P. 17112: Brief von Soldaten an den Strategen Soteles

Material:  Papyrus Erwerbung:  Grabung von Otto Rubensohn in Abusir el-Melek.
Fundort:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  Rekto: 5 Zeilen, Verso: 3 Zeilen. Beschriftung:   Rekto, quer zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   Adresse
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  transversa charta
Datierung:  50 – 49 v.Chr. Herkunft:  Herakleopolites
Bezugsorte:  Sadaleion (Herakleopolites)
Inhalt:
In dem Brief kündigen Alexander und die Anführer der Soldaten vom Sadaleion dem Strategen Soteles an, dass sie sich nach Erhalt eines Dokumentes bei ihm (?) einfinden werden, aufgrund des dazwischen liegenden Sabbat wohl später als geplant.
Publikation:
K. Maresch, BGU XX 2846.
Kataloge:
TM 316209  HGV 316209  Papyri.info 316209
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.20.2846.xml
r:

1Ἀλέξανδρος καὶ οἱ ἡγεμόνες τῶν ἀπὸ τοῦ Σαδα̣λ̣ε̣[ίου στρατιωτῶν(*) Σωτέλει συγγενεῖ καὶ]
2στρατηγῶι καὶ ἐπὶ τῶν προσόδων χαίρειν κ[αὶ] ἐ̣ρρ̣ῶ̣σ̣θ̣[αι. κομισάμενοι(*) ὃν] [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣](*)
3ἡμεῖν(*) Παυσανίας παρὰ σοῦ χρηματισμόν, παρεσόμεθα  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣](*)
4διὰ τὸ τὴν ἀνὰ μέσον σάββατον εἶναι. ἀξιοῦμεν οὖν̣ [  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
5ἵν’ ὑγιαίνῃς. ἔρρωσο  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[-ca.?-]
——
v:

6συγγενε̣ῖ̣ καὶ
7στρατ̣η̣γ̣ῶ̣ι̣ καὶ
8ἐπὶ τῶν προσό(δων) Σωτέλη̣ι̣

Apparatus


^ r.. or ἀνδρῶν
^ r.. or ἀναλαβόντεςἀναγνόντες
^ r.2. or μετέδωκενἀπέδωκενἐπόρισενἐπέστειλεν
^ r.3. ἡμῖν
^ r.3. or π̣[ρὸς] [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild
Vorschaubild
Publizierte Abbildungen:
BGU XX, Tafel X–XI.

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*