P. 13192 R: Lieferungsvertrag

Material:  Papyrus Erwerbung:  Grabung von Otto Rubensohn in Abusir el-Melek 1904, 1912 an Kairo abgegeben.
Fundort:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Standort:   Kairo, Nationalmuseum
Umfang:  35 Zeilen. Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   anderer Text
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  29. August 19 v.Chr. – 29. August 18 v.Chr. Herkunft:  Alexandreia
Inhalt:
Papiskos, Sohn des Papos, hatte einen Vertrag mit Montanos, Sohn des Diogenes, über die Lieferung von 6000 Keramia (Wein?) abgeschlossen. Durch das vorliegende Dokument verpflichtet er sich dem Montanos gegenüber, ihm die restlichen 1000 Keramia abzuliefern. Es folgen die üblichen Klauseln.

Archiv eines alexandrinischen Schreibers (TM Archives): Berliner Texte
Publikation:
W. Schubart, BGU IV 1143 R.
Weitere Literatur:
Zur Datierung vgl. R. Ziegler, Bemerkungen zur Datierung dokumentarischer Papyri und Ostraka, ZPE 114, 1996, 157 = BL XI 25.
Kataloge:
TM 18587  HGV 18587  Papyri.info 18587
Bemerkungen:
Engl. Übers. aus ADRA.
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.4.1143.xml

1Ἀχαιῶι
2παρὰ Μοντανοῦ τοῦ Διογένους ἐξηγη-
3[το]ῦ καὶ παρὰ Παπίσκου [τ]οῦ Πάπου Πέρ-
4[σου τῆς] ἐπιγονῆς. περ̣ὶ̣ [τ]ῆ̣ς [ἑ]σταμένης
5[τελειωθ]ῆναι ἀ[σ]φ̣α̣λ̣ήα̣ς̣(*) συνχωρῖ(*) ὁ Πα-
6[πίσκος ἃ] προσοφίλι(*) πρὸς ἣν ἀνενήνο-
7[χε τῶι Μον]τ̣α̣ν̣ῶι συνχώρησιν διὰ τοῦ
8[αὐτοῦ κριτ]ηρίου ἐν τοῖς ἔνπροσθεν
9[χρόνο]ις κούφων διπλῆς κεραμίων
10[ἑξακισ]χιλίων λοιπὰ κεράμια χίλια
11[ἀποδώσε]ιν αὐτῷ ἕως πένπτης(*) Ἁθὺρ
12[τοῦ εἰσι]ό̣ν̣τος τρισκαιδεκάτου(*) ἔτους
13[Καίσαρο]ς ἐν τῷ ὑπάρχοντι τῷ Διογένε̣ι̣
14[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐ]ν̣ τ̣ῷ̣ λεγομ[έ]ν̣ῳ̣  ̣  ̣  ̣α̣ρ̣ῳ τοῦ μ[  ̣  ̣]
15[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]υ̣ κεκωπ̣ημ[ένα] κ̣α̣ὶ̣ διε̣υ̣γ̣ασ̣-
16[μένα] καὶ ἐπιδιευ̣γ̣ασμ̣έ̣ν̣α̣ κ̣α̣ὶ̣ κ̣ε̣-
17[καυμ]ένα τῇ καθηκούσῃ ὀπτήσι(*)
18[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣λ̣ι̣α̣στ̣η̣ν̣ κα̣ὶ̣ οὔτε ποτ̣ας οὔ-
19[τε ]  ̣  ̣  ̣]ε̣ι̣δ̣ας, ταῦτα δὲ ποιήσιν(*) ἄνευ
20[κρίσεω]ς καὶ πάσης ἀντιλογίας, ἐὰν
21[δέ τι το]ύτων παραβαίνῃ, εἶναι αὐτὸ[ν]
22[ἀγώγι]μον καὶ συνέχεσθαι μέχρι τοῦ
23[ἐκτεῖσα]ι τιμὴν οὗ ἐὰν μὴ ἀποδῷ
24[κε]ραμίου τὴν ἑσταμένην ἀργυρίου
25[δραχμ]ὰ̣ς̣  ̣  ̣  ̣  ̣ καὶ ἄλ[λ]ας ἐπίτιμον
26[ἀργυρ]ί̣ο̣υ̣ δραχμὰς χιλίας καὶ τὰ βλάβη
27[καὶ δ]απανήματα τῆς [π]ράξεως γινο-
28[μέ]νης τῷ Μοντανῷ ἢ τῷ Διογένῃ
29ἔκ τε αὐτοῦ Παπίσκου καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντ(ων)
30[α]ὐτῷ πάντων καθάπερ ἐγ(*) δίκης
31[ἀκύ]ρων οὐσῶν καὶ ὧν [ἐὰ]ν̣ ἀπενένκ(ῃ)(*)
32[πίσ]τεων πασῶν σκέπης πάσης, ἣ̣[ν]
33[δὲ ἀ]νενήνοχεν ὁ α̣[ὐτὸ]ς Παπί[σ]κο[ς]
34[εἰς] τὸν Μοντανὸν σ̣υ̣[γχώρησιν]
35--

Apparatus


^ 5. ἀσφαλείας
^ 5. συγχωρεῖ
^ 6. προσοφείλει
^ 11. πέμπτης
^ 12. τρεισκαιδεκάτου
^ 17. ὀπτήσει
^ 19. ποιήσειν
^ 30. ἐκ
^ 31. ἐπενέγκ(ῃ)
Publizierte Abbildungen:
BGU IV 1143

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*