P. 21550: Gelddarlehen

Material:  Papyrus Erwerbung:  Ankauf (Blechkiste 106).
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  23 Zeilen Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   unbeschriftet
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  1. – 2. Jh. n.Chr. Herkunft:  Soknopaiu Nesos (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Inhalt:
Ein Mann aus Soknopaiu Nesos verleiht an einen anderen, Sohn des Panephremmis, der etwa 35 Jahre alt ist und eine Narbe am Knie hat, eine Geldsumme für 10 Monate. Hypographe von einer anderen Person für den Schuldner geschrieben (da dieser nicht schreiben kann).
Publikation:
C. A. Nelson, Three Loans from the Berlin Collection, BASP 36, 1999, 17–25 (insb. 20–23) = SB XXVI 16567.
Kataloge:
TM 97128  HGV 97128  Papyri.info 97128
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

sb.26.16567.xml

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]σ̣[-ca.?-]
2[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]σ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]ε̣ι̣[  ̣]  ̣[-ca.?-] [ἀπὸ κώμης]
3Σοκ̣ν̣ο̣παίου Νήσ̣[ο]υ [-ca.?-]
4τῳ̣ καὶ παρ̣αιατρουν  ̣[-ca.?-]
5μ̣α̣λ̣ου τοῦ αὐτοῦ νομ̣[οῦ] [-ca.?-]
6φίου ὡς (ἐτῶν) λε, οὐλὴ γόνα̣[τι] [-ca.?-] [ἔχειν]
7[π]α̣ρ’ αὐτοῦ τὸν ὁμολογοῦ̣[ντα διὰ χειρὸς χρῆσιν]
8ἀργυρίου κεφαλαίου δραχμ̣[ὰς] [-ca.?-]
9[εἴ]κο̣σ̣[ι] τόκου δραχμῆς μ̣ι̣[ᾶς τῇ μνᾷ τὸν μῆνα]
10[ἕκαστον] α καὶ ἐ̣δ̣[α]νεισ[-ca.?-]
11[  ̣  ̣]τ  ̣[  ̣  ̣]  ̣ χρ̣ῆσιν̣ ε̣ἰς [μῆνας δέκα] [-ca.?-]
12[ἀπὸ] τοῦ εἰσιόντος μηνὸς Θὼ̣[θ ἃς καὶ ἀποδώσει]
13[τῷ] Π̣α̣[ῦ]νι μηνὶ τοῦ εἰ[σ]ι̣[όντος] [-ca.?-] [ἔτους]
14[ἀν]υ̣περθέτως, γεινομέ̣[νης](*) [τῷ name τῆς]
15[πρά]ξεως ἔκ τε τ[ο]ῦ ὁμο[λογοῦντος καὶ]
16ἐ̣κ τῶ̣ν ὑπαρχόντω[ν αὐτῷ πάν]-
17[τω]ν καθ̣άπ̣ερ ἐγ(*) δίκ[ης.]
18 (hand 2) [  ̣  ̣  ̣  ̣] Π̣ανε[φρέμ]μ̣εως [ἔχω τὰς τῆς χρήσεως]
19[ἀργυρίου κεφαλαί]ο̣υ̣ δραχμ̣[ὰς] [-ca.?-]
20[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣α  ̣[  ̣  ̣]γ  ̣γενε  ̣[-ca.?-]
21[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἃς] καὶ ἀποδ̣[ώσω ἐν μηνὶ Παῦνι τοῦ εἰσιόντος]
22[  ̣  ̣  ̣  ̣ (ἔτους) κα]θ̣ὼς πρόκ̣[ειται.]
23[name] [ἔγρα(ψα) ὑπὲρ [α]ὐ̣[τοῦ ἀγραμμάτου] [-ca.?-]

Apparatus


^ 14. γινομέ[νης]
^ 17. ἐκ
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild
Vorschaubild
Publizierte Abbildungen:
C. A. Nelson, Three Loans from the Berlin Collection, BASP 36, 1999, Plate 2.

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*