P. 11540 R: Einnahmeliste der Sitologen

Material:  Papyrus Acquisition:  Ankauf durch Friedrich Zucker von Ali Abdelhaj 1909.
Find Location:  Faijûm (?)
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  Kol. I: 26 Zeilen; Kol. II: 25 Zeilen; Kol. III: 25 Zeilen Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   anderer Text
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  ca. 164 – 165 n.Chr. Provenance:  Theadelpheia (Themistu Meris, Arsinoites)
Bezugsorte:  Polydeukeia, Autodike, Euhemereia (Themistu Meris, Arsinoites)
Content:
Tagesbuch der Sitologen (?) von Theadelpheia, in das Steuerzahlungen in natura eingetragen wurden. Die Zahlungen jedes Tages werden nach Dörfern und Steuertiteln zusammengefaßt.

Verwaltungsarchiv von Theadelpheia (TM Archives): Berlin texts
Publication:
K. Thunell, P.Berl.Thun. 3 = SB III 7195; T. Kalén, P.Berl.Leihg. I 3 = BL II.2 130; C.Pap.Jud. III 489f (nur Kol. I Z. 13, engl. Übers.) (V. A. Tcherikover) = BL V 99.
Additional Literature:
Zu den Personen im Text vgl. P.-H. Allioux und J. Schwartz, Einl. zu P.Stras. IX 846 und 849 = BL IX 36; zur Provenienz vgl. H. Essler, Zu Zuckers Erwerbung des Verwaltungsarchivs von Theadelphia, APF 67, 2021, 293–301.
Catalogs:
TM 10211  HGV 10211  Papyri.info 10211
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

p.berl.leihg.1.3.xml
1:

1ρδ
2ἡ αὐτὴ Εὐη(μερείας) συντ(ελοῦσα) εἰς Ἴσειν Ἁρφαήσ(εως) (πυροῦ ἀρτάβαι) γ γ´ ιβ´·
2/3,msσ(υμφωνεῖ)
3Εὐη(μερείας) ἐπ(ιβολῆς) (πυροῦ ἀρτάβαι) γ, προσ(μετρουμένων) (πυροῦ ἀρτάβης) γ´ ιβ´
4Ἰσίων Μύσθου Εὐη(μερείας) δη(μοσίων) (πυροῦ ἀρτάβαι) ζ
5Ἰσίων Πάπου Εὐη(μερείας) δη(μοσίων) (πυροῦ ἀρτάβαι) δ
6Πασίων Ἀφροδ(ισίου) καὶ Φιλάδελ(φος) ἀδελ(φὸς) Θε(αδελφείας) δη(μοσίων) (πυροῦ ἀρτάβαι) ε
7/ὁ αὐτὸς φορέτ(ρων) κατοίκ(ων) Θε(αδελφείας) (πυροῦ ἀρτάβαι) ιζ 𐅵 γ´ κδ´
8Ἄρειος Διδύμου δι(ὰ) Πασίω(νος) (πυροῦ ἀρτάβαι) ιβ 𐅵·
9Θε(αδελφείας) δη(μοσίων) (πυροῦ ἀρτάβαι) ε δ´ κδ´, Πολ(υδευκείας) (πυροῦ ἀρτάβαι) ζ ιβ´, δι(α)φό(ρου) (πυροῦ ἀρτάβης) η´
10Σαραπίων Ὡρίωνος Εὐη(μερείας) (πυροῦ ἀρτάβαι) γ
11Ἀπύγ̣χις Ὤσεως (πυροῦ ἀρτάβαι) ιϛ 𐅷 η´
12Πολ(υδευκείας) δη(μοσίων) (πυροῦ ἀρτάβαι) ιϛ 𐅵, δι(α)φό(ρου) (πυροῦ ἀρτάβης) δ´ κδ´
13δ Ἀρσινόη ἡ καὶ Σαμβαθ(οῦς(?)) Ἑρμίο(υ) (πυροῦ ἀρτάβαι) θ ϛ´ κδ´
14Θε(αδελφείας) κ(ατ)οί(κων) (πυροῦ ἀρτάβαι) ζ 𐅸, προ(σμετρουμένων) (πυροῦ ἀρτάβη) α δ´ κδ´, εδ( ) (πυροῦ ἀρτάβης) η´, [προ(σμετρουμένων) (πυροῦ ἀρτάβης)] κδ´
15κ Ἡρώδης Ἡρακλείδου [(πυροῦ ἀρτάβαι) β 𐅵 ιβ´ (?)]·
16Θε(αδελφείας) κ(ατ)οί(κων) (πυροῦ ἀρτάβαι) β η´, προ(σμετρουμένων) (πυροῦ ἀρτάβης) γ´ κδ´, εδ( ) [(πυροῦ ἀρτάβης) ιβ´(?)]
17Ἀφροδεισία Μύσθου (πυροῦ ἀρτάβαι) [γ 𐅷]
18Εὐη(μερείας) ἐπ(ιβολῆς) (πυροῦ ἀρτάβαι) γ ϛ´ κδ´, προ(σμετρουμένων) (πυροῦ ἀρτάβης) γ´ η´
19ιθ Ζωῒς Διοδώρου (πυροῦ ἀρτάβη) α 𐅵 γ´ ιβ´·
20Θε(αδελφείας) κ(ατ)οί(κων) (πυροῦ ἀρτάβη) α 𐅵 ιβ´, προ(σμετρουμένων) (πυροῦ ἀρτάβης) δ´ κδ´, εδ( ) (πυροῦ ἀρτάβης) κδ´
21Νεῖλος Νείλου πρόγ(ονος) Παχόιτ(ος) Εὐη(μερείας) δη(μοσίων) (πυροῦ ἀρτάβαι) β
22Χαιρήμων Εὐδαίμονο(ς) Εὐη(μερείας) δη(μοσίων) (πυροῦ ἀρτάβης) 𐅷 κδ´
23/ὁ αὐτὸς φορέτ(ρων) κατοίκ(ων) Θε(αδελφείας) (πυροῦ ἀρτάβη) α 𐅵 ιβ´
24μδ Πάπος καὶ Λύκος ἀμφότ(εροι) Σωτηρίχο(υ) (πυροῦ ἀρτάβης) 𐅷
25,msσ(υμφωνεῖ)
25Θε(αδελφείας) κ(ατ)οί(κων) (πυροῦ ἀρτάβης) 𐅵, προ(σμετρουμένων) (πυροῦ ἀρτάβης) ιβ´, εδ( ) (πυροῦ ἀρτάβης) ιβ´
26Ὦσις Χιάσεως δι(ὰ) Πασίω(νος) Θε(αδελφείας) δη(μοσίων) (πυροῦ ἀρτάβαι) ιβ ϛ´ κδ´
2:

1ρε
2Μύσθης Ὀννώφρεως (πυροῦ ἀρτάβαι) ζ·
3Πολ(υδευκείας) δη(μοσίων) (πυροῦ ἀρτάβαι) ϛ 𐅵 γ´ κδ´, δι(α)φό(ρου) (πυροῦ ἀρτάβης) η´
4μγ Θερμουθ(άριον) ἡ καὶ Πλουτάρχ(ις) Πτολ(εμαίου) (πυροῦ ἀρτάβαι) ια 𐅵̣ γ̣´ [κδ´
5Θε(αδελφείας) κ(ατ)οί(κων) (πυροῦ ἀρτάβαι) ι, προ(σμετρουμένων) (πυροῦ ἀρτάβη) α 𐅷, εδ( ) (πυροῦ ἀρτάβης) ϛ´, προ(σμετρουμένων) (πυροῦ ἀρτάβης) κδ´
6Σαραπίων Ἀπίωνος (πυροῦ ἀρτάβαι) [ι]α 𐅵 γ´ κδ´·
7Θε(αδελφείας) κ(ατ)οί(κων) (πυροῦ ἀρτάβαι) ι, προ(σμετρουμένων) (πυροῦ ἀρτάβη) α 𐅷, εδ( ) (πυροῦ ἀρτάβης) ϛ´, προ(σμετρουμένων) (πυροῦ ἀρτάβης) κδ´
8Ἀφροδοῦς Πετερμο[ύ]θεω(ς) (πυροῦ ἀρτάβαι) ϛ 𐅵 γ´ κδ´·
9Θε(αδελφείας) κ(ατ)οί(κων) (πυροῦ ἀρτάβαι) δ 𐅸, προ(σμετρουμένων) (πυροῦ ἀρτάβης) 𐅷 η´, ἐπ(ιβολῆς) (πυροῦ ἀρτάβη) α ιβ´, προ(σμετρουμένων) (πυροῦ ἀρτάβης) ϛ´, εδ( ) (πυροῦ ἀρτάβης) ιβ´
10Θαυβάριον Ἡρακλείδου (πυροῦ ἀρτάβαι) ιγ 𐅵 ιβ´·
11Θε(αδελφείας) ἐπ(ιβολῆς) (πυροῦ ἀρτάβαι) γ 𐅷, προ(σμετρουμένων) (πυροῦ ἀρτάβης) 𐅵 κδ´, ἀμπ(ελίτιδος) (πυροῦ ἀρτάβαι) ζ 𐅵 γ´ ιβ´,
12προ(σμετρουμένων) (πυροῦ ἀρτάβη) α γ´, εδ( ) (πυροῦ ἀρτάβης) ιβ´, προ(σμετρουμένων) (πυροῦ ἀρτάβης) κδ´
13Ἀθηνάριον Παγκρ(άτους) ὡς ἐπὶ το(ῦ) ἀδ(ελφοῦ) Εὑρή(μονος) (πυροῦ ἀρτάβαι) γ 𐅷 η´·
14Θε(αδελφείας) κ(ατ)οί(κων) (πυροῦ ἀρτάβαι) γ ϛ´, προ(σμετρουμένων) (πυροῦ ἀρτάβης) 𐅵 κδ´, εδ( ) (πυροῦ ἀρτάβης) ιβ´
15Πτολέμα Κεφάλωνος (πυροῦ ἀρτάβης) δ´·
16Θε(αδελφείας) ἀμπ(ελίτιδος) (πυροῦ ἀρτάβης) ϛ´, προ(σμετρουμένων) (πυροῦ ἀρτάβης) κδ´, εδ( ) (πυροῦ ἀρτάβης) κδ´
17Θαϊσάριον Ἥρωνος (πυροῦ ἀρτάβαι) β ιβ´·
18Πολ(υδευκείας) κ(ατ)οί(κων) (πυροῦ ἀρτάβη) α 𐅸, προ(σμετρουμένων) (πυροῦ ἀρτάβης) δ´ κδ´, δι(α)φό(ρου) [(πυροῦ ἀρτάβης)] κδ´
19Σεύθης ὁ καὶ Ὠριγ(ένης) Ἡρακλείδου (πυροῦ ἀρτάβαι) η·
20Εὐη(μερείας) κ(ατ)οί(κων) (πυροῦ ἀρτάβαι) ϛ 𐅵 γ´, προ(σμετρουμένων) (πυροῦ ἀρτάβη) [α] ϛ´
21(γίνονται) ἡμέρ(ας) (πυροῦ ἀρτάβαι) τμη 𐅵 γ´ κδ´, ὧν δι(α)φό(ρου) (πυροῦ ἀρτάβαι) β γ´, ὧν
22Θεαδελ(φείας) δη(μοσίων) (πυροῦ ἀρτάβαι) κβ 𐅵,
23φορέτ(ρων) κατοίκ(ων) (πυροῦ ἀρτάβαι) κη γ´ η´, (γίνονται) δη(μοσίων) (πυροῦ ἀρτάβαι) ν 𐅵 γ´ η´,
24καὶ διὰ κληρούχω(ν) (πυροῦ ἀρτάβαι) ρι 𐅵 γ´ κδ´·
25καθ(ηκόντων) διοι(κήσεως) (πυροῦ ἀρτάβαι) ξδ 𐅷 η´, προ(σμετρουμένων) (πυροῦ ἀρτάβαι) ι 𐅵 γ´,
3:

1ρϛ
2ἱερ(ατικῶν) καθ(ηκόντων) (πυροῦ ἀρτάβαι) η ϛ´, προ(σμετρουμένων) (πυροῦ ἀρτάβη) α γ´ κδ´,
3διοι(κήσεως) ἐ̣κφο(ρίου) (πυροῦ ἀρτάβαι) κβ γ´ κδ´, προ(σμετρουμένων) (πυροῦ ἀρτάβαι) γ γ´,
4(γίνονται) κώμης (πυροῦ ἀρτάβαι) ρξα 𐅵 γ´,
5Εὐη(μερείας) δη(μοσίων) δι(ὰ) τῶν ἀπὸ Θε(αδελφείας) (πυροῦ ἀρτάβαι) λζ η´,
6καὶ δι(ὰ) κληρούχω(ν) (πυροῦ ἀρτάβαι) ιε ιβ´·
7καθ(ηκόντων) διοι(κήσεως) (πυροῦ ἀρτάβαι) ϛ 𐅵 γ´, προ(σμετρουμένων) (πυροῦ ἀρτάβη) α ϛ´,
8διοι(κήσεως) ἐκφ(ορίου) (πυροῦ ἀρτάβαι) ϛ ϛ´ κδ´, προ(σμετρουμένων) (πυροῦ ἀρτάβης) 𐅵 γ´ κδ´,
9(γίνονται) κώμης (πυροῦ ἀρτάβαι) νβ ϛ´ κδ´,
10Πολυδ(ευκείας) δη(μοσίων) δι(ὰ) τῶν ἀπὸ Θε(αδελφείας) (πυροῦ ἀρτάβαι) ρλ γ´ η´,
11δι(α)φό(ρου) (πυροῦ ἀρτάβαι) β δ´ κδ´,
12καὶ διὰ κληρούχω(ν) (πυροῦ ἀρτάβαι) β κδ´, δι(α)φό(ρου) (πυροῦ ἀρτάβης) κδ´,
13(γίνονται) κώμης (πυροῦ ἀρτάβαι) ρλβ 𐅵, δι(α)φό(ρου) (πυροῦ ἀρτάβαι) β γ´,
14(γίνονται) αἱ προκ(είμεναι).
15κη Ἥρων Ἀνικήτου (πυροῦ ἀρτάβαι) ρλη·
16Θε(αδελφείας) δη(μοσίων) (πυροῦ ἀρτάβαι) πη, Εὐη(μερείας) δη(μοσίων) (πυροῦ ἀρτάβαι) ν
17Ἀπολλώνιος Ἥρωνος (πυροῦ ἀρτάβαι) νϛ γ´·
18Θε(αδελφείας) δη(μοσίων) (πυροῦ ἀρτάβαι) λη γ´, Εὐη(μερείας) δη(μοσίων) (πυροῦ ἀρτάβαι) ιη
19Πανεσνεῦς Ὥρου Φιλαδέλ(φου(?)) (πυροῦ ἀρτάβαι) πϛ 𐅵 γ´·
20Εὐη(μερείας) (πυροῦ ἀρτάβαι) ξα ιβ´, Αὐτοδίκ(ης) (πυροῦ ἀρτάβαι) κε, δι(α)φόρ(ου) [(πυροῦ ἀρτάβης)] 𐅸
21ὁ αὐτὸς φορέτ(ρων) κατοίκ(ων) Θε(αδελφείας) (πυροῦ ἀρτάβαι) ζ 𐅷 η´
22με Ἰσαροῦς Ἀρίστωνος (πυροῦ ἀρτάβαι) ια κδ´
23Θε(αδελφείας) κ(ατ)οί(κων) (πυροῦ ἀρτάβαι) θ γ´ η´, προ(σμετρουμένων) (πυροῦ ἀρτάβη) α 𐅵 ιβ´
24μϛ Ἀκουσίλ(αος) Ἀκουσιλάου (πυροῦ ἀρτάβαι) β 𐅵
25Θε(αδελφείας) κ(ατ)οί(κων) (πυροῦ ἀρτάβαι) β η´, προ(σμετρουμένων) (πυροῦ ἀρτάβης) γ´ κδ´
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image

Please leave a message:

* required

*