P. 7305: Privatbrief

Material:  Papyrus Acquisition:  Sammlung Brugsch 1891.
Find Location:  Faijûm
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  Rekto: 16 Zeilen; Verso: 1 Zeile Side and Direction:   Rekto und Verso, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   Adresse
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  Z. 16 von 2. Hand
Date:  98 – 102 n.Chr. (Tag: 18. März) Provenance:  Arsinoites
Bezugsorte:  Bakchias (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Content:
Kornelios schreibt an Apollos, bittet ihn um die Sendung eines Briefes und darum, die kleine Tochter (?) bringen zu lassen.
Publication:
E. J. Goodspeed, BGU III 811.
Additional Literature:
Zu Z. 5, 7 und 10–12 vgl. W. Schubart, U. Wilcken, BGU III Index, S. 5 = BL I 68; zur Datierung vgl. R. Ziegler, Bemerkungen zur Datierung dokumentarischer Papyri und Ostraka, ZPE 115, 1996, 157 = BL XI 20.
Catalogs:
TM 9365  HGV 9365  Papyri.info 9365
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.3.811.xml
r:

1Κορνήλιος Ἀπολλῶτι τῶι
2ἀδελφῷ πλεῖστα χαίριν(*) .
3πρὼ(*) μὲν πάντων ἀναγκαῖον διʼ ἐπισ-
4τολῆ[ς] σε ἀσπάσεσθαι καὶ τὰ ἀβάσκαν-
5τά [σ]ου [π]αιδία.(*) ἐρωτῶ σε ἵνα δυς(*)
6τ[ῷ] κομίζο̣ντί σοι τὸ ἐπιστόλιον
7εἰ [ἔσ]τιν(*) Ἑρμῆς Νεστοποικίτης(*) . τὴ[ν](*) μικρ̣ὰν
8ἐμοὶ αὐτὴν κατενέγκῃ ἧδε αὐτῷ
9[  ̣]  ̣ [Ἑ]ρμῆτι τῷ παρὰ Κορνηλίῳ
10[  ̣  ̣  ̣]ρῳ τῷ(*) καταβένοντι(*) δός, ἵνα
11[  ̣  ̣  ̣]ε̣χι κατ̣ε̣νικῃ̣(*) . μὴ οὖν ἄλλως
12[ποιήσῃ]ς(*) .
13ἔρρω(σο).
14  ̣[  ̣  ̣  ̣] Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα
15[Τ]ραιανοῦ Σεβασ(τοῦ) Γερμανικοῦ
16 (hand 2) Φαμ[εν]ὼ̣θ κβ
v:

17 (hand 1) ἀπόδο(ς) εἰς Βακχ̣[ιάδα ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] Ἀ̣πολλῶτι ἀπὸ Κορνηλίου στρατιώ(του).

Apparatus


^ r.2. χαίρειν
^ r.3. πρὸ
^ r.4. bgu 3 p.5: ἀβάσκαντα [δ]οῦ[ν]αι διʼ ἃ prev. ed.
^ r.4. δῷς
^ r.7. bgu 3 p.5: ερ̣[  ̣]τιν prev. ed.
^ r.7. bgu 3 p.5: νεστοποικιτησ prev. ed.
^ r.7. bgu 3 p.5: ε̣ἰ̣ prev. ed.
^ r.10. bgu 3 p.5: [τῷ π(?)]ρώτῳ prev. ed.
^ r.10. καταβαίνοντι
^ r.11. κατενέγκῃ
^ r.12. bgu 3 p.5: [  ̣  ̣  ̣  ̣]σ̣ prev. ed.
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image
preview image

Please leave a message:

* required

*