P. 25083: Mietvertrag

Material:  Papyrus Acquisition:  Blechkiste 175.
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  29 Zeilen, links abgebrochen Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  Von gleicher Hand wie CPR IX 3; ab Z. 22 von 2. Hand, ab Z. 26 von 3. Hand, Z. 29 von 1. Hand.
Date:  15. November 568 – 14. November 569 n.Chr. (?) Provenance:  Hermupolis
Bezugsorte:  Phruriu Apeliotu oder Poleos Apeliotu (Stadtteile von Hermupolis)
Content:
Aurelia Kyra, Tochter der Herais (?), mietet einen Raum im Obergeschoss und das Nutzungsrecht für das Dach und einen Heuschober im Erdgeschoss (?) eines Hauses für jährlich 4 Keratien. Die Mietdauer liegt im Belieben des Besitzers. Unterschriften des Schreibhelfers, zweier Zeugen und des Notars.
Publication:
H. Maehler, BGU XIX 2823.
Catalogs:
TM 91732  HGV 91732  Papyri.info 91732
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.19.2823.xml

1[† βασιλείας καὶ ὑπατείας τοῦ] θ̣ε̣[ιοτάτ]ου ἡμῶν δεσπότου
2[Φλαυίου Ἰουστίνου τοῦ αἰωνίου] Αὐγούστου Αὐτοκράτορος
3[ἔτους τετάρτου(?)] [-ca.?-] ιε, δ̣ε̣υτέρας ἰνδικτί̣ο̣[νος].
4[-ca.?-]  ̣μ̣ω̣ν̣[ο]ς̣ τῷ θαυμασιωτάτῳ
5[ἀπὸ τῆς Ἑρμουπολιτῶν παρὰ] Αὐρηλία[ς] Κύρας θυγατρὸς
6[-ca.?-] [μητρὸς Ἡρ]α̣ί(*)δος̣ ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως·
7[ὁμολογῶ ἑκουσίως καὶ αὐθαι]ρέτως μ̣εμισθῶσθαι παρά σου
8[ἐφ’ ὅσον χρόνον διακατ]έχω, λογιζόμενον ἀπὸ τῆς
9[σήμερον ἡμέρας ἥτις καὶ] προγέγραπται, τὸν ὑ(*)πάρ-
10[χοντά σοι] [-ca.?-]  ̣α(*) ἐν τῇ δευτέρᾳ
11[στέγῃ] [-ca.?-] [σὺν τῷ αἱ]ρ̣οῦντι μέρει το[ῦ]
12[-ca.?-] [καὶ] τ̣[ο]ῦ δώματος καὶ παντὸς
13[δικαίου καὶ] [-ca.?-](*) [χο]ρ̣το̣θήκην μίαν ἀπὸ
14[τῆς σῆς οἰκίας διακειμένη]ς̣ ἐπὶ τ̣ῆ̣ς̣ α̣ὐ̣τῆς πόλεως
15[ἐπ’ ἀμφόδου] [-ca.?-] ἀ̣π̣η̣[λι]ώ̣του π̣ρὸ[ς] χρ̣ῆσιν
16[ἐμὴν καὶ οἴκησιν, ἐνοικεί]ο̣υ̣ το̣[ύτ]ον κατο ἔτος(*)
17[χρυσοῦ κερατίων τεσσάρων, ] [γ]ί̣ν̣(εται) χρ(υσοῦ) κ(εράτια) δ´, ὅπερ ἐνοίκειο[ν]
18[ἀποδώσω σοι πρὸς λῆξιν ἑκ]άσ[του] ἔτους ἀνυ(*)π̣ε̣ρθέτως
19[καὶ ὁπόταν βουληθείης ἔχειν π]α̣ρ̣[α]δ̣ώσ[ω] σοι τὸ[ν] εἰρη-
20[μένον] [-ca.?-]  ̣  ̣[  ̣  ̣]δ̣ι(*) ὡς παραχ̣  ̣είληφα(*) ·
21[ἡ μίσθωσις κυρία καὶ βεβαί]α καὶ ἐπερ(ωτηθείσα) ὡμολ(όγησα) † † †.
22 (hand 2) [Αὐρηλία Κύρα] [-ca.?-]  ̣ ὁ̣(*) προκ(ειμένη) μ̣ε̣μίσθωμαι
23[ὡς πρόκ(ειται).] [-ca.?-] [Γ]ενν̣α̣δίου ἀπὸ Ἑρ(μοῦ πόλεως) ἀξιω-
24[θεὶς ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῆς γράμματ]α̣ μ̣ὴ̣ εἰδυί(*)ας(*)
25[-ca.?-]υ̣ ἀπὸ Ἑ̣[ρ(μοῦ πόλεως) [μα]ρτυρῶ τῇ μισθώσει
26[ἀκούσας παρὰ τῆς θεμένης.] (hand 3) [-ca.?-]μ̣ων Βασιλείδ(ου)
27[ἀπὸ Ἑρ(μοῦ πόλεως)] [-ca.?-] [μαρτυρῶ τῇ μι]σ̣θ̣ώ̣[σ]ει ἀκούσας παρὰ τῆς
28[θεμένης †] vac. ?
29 (hand 1) [† δι’ ἐμοῦ] [-ca.?-] [συμ]βολαιογράφ(ου) ἐγρ(άφη).
-- --

Apparatus


^ 6. ί̈ papyrus
^ 9. ὑ̈ papyrus
^ 10. or [τόπον ἕνα ὄν]τ̣α
^ 13. or [τὴν προσούσαν]
^ 16. το[ύτ]ων κατ’ ἔτος
^ 18. ϋ̣ papyrus
^ 20. or [τόπον σὺν θύρᾳ καὶ κλει]δὶ
^ 20. παρείληφα
^ 22. ἡ
^ 24. corr. ex ειδοτος
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image
preview image
Publizierte Abbildungen:
BGU XIX, Tafel XXXI.

Please leave a message:

* required

*