P. 7244: Sitologenbericht

Material:  Papyrus Acquisition:  Sammlung Brugsch 1891.
Find Location:  Faijûm (?)
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  20 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  25. Juni – 24. Juli 216 n.Chr. Provenance:  Karanis (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Bezugsorte:  Kerkesucha Orus (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Content:
Die Sitologen Aurelios Longinos alias Zosimos, Sohn des Leonides, Ktesias alias Polydeukes und ihre Kollegen reichen beim Königlichen Schreiber des Herakleides-Bezirkes Aurelios Isidotos alias Horigenes, der die Strategie vorübergehend ausübt, eine summarische Übersicht über Einkünfte in Weizen und Gerste des Monats Payni ein.

Archiv des Longinos alias Zosimos, Sohn des Leonides (TM Archives): Berlin texts
Publication:
F. Krebs, BGU II 529 (mit Index S. 357 = BL I 49).
Additional Literature:
Zu Z. 12 vgl. P. Viereck, BGU II Index, S. 357 = BL I 49 und G. Plaumann, W. Schubart, BL I 49; zu Z. 16 vgl. G. Rosenberger, Komm. zu P.Giss.Bibl. VI 49 R Kol. III 1 = BL III 13; zu Z. 3–4 vgl. G. Nachtergael, Papyrologica. II, CE 80, 2005, 236–237 = BL XIII 23.
Catalogs:
TM 9220  HGV 9220  Papyri.info 9220
Notes:
Dt. Übers. und engl. Übers. des HGV.
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.2.529.xml

1Αὐρηλίῳ Ἰσιδότῳ τῷ καὶ Ὠριγένῃ(*) βασ(ιλικῷ) γρ(αμματεῖ) Ἀρσι(νοίτου) Ἡρακλ(είδου)
2μερίδος διαδεχομ(ένῳ) τὰ κατὰ [τὴν] στρ(ατηγίαν)
3παρὰ Αὐρηλίων Λογγί(νου) τοῦ καὶ Ζωσίμου καὶ  ̣τησι̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣αι
4[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ καὶ (μετόχων) σιτολόγων κώμης Καρανίδος
5μη[ν]ιαῖος ἐν κεφαλαίῳ τ[ο]ῦ Παῦνι μηνὸς τοῦ ἐνεστῶ(τος)
6[κδ (ἔτους) ἀ]πὸ γενημ(άτων) τοῦ αὐτοῦ ἔτους. εἰσὶ αἱ [μετ]ρηθεῖ-
7[σαι [ἡμ]εῖν(*) ἐν θησαυρῷ τῆς προκ(ειμένης) κώ(μης) τῷ[δε τῷ μη(νὶ)]
8[ὑπὲρ] ἀννώνας (πυροῦ ἀρτάβας) νγ
9[κριθῆς] (ἀρτάβας) λγ, ὧν αὐτῆς
10[Καρανί]δος (πυροῦ ἀρτάβας) λ κριθῆς (ἀρτάβας) λ
11[καὶ κ]ώ(μης) Κερκεσούχω(ν) (πυροῦ ἀρτάβας) κ κριθ(ῆς) (ἀρτάβας) γ
12Π[  ̣  ̣  ̣  ̣] (πυροῦ ἀρτάβας) γ γῆ ὑπ(ὲρ) ἄλ(λων) κω(μῶν)(*) (πυροῦ ἀρτάβας) κγ κριθ(ῆς) γ
13(γίνονται) αἱ π(ροκείμεναι).
14καὶ ἐγλόγου τοῦ προτέρου μηνὸς (πυροῦ ἀρτάβας) ριη
15κριθῆς (ἀρτάβας) ρογ
16σὺν δὲ τῇ ἐγλ(όγῳ) (πυροῦ ἀρτάβας) ροα
17κριθῆς (ἀρτάβας) σϛ
18(ἔτους) κδ Μάρκ[ου Α]ὐ̣ρηλ[ίου Σευήρου Ἀντωνίνου Παρθικοῦ]
19Mεγίστου Βρετα[ννικο]ῦ̣ Μεγί[στου Γερμανικοῦ Μεγίστου [Εὐσεβοῦς](*)
20Σεβαστοῦ Ἐπὶφ [  ̣  ̣].

Apparatus


^ 1. BGU 2 p.357:  ̣  ̣ρι  ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ 7. [ἡμ]ῖν
^ 12. BL 1.49: γ´  ̣  ̣  ̣  ̣α  ̣( ) κώ(μησ) prev. ed.
^ 19. BGU 2 p.357: [Εὐτυχοῦς Εὐσεβοῦσ] prev. ed.
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image

Please leave a message:

* required

*