P. 7194 Kol. I: Weidesteuerquittung

the other text on the same sidesuperior record
Material:  Papyrus Acquisition:  Sammlung Brugsch 1891.
Find Location:  Dimê
Form:  Blatt Location:   Warschau
Text Layout:  10 Zeilen Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  4. August 208 n.Chr. Provenance:  Soknopaiu Nesos (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Content:
Es wird quittiert, dass Abus, Sohn des Satabus, für das Landgut von Anthos insgesamt 500 Drachmen an Weidesteuer (φόρος νομῶν) für den vorangegangenen Monat und 1 Obole an Quittungsgebühr bezahlt hat.

Archiv der Steuerbeamten von Soknopaiu Nesos (TM Archives): Berlin texts
Publication:
E. J. Goodspeed, BGU III 810 Kol. I.
Additional Literature:
Zu Z. 6 und 8 vgl. D. H. Samuel, Sheep Grazing on the Estate of Germanicus at Socnopaiou Nesos. A Note on P. Lond. 312 (II, p. 80), ZPE 33, 1979, 228, Anm. zu Z. 7 = BL VIII 34.
Catalogs:
TM 9363  HGV 9363a  Papyri.info 9363
Notes:
Dt. Übers. und engl. Übers. des HGV.
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.3.810col1.xml

1ἔτους ἑκκαιδεκάτου Λουκίου Σεπτιμίου
2Σεουήρου Εὐσεβοῦς Περτίνακος καὶ Μάρκου
3Αὐρηλίου Ἀντωνεί(νου) Εὐσεβοῦς Σεβαστῶν καὶ Πουβλίου
4Σεπτιμίου Γέτα Καίσαρος Σεβαστοῦ Μεσορὴ θ ἀ(ρι)θ(μήσεως) Ἐ(πί)φ.
5διέγρ(αψεν) Ἀβοῦς Σαταβοῦτος Ἀνθιανῆς οὐσ(ίας)
6φό(ρου) νο(μῶν) ιϛ (ἔτους) Σοκνο(παίου) Νή(σου) (δραχμὰς) τετρακοσίας (γίνονται) (δραχμαὶ) υ
7καὶ τῇ ι διέγρ(αψεν) ὁ αὐτὸς Ἀνθιανῆς οὐσ(ίας) φό(ρου) νο(μῶν)
8ιϛ (ἔτους) Σοκνοπ(αίου) Νή(σου) (δραχμὰς) ἑκατόν (γίνονται) (δραχμαὶ) ρ συ(μβολικοῦ) α(*)
9καὶ τῇ ια διέγρ(αψεν) ὁ αὐτὸς τῆς αὐτῆς οὐσίας κώ(μης)
10[  ̣  ̣  ̣] φ[ό(ρου)] [ν]ο(μῶν) ιϛ (ἔτους) Σοκ(νοπαίου) Νή(σου) (δραχμὰς) ἑκατόν (γίνονται) (δραχμαὶ) ρ.

Apparatus


^ 8. BL 8.34: -ca.?- prev. ed.

Please leave a message:

* required

*