P. 21851: Mietvertrag

Material:  Papyrus Acquisition:  Grabung von Otto Rubensohn in Eschmunen am 24. Januar 1905 (Blechkiste 154).
Find Location:  Eschmunen
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  11 Zeilen, oben abgebrochen Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   Schriftspuren
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  Z. 6 von 2. Hand, ab Z. 7 von 3. Hand, Z. 9f. von 4. Hand, Z. 11 von 5. Hand.
Date:  6. – 7. Jh. n.Chr. Provenance:  Hermupolis
Content:
Mietvertrag über Räume mit insgesamt zwei Türen. Erhalten ist nur die Rückgabegarantie mit Zeugen- und Notarunterschriften (Notar Ptolemaios).
Publication:
H. Maehler, BGU XIX 2824.
Catalogs:
TM 91733  HGV 91733  Papyri.info 91733
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.19.2824.xml

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
2[ἀ]νυπε̣ρθ̣έ̣τως̣ [καὶ ὁπόταν βουληθείητε]
3ἔχειν, παραδώσω ὑμῖν τὴν νομὴν
4τῶν αὐτῶν τόπων σὺν θύραις
5 [[καὶ]] δυσὶν καὶ κλεισὶ ὡς παρέλαβον· ἡ μίσθωσ̣(ις)
5κυρία καὶ βεβαία καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολ(όγησα) †.
6 (hand 2) -ca.?-
7 (hand 3) † Αὐρήλιος Σαραπίων Ταυρίνου ἀπὸ Ἑρ(μοῦ πόλεως)
8μ̣α̣ρ̣τ̣[υρῶ τῇ μισθώ]σ̣ει ἀκούσας παρὰ τοῦ
9θεμέ̣νο̣υ̣. (hand 4) † Αὐρ(ήλιος) Βίκτωρ Κολλούθου ἀπὸ Ἑρ(μοῦ πόλεως)
10μαρτυρῶ τῇ μισθώσει ἀκούσ[ας π]αρὰ τοῦ θεμέ(νου).
11 (hand 5) [† δι’] ἐμοῦ̣ Πτολεμ[α]ίου † signs
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image
preview image
Publizierte Abbildungen:
BGU XIX, Tafel XXXII.

Please leave a message:

* required

*