P. 6917: Quittungen

single texts
Material:  Papyrus Acquisition:  Sammlung Brugsch 1891.
Find Location:  Faijûm (?)
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  2 Kolumnen, Kol. I: 15 Zeilen; Kol. II: 13 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  Kol. I und Kol. II Z. 1–7 von gleicher Hand wie BGU I 218 und P.Bas. 9; Kol. II Z. 8–13 von 2. Hand; Kol. II zwischen Z. 10 und 11 Spatium.
Date:  23. August 200 n.Chr. Provenance:  Herakleia (Themistu Meris, Arsinoites)
Content:
3 Quittungen über Steuerzahlungen in Geld und Weizen, ausgestellt durch unterschiedliche Steuereinnehmer.
Publication:
P. Viereck, BGU I 61 (mit Index, S. 355 = BL I 13–14).
Additional Literature:
U. Wilcken, BGU I Index, S. 355 = BL I 13–14; zu Kol. I Z. 9 und zu Kol. II Z. 10 vgl. U. Wilcken, BGU II Index, S. 353 = BL I 13; E. Rabel, Einl. zu P.Bas. 9, S. 50 = BL X 11; zu Kastor vgl. G. Messeri Savorelli, Komm. zu P.Prag. II 146, 4 = BL X 11; zu Kol. II Z. 5 vgl. Rostovcev, Kolonat 138 = BL I 14; zu Kol. II Z. 11–13 vgl. P. J. Sijpesteijn, More Remarks on Some Imperial Titles in the Papyri II, ZPE 54, 1984, 72 = BL VIII 18.
Catalogs:
TM 9105  HGV 9105  Papyri.info 9105
Notes:
Dt. Übers. und engl. Übers. des HGV.
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.1.61.xml
1:

1[ἔ]τους η Λουκίου Σεπτιμίου
2Σεουήρου Εὐσεβοῦς Περτίνακος
3καὶ Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου
4Εὐσεβοῦς Σεβαστῶν παρὰ Κάστορος
5Ἥρωνος καὶ μετόχ(ων)(*) σιτολ(όγων) κώμης
6Ἡρακλείας· μεμετρήμεθα ἐπὶ τῆς
7γ τοῦ Παῧ(*)νι μηνὸς τοῦ ἐνεστὸς(*)
8η (ἔτους) ἀπὸ γενημάτου(*) τοῦ αὐτοῦ ἔτους
9Σουτουῆτις Φόσις κληρούχων
10αὐτῆς πυρ[ο]ῦ ἀρτάβας ἑπτὰ γ(ίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) ζ
11Σαταβοῦς Κιῶβις τοῦ αὐτοῦ μηνὸς
12πυροῦ [ἀ]ρτάβας τε[σ]άρους(*) ἥμισο[υ](*)
13γ(ίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) δ 𐅵 γ(ίνονται)(*) τοῦ συνβώλου(*) (πυροῦ ἀρτάβαι) ια 𐅵
14Κάστωρ Ἥρωνος μεμέτρημε(*) , καθὸς(*) πρό-
15κ̣[ει]ται.
2:

1ἔτους η τῶν κυρίων
2Σεβαστῶν· διέγραψε
3Σωτᾶς καὶ μετόχων(*) (*) πράκ(τορες)
4ἀργυ(ρικῶν)(*) κώμης Ἡρ[ακ]λ(είας)· ἔσχον
5παρ[ὰ] σοῦ ἐς λόγον(*) παρα-
6γραφ[ί]α̣ς(*) ἐλεουργίας(*) (*) δραχμ(ὰς)
7δώδεκα [γ(ίνονται)] (δραχμαὶ) [ιβ]
8 (hand 2) Σαραπάμμ(ων) καὶ μέτοχ(οι) ἔσχον
9ἰς(*) λόγ(ον(?)) προσότον(*) ὑπαρχ(όντων)
10διὰ Τὶξ καὶ Μέλας(*) (πυροῦ) β 𐅵
11(ἔτους) η Λουκίου Σεπτιμίου Σεουήρ(ου) Εὐσε(βοῦς)(*)
12Περτίνακος Εὐσεβοῦς Παρτικοῦ(*) [καὶ Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου]
13Σ̣εβ̣α̣σ̣τῶν(*) Μεσ[ορ]ὴ λ.

Apparatus


^ 1.5. BGU 1 p.355: μέτοχο(ι) prev. ed.
^ 1.7. ῧ̈ papyrus
^ 1.7. ἐνεστῶτος
^ 1.8. γενημάτος
^ 1.12. τέ[σ]σαρας
^ 1.12. ἥμισυ
^ 1.13. bgu 1 p.355: ἔ(στιν) prev. ed.
^ 1.13. συμβόλου
^ 1.14. μεμέτρημαι
^ 1.14. καθὼς
^ 2.3. BGU I p.355: Μετόχων prev. ed.
^ 2.4. bgu 1 p.355: οἱ ἀπὸ prev. ed.
^ 2.5. bgu 1 p.355: Σουτοσμ  ̣  ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ 2.5. bgu 1 p.395: παραγραφ[έ]ωσ prev. ed.
^ 2.5. : Ἐλεους  ̣  ̣ prev. ed.
^ 2.9. εἰς
^ 2.9. προσόδον
^ 2.10. BGU 2 p.353: διατιξ καὶ μελας prev. ed.
^ 2.11. BL 8.18: Σεουήρου Σε(βαστοῦ) prev. ed.
^ 2.12. Παρθικοῦ
^ 2.13. BL 8.18: [Ἀδ]ι[α]βη(νικοῦ) prev. ed.
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image

Please leave a message:

* required

*