P. 9844: Privatbrief

Material:  Papyrus Erwerbung:  Ankauf durch Otto Rubensohn aus dem Papyrusfonds 1902.
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  Rekto: 16 Zeilen, Verso: 1 Zeile Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   Adresse
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  2. – 1. Jh. v.Chr. Herkunft:  
Inhalt:
Privater Brief über entstandene Unstimmigkeiten, die bereinigt werden sollen.
Publikation:
W. Schubart, BGU VI 1301.
Weitere Literatur:
Zu Z. 1, 6 und 10 vgl. U. Wilcken, Referate: Papyrus-Urkunden, APF 7, 1924, 292 (z.T. Vorschläge von U. von Wilamowitz-Moellendorff) = BL II.2 32; zu Z. 1f. vgl. R. Buzón, Die Briefe der Ptolemäerzeit. Ihre Struktur und ihre Formeln, Diss. Heidelberg 1984, 30, Anm. 13 (fehlerhaft zu Nr. 95 statt 115) = BL VIII 45.
Kataloge:
TM 7340  HGV 7340  Papyri.info 7340
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.6.1301.xml

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1χ[α]ίρει[ν. εἰ μὲν περὶ τῆς ἡμετέρας]
2μητρὸς καὶ τῶν ἐν οἴκωι τἆλλα(*) κ̣α̣τ̣ὰ̣
3γνώμην ἐ[σ]τίν, ε[ἴ]η ἂν ὡς εὔχομαι
4καὶ αὐτὸς δʼ ὑ[γί]αινον [δ]ι̣ὰ̣ παντός σου
5μεμνημένος ἐπὶ τῶι συμφέροντι.
6Κ[ο]μανοῦ καταπλ̣ε̣[ύσαν]τ̣ο̣ς καὶ [καταφέ]ροντός μοι
7π[αρὰ] σοῦ ἐπιστ̣ο̣λὴ̣ν̣ ἠγωνίασα μή ποτε
8\στυγνοτέρω̣[ς [ἔ]χεις(*) τ̣ὰ̣ πρὸ̣ς̣ ἐ̣μ̣έ/.
9σ[η]μ̣ήναντος δέ μ̣ο̣ι̣ τ̣ὴν αἰτίαν, διʼ ἣν
10οὐ καιρὸς ἦ̣ν̣  ̣  ̣  ̣λο̣υ διὰ τὸ περισπᾶσθαί σε
11συγγνώμη[ν σο]ὶ̣ ἔ̣σ̣χ̣[ο]ν. νυνὶ δὲ καλῶς
12π[ο]ιή̣σεις γράψ̣[ας μο]ι̣ περὶ τῆς ὑμετέρας
13σωτηρίας κ̣[α]ὶ̣ περὶ ὧν ἄν σοι ὑ̣π̣[ο]π̣ί̣π̣τηι
14γινώσκων ὅτι εἰς πᾶν σοι συνκ̣[ατα]βήσομαι
15ἐὰν ὑποτιθέ̣[να]ι̣ β̣ο̣ύ̣λ̣η̣ι ἑκό̣ντι ὡς ἄλλως
16[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ουτ[  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]τ̣εις σ̣α̣  ̣  ̣  ̣ευ̣ς̣[-ca.?-]

Apparatus


^ 2. τὰ ἄλλα
^ . [ἔ]χῃς
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*