P. 13766: Brief

Material:  Papyrus Fundort:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  24 Zeilen. Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   Adresse
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  Z. 1–4 von 2. Hand.
Datierung:  ca. 61 – 60 v.Chr. oder 53 – 52 v.Chr. Herkunft:  Herakleopolites
Bezugsorte:  Herakleopolis
Inhalt:
Sokrates schreibt dem Heliodoros und berichtet über verschiedene Angelegenheiten, die den Bauer Papontos, die Bebauung von Land und die Abgabe eines πιττάκιον (Täfelchen oder Blättchen) betreffen.

Archive der Beamten des Herakleopolites (Archiv des Königlichen Schreibers Paniskos) (TM Archives): Berliner Texte
Publikation:
W. Schubart - D. Schäfer, BGU VIII 1873.
Weitere Literatur:
Zur Datierung vgl. Mooren, Aulic Titulature 110, Nr. 0102; zu Z. 23 vgl. P. J. Sijpesteijn, Der Eigenname Γλαυκία, ZPE 91, 1992, 80 = BL XI 29.
Kataloge:
TM 4952  HGV 4952  Papyri.info 4952
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.8.1873.xml
r:

1 (hand 2) ἔλ(αβον) -ca.?-
2[-ca.?-]μ̣ένας τ̣ῷ̣ ἀσχολουμένῳ \  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣σιν/
3π̣α̣π̣ω̣νασδ̣ι̣α̣τ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ κ̣αὶ κούφισον
4 (hand 1) Σωκράτ̣η̣ς Ἡ̣λ̣[ιο]δ̣ώ̣[ρωι τῶ]ι ἀδελφῷ
5χαίρει[ν] καὶ ὑγιαίνειν. περὶ ὧν γέγραφα
6ἀντιπε̣φ̣ώ̣νηκας. καταντήσας οὖν
7πρὸς τὸν γεωργὸν Παποντῶν περὶ τῶν
8τεσσάρων ἀρου[ρῶν] εἶπε μὴ δύνασθαι
9ἑτέρῳ γένει εἰ μὴ ἀράκωι σπαρῆναι, ἐπι-
10δέχεσθαι δʼ αὐτόν, ὥς φησιν, [τοῦτο κατʼ]
11ἄρουραν παρελέγξαι, ὅ̣τ̣ε̣ δ̣ὲ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣ εἶ]π̣α
12κατὰ μέρος εἰς αὐτὸν φ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣] π̣ρ̣οσ-
13έθηκε ἑκάστῃ (ἀρτάβῃ) 𐅵 ὥ̣σ̣[τε ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]τα δὲ
14ἐὰν αἱρῆι (ἔτη) ε (ἀρταβ ) β̣  ̣  ̣ο̣μ̣ε̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]μ̣α̣  ̣( )
15ἐπὶ τοῦ παρόντος (ἀρτάβας) δ \λωτί̣ν̣ο̣υ̣/ κ̣α̣ὶ̣ τ̣ρ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣
16εἶπε κομιεῖν· τὸ δὲ πρὸς Λεωνίδην  ̣
17πιττάκιον ἀπέδωκεν ἡμεῖν(*) λ̣έ̣γ̣ω̣ν̣
18ἄλλο τε(*) αὐτῶι ἐν Ἡρακλ̣έ̣ο̣υ̣ς̣ π̣ό̣(λει) δεδ̣ό̣σ̣θ̣α̣ι̣
19καὶ μὴ προσδεδέχθαι. ἐ̣ὰ̣ν̣ [οὖ]ν̣ τὴν ἐπί-
20γνωσιν λάβω ὅτι ἐν Ἡρακλέους πόλ(ει) [εἶ],
21πέμψω σοὶ τὸ πιττάκιον. τῶι πατρὶ
22[κ]α̣ὶ̣ Γλαυκίᾳ τὰ ἐπιστόλια ἀπεδώκαμε(ν)
23--
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v:

25Ἡλιοδώρῳ

Apparatus


^ r.17. ἡμῖν
^ r.18. τι
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*