P. 25845: Amtlicher Briefwechsel über die Verteilung von Linsen

Material:  Papyrus Erwerbung:  Blechkiste 383.1.
Fundort:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  14 Zeilen, links und oben abgebrochen Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   Schriftspuren
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  nach 17. Dezember 86 v.Chr. Herkunft:  Herakleopolis
Inhalt:
Teil einer Nachricht des ἐπὶ τῶν προσόδων Sarapion (?) an den Königlichen Schreiber Peteimuthes (?) mit Abschrift der an den Sitologen Leonides (?) gesandten Zahlungsanweisung mit Kalkulationen (u.a. Naubion-Steuer) der auszuzahlenden Mengen von Linsen. Abschrift des Briefes des Königlichen Schreibers Peteimuthes (?) an den ἐπὶ τῶν προσόδων Sarapion (?) (Z. 12–14: Original vom 17. Dezember 86 v. Chr.) über einen Brief desselben an den Strategen Theris über diesen Vorgang.

Archiv des Peteimuthes (TM Archives): Berliner Texte
Publikation:
E. Salmenkivi, P.Berl.Salmen. 6; Scheuble-Reiter, Katökenreiter 338–342 (dt. Übers.).
Weitere Literatur:
D. Kaltsas, Aus den Archiven der Königlichen Schreiber Peteimuthes und Harchebis, Tyche 18, 2003, 5–19 (insb. 11–13); W. Clarysse, Notes on Papyri, ZPE 168, 2009, S. 243 (zu Z. 7); vgl. L. Criscuolo, Queen’s Wealth, Pap. Kongr. XXVII (Warschau 2013), 1605–1614 (insb. 1608–1611).
Kataloge:
TM 78004  HGV 78004  Papyri.info 78004
Bemerkungen:
Gehört vermutlich zu P.Berl.Salmen. 7 und BGU XVIII.1 2733.
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

p.berl.salmen.6.xml
1:

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[-ca.?- ἐκ Τε]κ̣μι ? [-ca.?-]  ̣  ̣  ̣  ̣[-ca.?-]
2[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ βασι]λ̣ι̣[κ]ῆς γῆς ἐπ̣ε̣ὶ̣(*) τ̣[ῶν] προσόδων βα̣σιλ̣ίσσης ιε (γίνονται(?)) (ἀρτάβαι) ι̣ε, ἑκάσ(τηι)
3[ἀρούραι (?)]-ca.?-] κ̣[α]τὰ τὴν τοῦ λ̣α̣ (ἔτους) χορήγησ̣ι[ν] (δραχμὰς(?)) β (πυροῦ(?)) (ἀρτάβας) γ (πυροῦ(?)) (ἥμισυ) κ̣αὶ αἱ προσ-?
4[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ (πυροῦ ἀρτάβας) ι (γίνονται) (πυροῦ(?)) (ἀρτάβαι) λ̣γ ιθ [κα]ὶ εἰς̣ τὴν τῶν κωμ̣ῶν
5[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ν (πυροῦ ἀρτάβας) ν γίνο̣οντ̣α̣ι̣(*) ἐξ̣ ἀ̣ρουρ[ῶ]ν̣ ρ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ χορ]η̣γεῖσθαι ἐκφό(ρια) τια δ´ (πυροῦ ἀρτάβας) ξδ̣[-ca.?-]
6[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] κατοίκω[ν ἱ]ππέων [κα]ὶ ἄλλων εἰδῶν (ἀρτάβας) χϙδ ἐξ ὧν ἀ̣π̣ο̣  ̣  ̣  ̣[-ca.?-]
7[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] [--- λβ (ἔτους) (πυροῦ ἀρτάβας)] ψϙα γ ναυβίου ταλ(αντα) ιε Ε[υ], λα (ἔτους) φκ, χα(λκοῦ) ταλ(αντα) ιβ Γψ, γίν(εται) (πυροῦ) Ατια γ χα(λκοῦ) ταλ(αντα) κη Γρ (*)
8[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣σας (πυροῦ) σξθ̣ τὸν κατὰ λόγον φακὸν ἐκ α (ἥμισυ) ἐφʼ ᾧ διαθέμενοι τ̣ο̣ῦ̣
9[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ καὶ τοῦτον κατασπείραντε̣[ς] παραδώσουσι καθότι πρόκ̣ε̣ιτα̣[ι]
10[  ̣]ινα τὸν δὲ φακὸν ἀποκαταστή̣[σ]ουσι ἀρτάβ(ας) τετρακοσίας τρεῖς ἥμισυ,
11[(γίνονται) φακοῦ ἀρτάβ(αι) υγ (ἥμισυ), καὶ σύμβολ]ο̣ν̣ καὶ ἀντισύμβολον ποίησαι πρὸς αὐ(τοὺς) ὡς καθήκει.
12[Πετειμούθης Σαραπίωνι χα]ί̣ρ̣ε̣ι̣ν. ἧς γεγράφαμεν Θήριδι τῶι συγγενεῖ καὶ στρατηγῶι ἐπιστολῆς ἀντίγραφον
13[ὑπόκειται, ὅπως εἰδὼς συντάξης ἐ]π̣ιστεῖλαι τῶι σιτολό̣γῳ προέσθ[αι] ὡς καθήκει τὰς δηλουμένας φακ̣ο̣ῦ [[(ἀρτάβας)]] ἀρτάβας(*)
14[τετρακοσίας τρεῖς ἥμισυ, γ]ί̣[ν]ονται φακοῦ ἀρτάβ(αι) υγ (ἥμισυ). ἔρρωσο (ἔτους) λβ Χοιὰχ ε

Apparatus


^ 1.2. ἐπὶ
^ 1.5. γίνονται
^ 1.7. W. Clarysse, ZPE 168 (2009) 243: [(πυροῦ ἀρτάβας)] ψια (τρίτον), ναυβίου (τάλαντα) ιε [(δραχμὰς)] Ε[υ] [τοῦ] λα (ἔτους) [(ἀρτάβας)] φκ χα(λκοῦ) (τάλαντα) ιβ (δραχμὰς) ψ, (γίνονται) (πυροῦ) Ατια (τρίτον) χα(λκοῦ) (τάλαντα) κη̣ (δραχμὰς) ρ. prev. ed.
^ 1.13. corr. ex αρταβ
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild
Vorschaubild
Publizierte Abbildungen:
P.Berl.Salmen., Plate VI

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*