τρὸς ]  ̣  ̣  ̣  ̣]
3 (hand 2) [-ca.?- Τα]ν[ε]φρό̣μ̣μ̣ι(*) υἱοῦ Στοτοήτιος τοῦ Ἑριέος ὁμολογῶ συνκεχωρηκέναι μετὰ τὴν
4[-ca.?- τοῖς τοῦ τετε]λευτηκότος μου ἑτέρου υἱοῦ Τεσενούφι υἱοῖς Στοτοήτι καὶ Ὥρῳ τῷ μ[ὲ]ν Στοτο-
5[ήτι ]-ca.?-] οἰκίαν καὶ αὐλὴν ἐκ τοῦ [π]ρὸς νότου μέρους καὶ [τ]έταρτον μέρος ἑτέρας ωκ[-ca.?-](*)
6[-ca.?- πέμπτον](*) δέκ[α]τον οἰκίας καὶ αὐλῆς π[ρ]ό̣τε[ρ]ον Πατουρῶ̣τ̣ος(*) , καὶ Ὥρῳ καὶ Ἑριέᾳ συν[χωρῶ]
7[-ca.?- το]υ μέρους τῆς ἀνὰ ἀπηλιώτην τῆ[ς συ]νκεχωρημένης το(*) Στοτοήτι [οἰ]κια(*) καὶ
8[αὐλῆς ]-ca.?-] α[ὐ]λῆς, καὶ τοῖς τοῦ τετελευτηκό[τος μ]ου υἱοῦ Τεσενουφι(*) υἱοῖς Στοτοήτι καὶ
9[-ca.?- οἰκίας καὶ] αὐ̣λῆς καὶ συνχορῶ(*) το(*) υἱῷ μου Σ[τοτοή]τι καὶ Ὥρῳ τοῖς δυ̣σ̣ὶ̣ εν̣  ̣  ̣  ̣εκι̣ας  ̣  ̣  ̣
10[-ca.?- μῦλος Θηβαι]κὸς σὺν τραπέζῃ καὶ ἣν ἔχομεν  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν̣ δέ̣κατον λεσονίας Ἴσιδος Νεφερσῆ-
11[τος ]-ca.?- δραχ]μὰς τετρακοσίας ὑπὲρ ὧν [ὀ]φίλουσ[ι](*) [λόγ]ῳ τῆς αὐτῆς λεσονίας ἀργυρίου δραχ-
12[μῶν ]-ca.?-] καὶ ὅρμον [  ̣  ̣  ̣  ̣]ν̣ου καὶ κοσμος(*) Ἑρι[έας], τοῖς αὐτοῖς [υ]ἱοῖς Στοτοήτι καὶ Ὥρῳ καὶ θυ-
13[γατρὶ ]-ca.?-][ἐ]νδομενιῶν(*) [π]αντῶν(*) καὶ τὰ ἐνοφιλ[όμ]ενα(*) καθʼ ὃν δ [[  ̣  ̣]]  ̣  ̣εο  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ κ̣ληρ̣ο̣-
14[-ca.?-] περὶ ἁπάντων, ἐφʼ ὁ͂ͅδε(*) ποιήσουσιν [οἱ](*) τρῖς(*) Στοτοῆτις καὶ Ὥρω καὶ Ἑριέα τὴν τ̣ο̣
15[-ca.?-]ιακοσίας εἴ[κ]οσι , παρόντων δὲ Σ[ατ]αβοῦς Ἑριέος τοῦ Ἀπύγχιος καὶ ―
16[-ca.?- διὰ τὸ μὴ] ε[ἰ]δένα[ι] αὐτοὺς(*) γράμμα[τ]α.
-- --
17 (hand 3) [-ca.?-] ἀναγέγρ(απται)(*) δι(ὰ) Θεογίτωνος

Apparatus


^ 3. BL 1.62: [-ca.?-]  ̣[  ̣]φρω̣[  ̣]  ̣υ prev. ed.
^ 5. BL 1.62: οἰκίας prev. ed.
^ 6. BL 1.62: [-ca.?-] μέρος [  ̣  ̣] prev. ed.
^ 6. bgu 3 p.4: Πατουλῶ̣τ̣οσ prev. ed.
^ 7. τῷ
^ 7. οἰκίας
^ 8. Τεσενούφιος
^ 9. συνχωρῶ
^ 9. τῷ
^ 11. ὀφείλουσ[ι]
^ 12. κόσμον
^ 13. [ἐ]νδομενειῶν
^ 13. πασῶν
^ 13. ἐνοφειλόμενα
^ 14. BL 1.62: [-ca.?-]  ̣ερια πάντων ἐφοδε  ̣[  ̣  ̣]ης οὖσιν̣ [  ̣  ̣] prev. ed.
^ 14. τρεῖς
^ 16. corr. ex αυτον
^ 17. bgu 3 p.4: ἀναγεγρ(αμμένον) prev. ed.
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image

Please leave a message:

* required

*