P. 13110 R: Entwürfe von Dokumenten

einzelne Texte
Material:  Papyrus Erwerbung:  Grabung von Otto Rubensohn in Abusir el-Melek 1904.
Fundort:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  54 Zeilen. Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   anderer Text
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  14. Februar (?) 4 v.Chr. Herkunft:  Alexandreia
Inhalt:
Entwürfe von Dokumenten, darunter einer Eingabe und einer Grundstücksabtretung.

Archiv eines alexandrinischen Schreibers (TM Archives): Berliner Texte
Publikation:
W. Schubart, BGU IV 1130 Einl. (descr.) + BGU IV 1140; Chrest.Wilck. 58 (U. Wilcken) (nur Z. 29–54) = BL I 98; C.Pap.Jud. II 151 (engl. Übers.) (V. A. Tcherikover) (nur Z. 29–54) = BL IV 7.
Weitere Literatur:
Zu Z. 29–54: White, Ancient Letters 86 (engl. Übers.) = BL VIII 42; A. Kasher, The Jewish Attitude to the Alexandrian Gymnasium in the First Century A.D., AJAH 1, 1976, 148–151 = BL VIII 42; A. Kasher, The Jews in Hellenistic and Roman Egypt. The Struggle for Equal Rights, Tübingen 1985, 200–203 und 204, Anm. 59 = BL VIII 42.
Kataloge:
TM 18584  HGV 18584  Papyri.info 18584
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.4.1140.xml

1Γαίωι Τυρρανίωι
2παρὰ Ἑλένου το(ῦ) Τρύφωνο(ς) \Ἰουδαίου τῶν ἀπὸ Ἀλεξανδρε(ίας)/ [[Ἀλεξανδρέω(ς)]].
3ἡγεμὼ(ν) \μέγιστε/ [[βέλτιστε]], ὢν ἐκ πατρὸς Ἀλεξανδρέ(ως)
4 [[καὶ]] διατρείψας(*) ἐνταῦθα τὸν πάντα χρόνον
5μεταλαβὼν \  ̣  ̣  ̣/ καθʼ ὃ δυνατὸν καὶ τῷ πατρὶ
6[τῆ]ς ἀρε̣σ̣κ̣ούσης παιδείας κινδυνεύω
7οὐ μόνον τῆς ἰδίας πατρίδος στερηθῆ-
8ναι ἀλλὰ καὶ ε̣ἰ̣ς̣ τ̣ὸ̣ν̣ [  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣( )  ̣  ̣ε̣ν̣ο̣ια̣ι̣  ̣το̣ν̣
9  ̣  ̣  ̣ειν βία̣ν. συμβέβηκε γὰρ Ὧ̣ρο̣ν
10\  ̣  ̣  ̣/ δ̣[η]μ̣ό̣σ̣ι̣(ον) ο̣ἰ̣κ̣ο̣ν̣ό̣μ̣[ον ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣τ̣υ̣β̣( )
11τρ̣  ̣  ̣πο τῆ(ς) α̣ἰ̣τ̣ί̣α̣ς̣ ἕ̣ν̣[εκα ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣α̣ι̣ τὸν
12πατέρα μου ἔχειν π̣ρὸ̣ς̣ τὸν π̣άτ̣ρ̣ι̣ον αὐτοῦ
13a [[  ̣  ̣  ̣ν̣α̣σ̣ι̣ο̣ν̣ ἔ̣τ̣ι̣ δ̣ὲ̣ κ̣α̣ὶ̣]] σ̣χῆ̣μ̣α [[[  ̣  ̣  ̣  ̣]μ̣ιον]]
13  ̣  ̣τ̣ι̣κον ἀ̣ν̣η̣ρπακω [[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣χ̣ε̣ι̣ρ̣ι̣σ̣α̣ς̣]]
14 [[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]] \χε̣ι̣ρι̣σ̣α̣ς̣ ι̣δ̣α̣/  ̣  ̣ τὴ̣ν̣ ἀ̣π̣ὸ̣ τῆς ἐ̣φ̣  ̣  ̣  ̣ε̣ι̣( )
15 [[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]] \με/  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
16\ [[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]]/ κ̣ο̣ν̣  ̣ κ̣α̣ι̣σ̣α̣ρ̣ο̣ς̣ [  ̣  ̣  ̣]τ̣ι̣κου [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ γ]ε̣γ̣ρ̣α̣μ̣μ̣έ̣-
17[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣σ̣τι \ [[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]]/ λαογραφίας [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
18  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣τη[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἀ̣π̣ὸ̣ Μ̣ε̣χ̣ε̣ὶ̣ρ̣
19π̣ρ̣ὸ̣ς̣ τ̣έ̣λ̣ει ἕως  ̣  ̣  ̣  ̣[-ca.?-]
20ἀ̣π̣ὸ̣ [[τ̣ο̣ῦ̣]]  ̣ ιβ (ἔτους) \ἕως/ [  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ρ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ο̣υ̣ν̣[-ca.?-]
21 [[τ̣ῆ̣(ς) λ̣α̣ο̣(γραφίας)]] \πε̣ραιου̣ν̣  ̣  ̣  ̣ν [[  ̣  ̣]]/ [[δ̣ὲ̣ τ̣ο̣ῦ̣]] ἐ̣λ̣λ̣ε̣ί̣π̣ο̣ντος χρόνου τῆς
22λαογραφίας δι̣ὰ̣ τ̣ὸ̣ τ̣ῶ̣ν̣ ἑξκοντα(*) , ἀξιῶ σε
23τ̣ὸ̣(ν) πάντων σωτῆ(ρα) μὴ π̣α̣ρι̣(δεῖν) [[καθὼς καὶ ὑ̣π̣ὸ̣ τ̣ῶ̣ν̣]]
24 [[πρώτων ἡγεμόνων ἀπαρενόχλητος γέγο]]-
25 [[να καὶ ὑπὸ σοῦ τ̣ὸ̣ ὅ̣μ̣ο̣ι̣ο̣ν̣ ο̣ὐ̣δ̣ὲ̣ σ̣ο̣ί̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]]
26 [[  ̣  ̣  ̣  ̣τ̣ω̣ν̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]] τ̣ο̣ν̣ υ̣π̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 4. διατρίψας
^ 22. ἑξ[ή]κοντα
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*