P. 6965: Teilquittung über die Zinsen eines Darlehens

Material:  Papyrus Acquisition:  Sammlung Brugsch 1891.
Find Location:  Faijûm (?)
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  28 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  Z. 22–23 von 2. Hand, Z. 24–28 von 3. Hand; die gesamte Urkunde ist durchgestrichen.
Date:  138 – 161 n.Chr. (Zeit des Antoninus Pius) Provenance:  Arsinoites
Content:
Der Veteran Longinos Priskos bestätigt gegenüber dem Veteran Gaios Makreinos eine Zahlung von 208 Silberdrachmen für die Zinsen eines Darlehens, die sich auf insgesamt 384 Drachmen belaufen. Es wird dann festgesetzt, dass die Rückzahlung des Darlehens plus restlicher Zinsen bis zu einem bestimmten Zeitpunkt erfolgen soll. Es ist allerdings nicht klar, ob der Aussteller Longinos Priskos der Schuldner oder der Gläubiger des Darlehens ist. Wenn er der Schuldner ist, handelt es sich dabei um eine Novation für die restlichen noch nicht bezahlten Zinsen. Falls er hingegen der Gläubiger ist, handelt es sich um eine Teilquittung für den gezahlten Zins mit einer Stundung des Restes.
Publication:
F. Krebs, BGU I 179 (mit Index, S. 357 und 396); F. Preisigke u.a., BL I 24; Gradenwitz, Einführung 95–100; Kühnert, Kreditgeschäft 46–49 = BL V 10.
Additional Literature:
Zu Z. 2, 13 und 22 vgl. F. Krebs, U. Wilcken, P. Viereck, BGU I Index, S. 396; zu Z. 5 vgl. F. Krebs, BGU II Index, S. 354 = BL I 24; zu Z. 2, 6f., 10f., 15, 20, 24–27 vgl. F. G. Kenyon, U. Wilcken, O. Gradenwitz, BGU III Index, S. 1 = BL I 24; R. Taubenschlag, Die Novation im Rechte der Papyri, ZRG 51, 1931, 88–89 = BL II.2 14; H.-A. Rupprecht, Studien zur Quittung im Recht der graeco-ägyptischen Papyri [Münch.Beitr. 57], München 1971, 25–26 = BL VI 10; zu Longinus Priscus vgl. D. Rathbone, The Financing of Maritime Commerce in the Roman Empire, I–II AD, in: E. Lo Cascio (Hg.), Credito e moneta nel mondo romano. Atti degli Incontri cparesi di storia dell’economia antica (Capri 12–14 ottobre 2000), Bari 2003, 219 mit Anm. 73 und 77 = BL XIII 17.
Catalogs:
TM 8941  HGV 8941  Papyri.info 8941
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.1.179.xml

1 [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Λογ]γῖνος Π[ρίσ]κος οὐετρανὸς
2[Σαβείνιος] ὁ̣ καὶ Γα[μη]λιεὺς(*) Γαίωι
3[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Μ]α̣κρείνωι οὐετ[ρ]ανῶι(*) Σεβαστίωι
4[τῷ καὶ Και]σαρείωι(*) χαίρειν. ὁμολογῶ(*)
5[ἔχειν ἀπὸ συ]ναγομένων(*) ὑπὲρ τόκου
6[δραχμῶν τοῦ] ἐ̣μ̣οῦ(*) δισσοῦ κεφαλαίου δραχμά̣ς̣(*)
7[μηνῶν εἴκοσι](*) τ[εσ]σάρων [[κ]] (*) δραχμῶν τριακο-
8[σίων] [ὀγδοή]κοντα τεσσάρων μεθʼ ἃς
9[τοῦ ὑπερθε]σμοῦ(*) καθʼ ἃ ἐξέδου μοι γράμ-
10[ματα] [ἀργυρί]ου(*) δραχμὰς διακοσίας ὀκτώ(*)
11[τὰς λοιπὰς](*) δραχμὰς τόκου ἑκατὸν ἑβδ[ο]-
12[μήκοντα] [ἓ]ξ \ἀποδώ̣σ̣ε̣ι̣ν/(*) αἵπερ(*) (δραχμαὶ) τπδ συνήχθησαν
13[ἀπὸ τοῦ ]  ̣  ̣ (ἔτους) Ἀ]ντωνίνου(*) Καίσαρος τοῦ κυρίου
14[ἕως Μεσορὴ](*) τριακάδος τοῦ ἐνεστῶτος
15[  ̣  ̣ ἔτους ἃς](*) καὶ κεκαρπίσθαι σε μέχρι τῆς
16[ἐνεστῶσης] ἡμέρας, ἡ δὲ ἀπόδοσις ἔ̣σται
17[ὑπὸ σοῦ](*) [ τοῦ] τε προκειμένου κεφαλαίου
18[μου](*) [ καὶ τῶν] συναχθησομένων τόκων τοῦ
19[τε δανείου] (δραχμῶν) σὺν(*) καὶ ταῖς προκειμέναις
20[ἀργυρίου](*) [ δρα]χμαῖς ἑκατὸν ἑβδομήκοντα
21[ἓξ ἕως Με]σορὴ τριακάδος τοῦ εἰσιόντος
22[  ̣  ̣ (ἔτους). (hand 2) (ἔτους) ]  ̣  ̣] Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου
23[Ἁδριανοῦ Ἀντ]ωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς Μεσορὴ ε
24 (hand 3) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] Λογγῖνος Πρίσκος ἀπο-
25[δέδεγμα]ι̣(*) ((tachygraphic-marks)) τὰς τοῦ ἀργυρίου δραχ(μὰς)(*)
26[ἑκατὸν] ἑβδομήκοντα ἓξ ὡς πρό(κειται)
27 [καὶ ἀνα]κομιούμενος(*) τὰ χιρό-
28[γρα]φ̣α(*) ((xs))

Apparatus


^ 2. bgu 3 p.1 (BL 1.24): [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] κ̣αὶ γα[  ̣  ̣  ̣]ησ prev. ed.
^ 3. BL 1.24: [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Μα]κρείνωι οὐετρανῶι prev. ed.
^ 4. bgu 1 p.396: [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Και]σαρείωι prev. ed.
^ 4. bgu 1 p.396: ὁμολογῶι prev. ed.
^ 5. bgu 2 p.354: [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ συ]ναγομένων prev. ed.
^ 6. BL 5.10: [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ου prev. ed.
^ 6. δραχμῶν
^ 7. bgu 3 p.1: [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] prev. ed.
^ 7. BL 1.24: prev. ed.
^ 9. BL 5.10: [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]σμου prev. ed.
^ 10. bgu 3 p.1: [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ prev. ed.
^ 10. BL 1.24: ὀκ[τώ] prev. ed.
^ 11. bgu 3 p.1: [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] prev. ed.
^ 12. BL 1.24: prev. ed.
^ 12. bgu 1 p.396: αε̣  ̣ιει̣[-ca.?-] prev. ed.
^ 13. BL 1.24: [  ̣  ̣ (ἔτ ) ]  ̣  ̣ Ἀ]ντωνίνου prev. ed.
^ 14. bgu 1 p.396 (BL 1.24): [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἕω]σ prev. ed.
^ 15. BL 5.10: [μηνὸς ]  ̣  ̣  ̣  ̣] prev. ed.
^ 17. BL 5.10:  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ 18. BL 5.10:  ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ 19. BL 5.10; cf. 1.24: [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]φεων prev. ed.
^ 20. bgu 3 p.1: τοῦ ἀργ(υρίου(?)) prev. ed.
^ 24. BL 5.10: ἀπέχ[ω ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] prev. ed.
^ 24. bgu 3 p.1: δρα(χμὰ)σ prev. ed.
^ 26. bgu 3 p.1: πρ[όκειτ(αι) ἐ]ξομιούμενοσ prev. ed.
^ 26. χειρό[γρα]φα
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image
Publizierte Abbildungen:
Gradenwitz, Einführung, Vorsatzblatt

Please leave a message:

* required

*