P. 11561 V: Verzeichnis von Steuerzahlungen

Material:  Papyrus Erwerbung:  Ankauf durch Friedrich Zucker von Ali Abdelhaj 1909.
Fundort:  Faijûm (?)
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  3 Kolumnen, Kol. I: 12 Zeilen; Kol. II: 20 Zeilen; Kol. III: 22 Zeilen. Beschriftung:   Verso, quer zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   anderer Text
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  28. September – 27. Oktober 150 n.Chr. (?) Herkunft:  Theadelpheia (Themistu Meris, Arsinoites)
Bezugsorte:  Tharapeia, Sekneptyneiu (Stadtteile von Ptolemais Euergetis)
Inhalt:
Abrechnung von Steuern, die an die Staatsbank abgeführt wurden. Zunächst werden Beträge für die Kopfsteuer (λαογραφία), die Weidesteuer (φόρος νομῶν), die Landvermessungssteuer (γεωμετρία) und die Biersteuer (ζυτηρά) aufgeführt. Die darauf folgende Steuerabrechnung betrifft Besitzer von Palmen- bzw. Olivenhainen oder Weingärten, in denen die Bäume aus Nachlässigkeit der Besitzer umgestürzt oder illegal gefällt worden sind. Für jeden Besitzer wird die Fläche des Landstückes, eine Beschreibung der Beschädigungen und die Höhe der zu zahlenden Strafgebühr angegeben.

Verwaltungsarchiv von Theadelpheia (TM Archives): Berliner Texte
Publikation:
A. Tomsin, P.Berl.Leihg. II 38.
Weitere Literatur:
Zu den Personen s. J. Schwartz, Komm. zu P.Stras. VIII 789–791 und IX 827–830 = BL VIII 62; zu Kol. I Z. 15 vgl. S. Daris, Spigolature Documentarie 1–7, ZPE 62, 1986, 99 = BL VIII 63; R. Bogaert, Les opérations des banques de l’Égypte romaine, AncSoc 30, 2000, 190, Anm. 202 = BL XII 32.
Kataloge:
TM 10227  HGV 10227  Papyri.info 10227
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

p.berl.leihg.2.38.xml
1:

1διαγρα(φὴ) ἐπὶ τὴν δη(μοσίαν) τράπ(εζαν) ἀριθ(μήσεως)
2Φαῶφι καταβολ(ῆς) (δραχμαὶ) φϙϛ,
3ὧν ἡ διαστολ(ή)·
4ιγ (ἔτους) λαογρα(φίας) (δραχμαὶ) σλγ (τριώβολον)
5ιβ (ἔτους) φόρο(υ) νο(μῶν) (δραχμαὶ) ρ, προ(σδιαγραφομένων) (δραχμαὶ) ϛ (τριώβολον), (γίνονται) (δραχμαὶ) ρϛ (τριώβολον)
6λαογρα(φίας) (δραχμαὶ) πε (ἡμιωβέλιον)
7γεομετ(ρίας)(*) (δραχμαὶ) ξ, προ(σδιαγραφομένων) (δραχμαὶ) γ (ὀβολοὶ(?)) δ̣ 𐅵, σ(υμβόλου) (τριώβολον), (γίνονται) (δραχμαὶ) ξδ (ὀβολὸς) α 𐅵
8 [[μερισ(μοῦ) ἀπ̣όρω̣(ν) ζ (ἔτους) καὶ η (ἔτους) (δραχμαὶ) ρμ ]]
9ζυτ(ηρᾶς) (δραχμαὶ) ρ, προ(σδιαγραφομένων) (δραχμαὶ) ϛ (τριώβολον), (γίνονται) (δραχμαὶ) ρϛ (τριώβολον)·
10(γίνονται) (δραχμαὶ) π(ροκείμεναι).
11ἄλ(λο) πρόσγρα(φον) Θεαδελ(φείας)·
12Παμφίλου Ἥρωνο(ς) τοῦ Σαρα̣π̣ί̣ω(νος) φ̣ο̣ι̣(νικῶνος) (ἄρουραι) α δ´
13ἀπὸ (ἀρουρῶν) ε, φοι(νίκων) προαποκει(μένων) μὴ φανέντων ε,
14τετραπ(λῆς) τι(μῆς) (δραχμαὶ) ρξ, προ(σδιαγραφομένων) (δραχμαὶ) ι (ὀβολοὶ) β 𐅵, (γίνονται) (δραχμαὶ) ρο (ὀβολοὶ) β 𐅵
15Ἀπολ(λωνίου) Ἀπολ(λωνίου) ἀπὸ Σεκνεπ(αίου)(*) (*) φοι(νικῶνος) (ἄρουραι) β,
16σώματα φοι(νίκων) προαποκει(μένων) μὴ φανέντ(α) λε,
17τετραπ(λῆς) τι(μῆς) (δραχμαὶ) Αρκ, προ(σδιαγραφομένων) (δραχμαὶ) ο̣β (ὀβολοὶ) δ 𐅵, (γίνονται) (δραχμαὶ) Αρϙβ (ὀβολοὶ) δ 𐅵
18Χαρησί(ου) Ἀ̣τ̣αρίου γεο(*) (μένου) σιτολ(όγου) φοι(νικῶνος) (ἄρουραὶ) ι, φοινίκ(ων)
19προαποκει(μένων) μὴ φανέντ(ων) ιγ, τετραπ(λῆς) τι(μῆς)
20(δραχμαὶ) υιϛ, προ(σδιαγραφομένων) (δραχμαὶ) κζ, (γίνονται) (δραχμαὶ) [υ]μγ.
2:

21[  ̣  ̣]θ̣α̣η̣σίου τοῦ κ[αὶ] Διονυσίου υἱο(ῦ(?)) Διον̣υ̣(σίου) 𐅵 μέρο(ς) ἐλ(αιῶνος) (ἄρουρα) α 𐅵, φοίνικ(ος)
22κ̣ε̣κομ(μένου) καὶ βεβα(σταγμένου) καὶ ακεφαλος(*) μὴ φανέντ\ος/(*) α / β τετραπ(λῆς)
23τι(μῆς) ἀπὸ (δραχμῶν) ξδ (δραχμαὶ) λβ, προ(σδιαγραφομένων) (δραχμαὶ) β (γίνονται) (δραχμαὶ) λδ· καθʼ ἑαυτ(ὰ) φυτ(ῶν) καὶ ἀνακ( )
24ἀπὸ (δραχμῶν) δ (δραχμαὶ) β, μιωσεως(*) φόρο(υ) ἀπὸ (δραχμῶν) η (δραχμαὶ) δ· (γίνονται) (δραχμαὶ) μ.
25Φιλίπ(που) Σωτηρίχο(υ) τοῦ Ἀνουβί̣ω(νος) ἀπὸ Θαραπ(είας) ἀμπ(ελῶνος) ἀναδ(ενδραδικοῦ) (ἀρούρης) 𐅵 η´ λβ´,
26μύρσινα̣ β καὶ κιναριὼ(ν) ἐλάσσω φανείς, ὧν τι(μὴ) ξύλ(ων)
27(δραχμαὶ) τ, προ(σδιαγραφομένων) (δραχμαὶ) ιγ· (γίνονται) (δραχμαὶ) τιγ· φοίνικ(ος) ὁμοίω(ς) καταπ(επτωκότος) μὴ φανέντ(ος),
28α τετραπ(λῆς) (δραχμαὶ) λβ, προστει̣(*) (μον) συκαμεινου(*) μὴ εὑρεθείσης
29(δραχμαὶ) Α (γίνονται) (δραχμαὶ) Ατλ̣β̣, προ(σδιαγραφομένων) (δραχμαὶ) πϛ (τριώβολον)· (γίνονται) (δραχμαὶ) Αυιη (τριώβολον)·
30καθʼ ἑαυτ(ὰ) φυτ(ῶν) καὶ ἀνακ( ) τοῦ μυρσ(ίνου) κ̣α̣ὶ μυρσίνου καὶ συκα(μείνου)
31ἐκ (δραχμῶν) ιη (τριωβόλου) (δραχμαὶ) νε̣ (τριώβολον)· μιωσεως(*) φόρου μόνης συκα(μείνου) (δραχμαὶ) η·
32(γίνονται) (δραχμαὶ) Αυπβ̣
33Εὐδαίμων Θεογ̣ί̣(τονος) τοῦ Εὐδαί(μονος) γ´ μέρο(ς) ἐλ(αιῶνος) (ἀρούρης) α, φοίνικ(ος) ἀκεφάλ(ου)συν-
34εστως(*) ἐ̣λ̣(αίαις(?)) μὴ φανέν̣τ̣ο̣ς̣ α, τετραπ(λῆς) τι(μῆς) ἀπὸ (δραχμῶν) λβ (δραχμαὶ) ι (τετρώβολον), προ(σδιαγραφομένων) (τετρώβολον)· (γίνονται) (δραχμαὶ) ια (διώβολον)
35Θέων Μύσθου τ̣ο̣ῦ Πο̣  ̣[  ̣  ̣  ̣] φοι(νικῶνος) (ἀρούρης) 𐅵, φοινίκων ὧν σώματα
36οὐκ ἐφάνησα̣ν̣ β, τετραπ(λῆς) τι(μῆς) (δραχμαὶ) ξδ, προ(σδιαγραφομένων) (δραχμαὶ) δ (ἡμιωβέλιον) · (γίνονται) (δραχμαὶ) ξη (ἡμιωβέλιον) ·
37καθʼ ἑαυτ(ὰ) φυ̣τ(ῶν) καὶ ἀ̣ν̣ακ( ) (δραχμαὶ) η, μιωσεω(ς)(*) φόρο(υ) (δραχμαὶ) ιϛ· (γίνονται) (δραχμαὶ) ϙβ (ἡμιωβέλιον) .
38Ἥρων Πτολ(εμαίου) τοῦ Τιμ̣είους φοι(νικῶνος) (ἄρουρα) α, φοινίκων ὁμοίως ἐ̣ν̣ σώματα οὐκ ἐφάνη(σαν),
39οἱ δὲ πυθ(μένες) ἐδαφικ̣ο̣ὶ̣ ὁμοίω(ς) τι(μὴ) ὁμοίω(ς) (δραχμαὶ) ξδ, προ(σδιαγραφομένων) (δραχμαὶ) δ (ἡμιωβέλιον) · (γίνονται) (δραχμαὶ) ξη (ἡμιωβέλιον) .
40καθʼ ἑαυτ(ὰ) φυτ(ῶν) καὶ ἀν̣[α]κ̣( ) (δραχμαὶ) η̣, μιωσεω(ς)(*) φόρο(υ) (δραχμαὶ) ιϛ· (γίνονται) (δραχμαὶ) ϙβ (ἡμιωβέλιον) .
41Πνεφερῶ(τος) Μυσ̣θαρίω̣(νος) τοῦ  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣] φ̣οι(νικῶνος) (ἀρούρης) 𐅵, φοίνικ(ος) ἀκεφάλ(ου) ἐκκεκο(μμένου) καὶ βεβα(σταγμένου)
42τετραπ(λῆς) τι(μῆς) (δραχμαὶ) λ̣β, προ(σδιαγραφομένων). [(δραχμαὶ)] β (ἡμιωβέλιον) . (γίνονται) (δραχμαὶ) λδ (ἡμιωβέλιον) .

Apparatus


^ 1.7. γεωμετ(ρίας)
^ 1.15. BL 8.63: Σεκνεπ(αίου)(*) prev. ed.
^ 1.18. γε[ν]ο
^ 2.22. ἀκεφάλου
^ 2.22. corr. ex φανεντ [[ων]]
^ 2.24. μειώσεως
^ 2.28. πρόστι
^ 2.28. συκαμίνου
^ 2.31. μειώσεως
^ 2.33. συνεστῶτος
^ 2.37. μειώσεω(ς)
^ 2.40. μειώσεω(ς)
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*