P. 13816: Amtliches Schreiben über Verproviantierung

Material:  Papyrus Fundort:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  Rekto: 14 Zeilen; Verso: 1 Zeile Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   Adresse
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  Z. 1–11 und 13–15 von Hand I; Z. 12 von Hand II. Zur Bezeichnung der Hände vgl. Kunkel 172f.
Datierung:  3. Oktober 52 v.Chr. Herkunft:  Herakleopolites
Inhalt:
Amtliches Schreiben eines Heliodoros an den Strategen Paniskos über die Verproviantierung von Mannschaften der Seeflotte. Heliodoros hat von Keleusiris, dem Kommandanten der ihn begleitenden Schiffe, erfahren, dass Paniskos die Ausweispapiere zum Bezug des Proviants nicht anerkannt hat. Er rügt ihn deswegen und bittet ihn, diese anzuerkennen und den Proviant auszuhändigen.

Archive der Beamten des Herakleopolites (Archiv des Königlichen Schreibers Paniskos) (TM Archives): Berliner Texte
Publikation:
W. Kunkel, Verwaltungsakten aus spätptolemäischer Zeit, APF 8, 1927, 211f., Nr. 14 = SB IV 7418; BGU VIII 1755 (W. Schubart - D. Schäfer).
Weitere Literatur:
Zur Z. 12 vgl. Ricketts, Administration 12–13, Anm. 3 = BL VIII 48; Armoni, Studien zur Verwaltung 25, Anm. 67; zur Datierung vgl. C. Bennett - M. Depauw, The Reign of Berenike IV, ZPE 160, 2007, 213 = BL XIII 33; vgl. L. Rossi, Le navire kerkouros, une galère marchande fluviomaritime? Pour une contribution à l’étude de la mobilité commerciale sur le Nil, Pap. Kongr. XXVII (Warschau 2013), 1903–1925.
Kataloge:
TM 4837  HGV 4837  Papyri.info 4837
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.8.1755.xml
r:

1 (hand 1) Ἡλιόδωρος Πανίσκωι τῶι ἀδελ̣φῶι
2χαίρειν καὶ ἐρρῶσθαι. Κελευσῖρις
3ὁ ἐπὶ τῶν συνακολουθούντων
4ἡμεῖν(*) θαλασσίων σκαφῶν ὑποδέδειχεν
5ἀπεστράφθαι σε τὰ σύμβολα τῶ σιταρ-
6χιῶν αὐτῶν. ἔδει μὲν οὖν σε τὰ ἐπεσταλ-
7μένα ὑπὸ τοῦ διοικητοῦ μ̣ὴ̣ παρωκέναι(*) ,
8καὶ τὰ νῦν ὀρθῶς ποιήσεις καὶ εἰς τὴν ἐμὴν
9τιμὴν προσδεξάμενος καὶ ἐξαρτίσας
10αὐτὸν ταῖς σιταρχίαις διὰ τ̣ὸ̣ διαφέρειν
11μοι τὸ πρᾶγμα. σεαυτοῦ δʼ ἐπ̣ι̣μ̣έ̣λ(ου), ἵνʼ \ὑ(γιαίνῃς)/.
——
12 (hand 2) ἔρρωσο. (ἔτους) α̣ Θωὺθ κθ
13 (hand 1) καὶ Πτολεμαίωι δὲ τῶι παρὰ̣ σ̣ο̣ῦ̣ περὶ τῶν
14αὐτῶν ἐντέταλμαι παρόντ̣ι̣.
——
15
v:

15Πανίσκωι.

Apparatus


^ r.4. ἡμῖν
^ r.7. παρῳ[χη]κέναι
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*