P. 9746: Teilungsvertrag

Material:  Papyrus Acquisition:  Sammlung Reinhardt 1896.
Find Location:  Faijûm (?).
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  32 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  25. Januar 41 – 9. Juni 68 n.Chr. (Tag: 29. März) Provenance:  Herakleidu Meris (Arsinoites)
Content:
Die Tochter des Petesuchos, vertreten durch ihren Mann, teilt ihren Besitz unter ihren Töchtern Tesenuphis der Älteren, Tesenuphis der Jüngeren und Thas...artesei-. Es handelt sich mindestens um ein zweigeschossiges Haus mit Hof. Es folgen weitere, fragmentarische Vereinbarungen.
Publication:
W. Schubart, BGU IV 1013.
Additional Literature:
Zu Z. 3 , 12f., 21 und 28 vgl. G. Plaumann, W. Schubart, BL I 87; zu Z. 7 und 29 vgl. N. Dogaer, Greek Names with the Ending -ιανος/-ianus, JJP 45, 2015, 48f. mit Anm. 20.
Catalogs:
TM 9433  HGV 9433  Papyri.info 9433
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.4.1013.xml

1[ἀντίγραφον [δι]αιρέσεος(*) .
2[ἔτους ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστ[οῦ]
3[Γερμανικοῦ Αὐτοκράτ]ορος μηνὸς Δαισίου τρίτῃ Φαρμοῦθι \ὁ(μοίως)/(*) ,
4[ἐν ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τῆς Ἡρακ]λείδου μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου
5[νομοῦ. ὁμολογεῖ ]  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣η̣ς̣ Πετεσούχου ὡς ἐτῶν πεντήκο[ντα]
6[-ca.?- οὐλὴ ]-ca.?-]ν̣ιοχον δεξιὸν μετὰ κυρίου τοῦ ἀνδρὸς
7[Χαιρημονιανοῦ(?)]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ος ὡς ἐτῶν ἑξήκοντα πέντε \οὐ(λὴ) μετό(πῳ)(*) μέσ[ῳ]/ μεμερικ[έναι]
8[ἀπὸ τῆς ἐνεστώσης ἡμέρα]ς ταῖς ἑαυτῆς θυγατρέσι(*) Τ[εσε]νούφ[ει]
9[πρεσβυτέρᾳ καὶ Τεσενούφει νε]ω̣τ̣έ̣ρ̣ᾳ̣ [κ]αὶ Θ̣ασ[  ̣  ̣  ̣]αρτη̣σε̣ι̣[  ̣  ̣  ̣]
10[ὥστε ἔχειν τὴν πρεσβυτέραν] μὲν Τεσενοῦφ[ιν] καὶ Τεσενοῦφιν νεωτ[έραν]
11[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τὴν ὑπάρχ]ουσάν μοι οἰκίαν δίστεκον(*) καὶ αὐλὴν
12[ἐν ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] τῆ̣ς αὐτῆς μερίδος, ἐφʼ ο(*) δώσου̣σ̣ιν(*)
13[αὐτῇ ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ εἰς λ]όγον τροφῆ̣ς̣(*) κα̣ὶ̣ ε̣ἰ̣[ς λόγον ]  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]
14[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] καὶ εἰς λόγον εἱματισμοῦ(*) ἀργυρίου
15[(δραχμαὶ) ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐφʼ ὅσον] ἂν περιῇ χρόνον ἡ ὁμολογῶν(*) , ἢ̣ τ̣α̣[  ̣  ̣  ̣]
16[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ εἶναι τὴν ἐκ]λογὴν [τῶν] ὑπαρχόντον(*) αὐτῇ π̣[α]ν̣τὸς(*) [  ̣  ̣  ̣]
17[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ καὶ ἐξουσίαν ἔχειν] π̣ο̣λεῖν(*) ὑ[πο]τίθεσθ̣α̣ι̣ οἰκο̣[ν]ομ[εῖν]
18[κατʼ αὐτῶν ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ὃν ἐὰν] αἱρῆται τρόπον, ὃν ἐκ[  ̣  ̣  ̣]ψ̣ε̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]
19[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] π̣ε̣ρ̣ὶ̣ μὲν [τῆ]ς Ἐ̣νχώρας τῆς ὁμολ̣[ο]-
20[γούσης ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ μηδὲ] ἐξῖναι(*) μηδενὶ ἀθετῆσαι ἑκουσίο[ς](*)
21[μηδὲν ὧν ἂν φαίνηται [συ]νκεχορηκέναι(*) ἡ το̣ι̣οῦτος̣(*) . ὑπογρ[α]-
22[φεὺς ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ οὐ(λὴ) ὑπὸ μῆλον ἀριστερόν. ἡ συνγρα[φὴ]
23[κυρία ἔστω. Ἐνχώρα Πε]τεσούχου ὁ̣μ̣[ο]λ̣[ο]γῶ μεμερικέν[αι]
24[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] vestig
25[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣][Τεσενουφι]ς(*) νεωτέρᾳ̣ καὶ μ̣ό̣ν̣ην τὴν ὑπάρχ[ου]-
26[σάν μοι οἰκίαν δίστεγον] καὶ αὐλήν, ὧν γε[ίτον]ος(*) νότ[ου ]  ̣  ̣  ̣]
27[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ῥύμη βασιλικὴ, ἀπηλιώτ[ου ]-ca.?-]
28[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ωμιος ἐ(τῶν) νη (*) ημη̣αδ̣επται̣[-ca.?-]
29[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ μετὰ τ]οῦ κυρίου Χ̣α̣ιρημο̣νει[ανοῦ ]-ca.?-]
-- -- --

Apparatus


^ 1. [δι]αιρέσεως
^ 3. BL 1.87: [γ] prev. ed.
^ . μετώ(πῳ)
^ 8. θυγατράσι
^ 11. δίστεγον
^ 12. BL 1.87: ὃ δώσ̣ε̣ιν prev. ed.
^ 13. BL 1.87: τροφῶ[ν] prev. ed.
^ 14. ἱματισμοῦ
^ 15. ὁμολογοῦσα
^ 16. ὑπαρχόντων
^ 16. πάντων
^ 17. πωλεῖν
^ 20. ἐξεῖναι
^ 20. ἑκουσίως
^ 21. [συ]νκεχωρηκέναι
^ 21. τοιαύτη
^ 25. [Τεσενούφει]
^ 26. γείτονες
^ 28. BL 1.87: Ανη prev. ed.
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image

Please leave a message:

* required

*