P. 8410: Privatbrief

Material:  Papyrus Erwerbung:  Sammlung Brugsch 1891.
Fundort:  Faijûm (?)
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  23 Zeilen, unten beschädigt Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   unbeschriftet
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  9. Juli 45 n.Chr. Herkunft:  
Inhalt:
Privater (?) Brief des Suchion an Apollonios mit der Bitte, so schnell wie möglich in der Rechenkammer verschiedene Dokumente (die Abrechnungen über die Getreidevorschüsse an die Pächter, die Übersichten für das gesamte Dorf) zu registrieren.
Publikation:
S. Möller, P.Berl.Möller 9 = SB IV 7346.
Weitere Literatur:
Zur Datierung vgl. R. Ziegler, Bemerkungen zu verschiedenen Urkunden, ZPE 105, 194; zu Z. 7, 8, 12–13 vgl. W. Schubart, Rez. zu P.Berl.Möller, Gnomon 6, 1930, 613; zu Z. 7, 12–13, 16 und 19 vgl. K. F. W. Schmidt, Rez. zu P.Berl.Möller, Philol. Wochenschr. 50, 1930, 675 = BL II.2 134.
Kataloge:
TM 17458  HGV 17458  Papyri.info 17458
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

p.berl.moeller.9.xml

1Σουχίων Ἀ̣π̣ολλωνίωι τῶι ἀδε(λφῶι)
2φιλτάτωι [πλεῖσ]τ̣α̣ χ[α]ίρει[ν].
3εὖ ποιήσ̣ι̣ς(*) ε[ὐ]θ̣έως κομισάμενος̣
4τὴν ἐπιστολὴν παραγενάμενος
5[ε]ἰς τὸ λογισ[τ]ήριον, ὅπως κατα-
6χωρίσ[ῃς] τ̣ὰ̣ ἐνλίποντα(*) βυβλ[ί]α(*) .
7ἐπεὶ ἐ̣[  ̣  ̣]ε̣θου ἀπεσπάσθης
8λείαν [ἡ] δεῖξεις(*) ἐγένετο.
9ἔστ[ι]ν δέ, ἃ δεῖ σε καταχωρίσαι
10ἐν τάχει μερισμοὺς σπερμάτ(ων)
11καὶ ἀπολογισμοὺς παν[τ]ὸς
12ἐδάφους καὶ ἕτερα. ἔπειδη(*) τὸ ὑ-
13[  ̣  ̣  ̣]ι̣α πρὸς ἃ κατεχώρισας
14β̣[ιβ]λ̣ί̣α. γίνωσκε δέ, ὅτι
15[ἐ]ὰν μ̣[ὴ] ἐ̣ξ̣[α]υ̣τ̣ῆ̣ς παραγένηι,
16ὁ μ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]ε̣ γραμματ̣ε̣ὺ̣ς̣ ὀν\ο/-
17μασο[  ̣  ̣  ̣  ̣] λόγωι δώσ̣ι̣[  ̣  ̣  ̣]ς.
18πολλὴν [π]ρό̣[ν]οιάν σο[υ] ποιοῦ[μαι],
19[ἵ]να  ̣ζ̣ῆν ἐς̣[-ca.?-]
20[  ̣  ̣]μαιν̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣ ἔρρωσ[ο].
21(ἔτους) ε Τιβερί̣ο̣[υ Κ]λ̣[αυδίου Καίσαρος]
22Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Α̣[ὐτοκράτορος],
23Ἐπεὶφ ιε.

Apparatus


^ 3. ποιήσεις
^ 6. ἐνλείποντα
^ 6. βιβλία
^ 8. δεῖξις
^ 12. ἔπιδε
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*