|
Material: Papyrus |
Acquisition: Sammlung Brugsch 1891.
Find Location: Dimê |
|
Form: Blatt |
Location:
Papyrusdepot |
|
Text Layout: 8 Zeilen |
Side and Direction:
Rekto, parallel zu den Fasern |
|
Language: Griechisch |
Other Side:
unbeschriftet |
|
Genre: dokumentarisch |
Script and Notations: Z. 8 von 2. Hand. |
|
Date: 30. August 159 – 28. August 160 n.Chr. |
Provenance: Soknopaiu Nesos (Herakleidu Meris, Arsinoites) |
Content:
Polis, dem Freigelassenen der Thases, wird quittiert, für die fünf Tage der angeordneten Penthemeros (6. – 10. November 158 n.Chr.) Dammarbeiten im Epagathiane-Kanal zugunsten von Soknopaiu Nesos geleistet zu haben. Apynchis, Sohn des Stotoetis, unterschreibt für ihn und Phanias zeichnet ab. |
Publication:
F. Krebs, BGU III 723.
Additional Literature:
Zu Z. 4–5 vgl. P. Viereck, U. Wilcken, BGU III Index, S. 4 = BL I 63; zu Z. 5 vgl. Wessely, Karanis und Soknopaiu Nesos 9 = BL I 63; zu Z. 6 vgl. W. Schubart, Mitteilung aus der Berliner Sammlung, APF 5, 1913, 196 = BL I 63; zu Z. 5 vgl. Oertel, Liturgie 64 = BL V 13. |
Catalogs:
TM 9321 HGV 9321 Papyri.info 9321 |
Notes:
Dt. Übers. und engl. Übers. des HGV. |
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:
bgu.3.723.xml
1ἔτους κγ Αὐτοκράτορος 2Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ 3Ἀντωνίνου Σεβαστο(ῦ) Εὐσεβοῦς. 4εἴργ(ασται) ὑ(πὲρ) χω(ματικῶν) το(ῦ) διελ(ηλυθότος) κβ (ἔτους) Ἁθὺρ ι ιδ(*) 5τὴν κελ(ευσθεῖσαν) πενθ(ήμερον) Ἐπαγ(αθιανῇ) (*) Σοκνο(παίου) 6Ἀπῦγχ(ις) Στοτοή(τιος) ὑ(πὲρ) Πῶλις 7ἀπελευθ(έρου) Θασῆτος 8 (hand 2) Φανίας σεση(μείωμαι) Apparatus^ 4. bgu 3 p.4: ιβ prev. ed. ^ 5. BL 1.63: ἐπʼ ἀγ(αθῷ) prev. ed. |
|
|
