P. 11634 R: Amtliche Korrespondenz bezüglich steuerlicher Fehlbeträge

Material:  Papyrus Acquisition:  Ankauf durch Wilhelm Ludwig Schubart von Mohammed Abdallah im Faijûm.
Find Location:  Faijûm (?)
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  2 Kolumnen, Kol. I: 22 Zeilen; Kol. II: 20 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   anderer Text
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  Kolumnenzahlen 155 und 156.
Date:  ca. 170 n.Chr. Provenance:  Herakleidu Meris (Arsinoites)
Content:
Amtliche Korrespondenz über mehrere in einem bestimmten Speicher aufgetretene Fehlbeträge, die die Abgabe der Schiffstransportgebühren für das Staatsgetreide (ὑπὲρ φορέτρου τῆς εἰς τὰ πλοῖα ἐμβολῆς) betreffen. Absender bzw. Empfänger der Korrespondenz sind wahrscheinlich der Eklogistes des Arsinoites bzw. der Stratege oder Strategievertreter des Herakleides-Bezirkes. Kol. I–II (bis Z. 11) enthalten Abschriften von zwei Briefen: der erste Brief (Kol. I Z. 2–14) ist ein Begleitschreiben zum zweiten Brief (Kol. I Z. 15 – Kol. II Z. 11). Es folgen dann Anweisungen (Kol. II Z. 12–20) über Berechnung und Erhebung der noch ausstehenden Summen.
Publication:
A. Tomsin, P.Berl.Leihg. II 28.
Additional Literature:
Zu den Personen s. J. Schwartz, Komm. zu P.Stras. VIII 789–791 und IX 827–830 = BL VIII 62; zu Kol. I Z. 15 vgl. G. Bastianini, Lista dei prefetti d'Egitto dal 30a al 299p: Aggiunte e correzioni, ZPE 38, 1980, 83, Anm. 3 = BL VIII 62–63; vgl. Kruse, Der Königliche Schreiber 335–336 und 885–886, Anm. 228; zu Kol. I Z. 15–16 vgl. Bastianini - Whitehorne, Strategi and Royal Scribes 30, Anm. 1, und 122, Anm. 3 = BL IX 37.
Catalogs:
TM 10220  HGV 10220  Papyri.info 10220
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

p.berl.leihg.2.28.xml
1:

1ρνε
2[τῆς γραφ(είσης) ἐπιστολῆς τ]ῷ τῆς μερίδος στρα-
3[τηγῷ πρὸς κεφάλ(αια) μετα]γρα(φέντα) περὶ μετρ̣η-
4[μάτων διαφερόντων παρʼ α]ὐ̣τῷ ὑπὲρ τῆς
5[ἐμβολῆς καὶ παρὰ τῷ βασιλ(ικῷ) γ]ρ(αμματεῖ) ἡν̣ίκα διεδ̣έ-
6[χετο τὰ κατὰ τὴν στρατηγίαν ἀν]τίγρα(φον) ὑπέ-
7[ταξα σοί, ἵνʼ εἰδῇς. εὖ οὖν ποιήσεις] ἐμοὶ οἰκο-
8[νομῶν ταῦτα τὰ κεφάλαια καὶ προσ]τιθέμε-
9[νος εἰς τὰ ἀπὸ χειρισμοῦ τοῦδε τοῦ νο]μ̣ο̣ῦ̣
10[ἐμοί τε δηλώσας. ]-ca.?- ἐρ]ρῶσθαί σε
11[εὔχομαι.]
12[(ἔτους) ]  ̣ Αὐρηλίου Ἀντω(νίνου) Καίσαρος τοῦ κυ]ρίου
13[Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ Παρθικοῦ Με]γίστου.
14[-ca.?-] /
15[Γάιος Καλουίσιος Στατιανὸς ἔπαρχος Αἰγύπ]του
16[Εὐδαίμονι στρατηγῷ Ἀρσιν(οΐτου) Ἡρακλ(είδου)] μερίδος
17[τῷ φιλτάτῳ ]-ca.?- πλεῖστα χαί]ρειν.
18[-ca.?-]ῆσθαι
19[-ca.?-] ὑπὸ σοῦ
20[-ca.?- ἐάν σοι ἀ]βαρ-
21[ὲς ᾖ ]-ca.?-]φων
22[-ca.?-]πιων
2:

1ρνϛ
2ἵνʼ εἰδῇς, φίλτατε, γράφω σοι δί[δοσθαι]
3ὑπὲρ φο̣[ρ]έτρου τῆς εἰς τὰ πλοῖα [ἐμβολῆς]
4ἐπὶ τοῦ προκειμένου θησα[υρο]ῦ τῶν [ρ ἀρταβῶν]
5ἡμιαρτάβια β, ρ (ἀρταβῶν) α, ὑπολογουμ(ένων) ρ (ἀρταβῶν) ϛ 𐅵. [ὅσον]
6διαφέρει πρὸς τὸ παρὰ̣ [σο]ὶ διδόμενο[ν καλῶς]
7ποιήσεις τοῦτο ὑπολογήσας καὶ π[ροσθέ]-
8μενος εἰς τὰ ἀπὸ χειρισμοῦ τοῦδε τοῦ ν[ομοῦ]
9ἐμοί τε δηλώσας. ἐρρῶ[σ]θαί σε εὔχομ(αι)
10(ἔτους) θ Αὐρηλίου Ἀντω(νίνου) Καίσαρος τοῦ κυ[ρίου.]
11Με̣σ̣ο̣ρὴ ια
12ἕως τούτου τὰ γραφέντα.
13οἷς ἀκολούθως αἱ ἐν λ̣[όγῳ τοῦ] χι̣(*) (ρισμοῦ)
14λογισθεῖσαι ἐνθάδε ἐν μεταβολ(ῇ) ἀναφ(ερόμεναι)
15πυρ(οῦ) (ἀρτάβαι) μ
16((large-parens)) ζυγ( )
17(γίνονται) μ̣[ε]ταβολῶ(ν) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ξε 𐅵
18((large-parens)) ζυγ( )
19κα̣ὶ̣ κουφιζό̣μ̣ε̣ν̣α̣ι̣ ἐπὶ τ[ῇ] παραδοχῇ
20π̣[υρ(οῦ) [-ca.?-]

Apparatus


^ 2.13. χει
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image

Please leave a message:

* required

*