P. 13801: Eingabe

Material:  Papyrus Find Location:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  20 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, parallel und quer zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  Z. 7 Hinzufügung über die Zeile; zwischen Z. 18–19 paragraphos; Z. 20 von 2. Hand.
Date:  20. Juni 51 v.Chr. Provenance:  Herakleopolites
Bezugsorte:  Tekmi, Muchis (Herakleopolites)
Content:
Der Katökenreiter Herakleides, Sohn des Herakleides, richtet eine Eingabe an den Strategen Seleukos und beschwert sich, dass einige Bewohner des Dorfes Tekmi vom Feld seines Bruders Heu gestohlen haben. Er bittet darum, dass sie vor dem Strategen erscheinen und ihm das Heu zurückgeben oder den entsprechenden Preis zahlen.

Archive der Beamten des Herakleopolites (Archiv des Königlichen Schreibers Paniskos) (TM Archives): Berlin texts
Publication:
W. Schubart - D. Schäfer, BGU VIII 1832.
Additional Literature:
Zu Z. 8 vgl. Scheuble-Reiter, Katökenreiter 360.
Catalogs:
TM 4911  HGV 4911  Papyri.info 4911
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.8.1832.xml

1Σελεύκωι συγγενεῖ καὶ στρατηγῶι καὶ ἐπὶ τῶν
προσόδων vac. ?
3παρὰ Ἡρακλείδου τοῦ Ἡρακλείδου Μακεδόν[ος]
4τῶν κατοίκων ἱππέων. τῆι νυκτὶ τῆι
5φερούσηι εἰς τὴν ιθ τοῦ ἐνεστῶτος μηνὸς
6Παῦνι ἐπιβαλόντες οἱ ἐκ τῆς ἐφοδείας
7κώμης Τέκμι \σὺν τοῖς τῆς κώμης ὀνηλάταις/ ἐπὶ τὸν ὑπάρχοντα
8[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]φ̣[  ̣]  ̣  ̣ηι τῶι ἀδελφῶι μου περὶ
9Μ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ κλῆρο]ν̣ ἀπηλλάγησαν ἔχωντες(*)
10λῃσ̣τ̣[ρικῶς χόρτου] γόμους κ, ὅθεν
11κατὰ πόδα αὐ̣τ̣[ῶ]ν γενηθέντες μέχρι
12τοῦ κατασταθῆναι εἰς χορτοθήκην
13ἐν κώμηι Τέκμι. ἀξιῶ ἐὰν φαίνηται
14συντάξαι καταστῆσαι αὐτοὺς ἐπὶ σὲ καὶ
15περὶ αὐτῶν διαλαβεῖν μεισοπονήρως(*)
16πρὸς ἐπίστασιν ἑτέρων, ἐμοὶ δὲ ἀποδοῦναι
17τὸν χόρτον ἢ τὴν τιμήν, ἵνʼ ὦ τετευχὼς
18τῆς παρὰ σοῦ βοηθείας.
——
vac. ? εὐτύχει
20 (hand 2) κατασταθ(ῆναι) (ἔτους(?)) λ̣ κ̣α̣ὶ̣ α̣ Π̣α̣(ῦνι) κ

Apparatus


^ 9. ἔχοντες
^ 15. μισοπονήρως
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image

Please leave a message:

* required

*