P. 13960 Kol. I: Amtliches Schreiben über Gehaltszahlungen

the other text on the same sidesuperior record
Material:  Papyrus Find Location:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Location:   Warschau
Text Layout:  17 Zeilen Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  Z. 1–3 und Z. 5–11 von Hand III; Z. 4 von Hand X; Z. 12–15 von Hand VIII; Z. 16–17 von Hand IX. Zur Bezeichnung der Hände vgl. Kunkel 172f.; Paragraphos nach Z. 11.
Date:  18. Juli 63 v.Chr. Provenance:  Herakleopolites
Content:
Schreiben des Strategen Dionysios an den Königlichen Schreiber Paniskos mit Abschrift einer Zahlungsanweisung an den Bankbeamten Phames über das Gehalt für die Boten der Gauverwaltung. Bürovermerke.

Archive der Beamten des Herakleopolites (Archiv des Königlichen Schreibers Paniskos) (TM Archives): Berlin texts
Publication:
W. Kunkel, Verwaltungsakten aus spätptolemäischer Zeit, APF 8, 1927, 205–207, Nr. 10 = SB IV 7414 Kol. I; BGU VIII 1751 Kol. I (W. Schubart - D. Schäfer).
Additional Literature:
Zu Z. 13 vgl. U. Wilcken, Urkunden-Referat, APF 11, 1933, 121 = BL III 23; zu Z. 16 vgl. W. M. Brashear, Komm. zu BGU XIV 2368, 12 = BL VIII 48; zu Z. 22 vgl. Ch. Armoni, Rez. zu BGU XVIII.1, Tyche 16, 2001, 317, Anm. 10 = BL XII 21; zu Z. 16 vgl. Salmenkivi, Cartonnage Papyri in Context 66–67 = BL XIII 33.
Catalogs:
TM 4833  HGV 4833a  Papyri.info 4833
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.8.1751.xml
1,ctr:

1 (hand 3) Διονύσιος Πανίσκωι χαίρειν.
2τοῦ πρὸς Φαμῆν τὸν τραπεζίτην
3χρηματισμοῦ ἀντίγραφον ὑπόκειται.
4 (hand 10) ἔρρωσο (ἔτους) ιη Ἐπεὶφ ιβ.
5 (hand 3) Φαμῆι.
6χρημάτισον συνεπιστέλλοντος
7Πανίσκου τοῦ βασιλικοῦ γραμματέως
8τοῖς περὶ τὴν διοίκησιν παρατρέχο̣υ̣σ̣ι̣ν̣
9τὰ ὑποκείμενα καὶ ἕως τοῦ ιζ (ἔτους)
10προιμένα(*) ἐν χα(λκοῦ) (ταλάντοις) ρϙ, χα(λκοῦ) (ταλάντοις) δέκα (γίνεται) (τάλαντα) ι
11καὶ σύ(μβολα) καὶ ἀντισύ(μβολα) ποίη(σαι) πρὸς α̣ὐ̣(τοὺς) ὡς καθή(κει).
——
12 (hand 8) τοῖς γρ(αμματεῦσι). ἐπιστα̣(λῆναι) πρὸς μεθα̣( )
13τῶι προ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣( ) περὶ τῶν̣
14α( ) προσχρῆ(σθαι)
15(ἔτους) ιη Ἐπὶφ ιγ
1,ms:

16 (hand 9) Ἡ̣ρακλ̣ε̣ο̣δώ(ρῳ(?))
17(ἔτους) ιη Ἐπὶφ ιδ

Apparatus


^ 1,ctr.10. προειμένα
Publizierte Abbildungen:
Warschau, Institut für Papyrologie

Please leave a message:

* required

*