P. 25040: Brief des Korrah ben Sharik an Basileios

(gehört zu P.Lond. IV 1405 (linke Hälfte))
Material:  Papyrus Erwerbung:  Blechkiste 290.
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  17 Zeilen Beschriftung:   Rekto, quer zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   unbeschriftet
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  20. Februar 709 n.Chr. Herkunft:  Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Inhalt:
Der amtliche Brief des Korrah ben Sharik an Basileios enthält eine Beschwerde über minderwertige Münzen (zu geringes Gewicht) bei den Steuerzahlungen und die Forderung einer Stellungnahme dazu.

Archiv des Pagarchen von Aphrodito Basilios (TM Archives): Berliner Texte
Publikation:
R. Pintaudi - P. J. Sijpesteijn, Testi dell’ VIII sec. d.C. provenienti da Aphrodito, ZPE 85, 1991, 279–300 (insb. 298–300, Nr. 4 ) = SB XX 15102.
Weitere Literatur:
H. Cadell, Nouveaux fragments de la correspondance de Kurrah ben Sharik, RechPap IV, 1967, 107–160 (insb. 138–160 zur Chronologie der Briefe); zum Archiv vgl. T. S. Richter, Language Choice in the Qurra Dossier, A. Papaconstantinou (ed.), The Multilingual Experience in Egypt, from the Ptolemies to the Abbasids, London/New York 2016, 189–220; zu Z. 16 vgl. L. Berkes, BOEP 9.1, 2021, 12.
Kataloge:
TM 23881  HGV 23881  Papyri.info 23881
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

sb.20.15102.xml

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1καλοχάρυκτον(*) καὶ τὸ μὲν λει[-ca.?-]
2οἱ τῆς σακέλλης τοῦ στ[α]θμο[ῦ] αὐτὸ λαβόντες
3καὶ τὴν βαρυσταθμίαν τὸ δὲ ὑπόλοιπον μ̣έ̣ρ̣[ος] κ̣  ̣ι̣[  ̣  ̣]ε̣  ̣
4λεῖψον(*) καὶ ἀποίητον ὢν(*) κατέ̣β̣αλο̣ν οἱ πεμφθέντες παρὰ σ̣οῦ
5ὑπουργοὶ ἐκ τῶν τραπεζιτῶ[ν]· κ̣[αὶ] ἐν τούτῳ οὐκ ἔγνωμεν
6τὸ πῶς διεγένου οὔτε πάλιν τί ἔ̣λ̣α̣βες παρὰ τῶν̣ τῆς διοικ(ήσεώς) σο̣[υ]
7ὑπὲρ καταλλαγῆς τοῦ αὐτοῦ χρ[υ]σ̣ίου. δεχόμενος οὖν̣ τὰ παρόντ̣(α)
8γράμματα σήμανων(*) ἡμῖν διὰ γρα̣μ̣μ[άτ]ων σου τὸ πῶς λαμβάνεις
9ἐξ αὐτῶν τὸ τοιοῦτο κακοχάρυ[κτον](*) χρυσίον καὶ τί ἐθεμάτισας
10δοθῆναι τῷ ὑποδεχομένῳ  ̣υ̣τ̣[  ̣  ̣  ̣]η τὰ αὐτὰ χρυσικὰ δημόσια
11ὑπὲρ τοῦ εἰσπραττομένου ἐν[  ̣  ̣  ̣]  ̣ον  ̣πὸ σοῦ μὴ γράφων ἡμῖν
12εἰ μὴ πᾶσαν ἀλήθειαν καὶ καταστασ̣ί̣αν ὡς πρὸς ὅ ἐστιν
13ἐπεὶ ἡμῶν εὑρισκόντων σ̣ε̣ ψευσάμενον ἢ καὶ ἀλλοίως
14γράψαντα τούτου ἕνεκα μέλλ̣εις ἀπολαβεῖν ἐξ ἡμῶν
15ἀνταπόδοσιν βλάπτουσάν σε, οὔτε γὰρ διαλαθεῖν ἡμᾶς
16ἔχει κελεύσει θεοῦ τὸ πῶς διαγίν̣ε̣τ̣α̣ι̣ τ̣ὸ̣ τοιοῦτο κεφάλαιον. ἐ̣γ̣ρ̣(άφη) μ(ηνὶ) Μ(ε)χ(εὶρ) κϛ (*) ἰ(ν)δ(ικτίονος) ζ.

Apparatus


^ 1. καλοχάρακτον
^ 3. or κ̣  ̣ι̣[  ̣  ̣]ε̣  ̣ λεῖψαν(*)
^ 3. ὂν
^ 8. σήμανον
^ 9. κακοχάρακτον
^ 16. PN L. Berkes (from photo): κε prev. ed.
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*