P. 13845: Eingabe

Material:  Papyrus Find Location:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  17 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  Stempelabdruck in roter Farbe
Date:  64 – 44 v.Chr. Provenance:  Herakleopolites
Bezugsorte:  Kanopos (Gynaikopolites)
Content:
Der Sachverhalt der Eingabe bleibt unklar. Mehrere Personen, die sich als sehr arm und schwach bezeichnen, bitten den Empfänger der Petition darum, einigen Schreibern zu schreiben. Dann erklären sie sich wohl dazu bereit, sich in Kypros (Zypern) aufzuhalten (?).

Archive der Beamten des Herakleopolites (Archiv des Königlichen Schreibers Paniskos) (TM Archives): Berlin texts
Publication:
W. Schubart - D. Schäfer, BGU VIII 1863 (mit S. 2–4).
Catalogs:
TM 4942  HGV 4942  Papyri.info 4942
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.8.1863.xml

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1  ̣  ̣ρ̣ικ̣λ̣[-ca.?-]
2Κανώπου π̣[-ca.?-]
3μ̣ε̣ν̣ος τῷ ε̣[-ca.?-]
4νυνε̣ὶ̣(*) δ̣ὲ [-ca.?-]
5κατε  ̣[-ca.?-]
6ατ̣ι̣[-ca.?-]
κοι vac. ? [-ca.?-]
8τὸ ἔργον [-ca.?-]
9/12 (stamp)
9ρῶσαι ἐν τῶι  ̣[-ca.?-]
10ἀξιοῦμεν ἀσθενέστ[ε]ρ̣[οι ἤδη]
11[ὄ]ντες ἐὰν φαίνηται σ̣[υντάξαι]
12γράψαι τοῖς γραμματε[ῦσι ]  ̣  ̣  ̣  ̣]
13ἡμεῖν(*) ὃ ἐὰν κρίνῃς θ̣η̣[  ̣  ̣ συνε]-
14χόμεθα καταμένειν̣ [ἐν τῆι Κύ]-
15πρ[ω]ι ἐκπληροῦντ[ες ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
16τούτου δὲ γενομέν[ο]υ [ἐσόμεθα]
17ἀντειλημμένοι
——
vac. ? ε[ὐτύχει]

Apparatus


^ 4. νυνὶ
^ 13. ἡμῖν
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image

Please leave a message:

* required

*