P. 16050: Vertrag über Landpacht

Material:  Papyrus Acquisition:  Ankauf durch Friedrich Zucker in Eschmunen am 24. Januar 1905.
Find Location:  Eschmunen (?)
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  Rekto: 28 Zeilen, unten links abgebrochen; Verso: 1 Zeile Side and Direction:   Rekto und Verso, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   Inhaltsangabe
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  16. September 579 n.Chr. Provenance:  Hermupolis
Bezugsorte:  Enseu (Hermopolites)
Content:
Pachtvertrag zwischen Aurelia Aphthonia, Tochter des Hypsistos, aus Hermupolis, und Aurelios Horuogchios, Sohn des Isakios und der Kyra. Der Vertrag für die Dauer von drei Jahren betriff zwei Aruren unbewässerten Saatlandes. Aurelios Horuogchios zahlt einen Pachtzins von jährlich 12 Artaben Weizen. Zusätzlich muss er jährlich einen Korb Spreu, ein Bündel grüner Bohnen, einen Topf Milch und acht Bündel Ähren liefern.

Archiv der Flavia Aphthonia, Tocher des Hypsistos (TM Archives): Berlin texts
Publication:
H. Zilliacus, Late Byzantine Land-Leases from Hermopolis, Comm. Hum. Litt. XIV 3, Helsingfors 1947, 10 = SB VI 9085 inv. 16050; G. Poethke - S. Prignitz - V. Vaelske, Neuedition der vier Bodenpachtverträge aus Hermupolis Magna SB VI 9085. APF 50, 2004, 176–177, Nr. 2 = BL XIII 199.
Additional Literature:
Zur Datierung vgl. R. S. Bagnall - K. A. Worp, Chronological Notes on Byzantine Documents (VII), BASP 17, 1980, 116–117; zu Z. 5 vgl. J. M. Diethart, Berichtigungen zu Berliner Papyri, Archiv 32, 1986, 48 = BL VIII 338; Dasselbe Landstück und dieselbe Verpächterin (Aurelia Aphthonia) in BGU XVII 2685 und ev. 2710 = BL XII 194.
Catalogs:
TM 17846  HGV 17846  Papyri.info 17846
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

sb.6.9085inv16050.xml

1† †
1βασιλείας τοῦ θειοτάτου ἡμῶν δεσπότου Φλ(αουίου)
2Τιβερίου Νέου Κωνσταντίνου τοῦ αἰωνίου Αὐγού-
3στου αὐτοκράτορος ἔτους πρώτου Θὼθ ι̣γ ἰνδ(ικτίονος).
4Αὐρηλίᾳ Ἀφθονίᾳ Ὑψίστου τῇ εὐγενεστάτῃ
5ἀπὸ τῆς Ἑρμουπολιτῶν (παρὰ) Αὐρηλίου Προυπ̣ο̣χίου
6Ἰσακίου μητρὸς Ἡρ̣ᾶ̣ γεωργοῦ ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλ(εως).
7ὁμολογῶ ἑκουσίως καὶ αὐθαιρέτως μεμισθῶσθαι παρὰ
8σοῦ ἐπὶ τριετῆ χρόνον λογιζόμενον ἀπὸ καρπῶν
9τῆς σὺν θεῷ τεσσερασκαιδεκάτης(*) ἰνδ(ικτίονος) καὶ αὐτῆς
10τὰς ὑπαρχούσας σοι ἀρούρας δύο σπορίμης γῆς
11ἀνύδρου ὀντας(*) ἐν τῷ ἀπηλιώτῃ τῆς αὐτῆς πόλ(εως)
12ἐκ νότου τοῦ χώματος ἐξ ἀπηλιώτου τῆς ἀρετῆς
13ὑπὸ τὴν παραφυλακὴν τῶν ἀπὸ κώμης Ἐσεῦ(*) τοῦ
14Ἑρμουπολ(ίτου) εἰς σπορὰν καὶ κατάθεσιν καρπῶν ὧν ἐὰν αἱρῶμαι, φόρου
15τούτων τῶν ἀρουρῶν δύο κατʼ ἔτος σίτου ἀρταβῶν
16δώδεκα , ὅνπερ φόρον νέον καθαρὸν κεκοσκινευμ(ένον)
17μέτρῳ τῷ Ἀθηναίῳ ἀποδώσω τῷ Ἐπὶφ
18μηνὶ κατʼ ἔτος καὶ ἀποκαταστήσω τὸν αὐτὸν φόρον
19εἰς οἶκόν σου ἐν Ἑρμουπόλ(ει) ἰδίοις μου ζῴοις καὶ
20ἀναλώμασι κ̣α̣ὶ̣ π̣α̣ρ̣έ̣ξ̣ω̣ κατʼ ἔτος λόγῳ συνηθείας σταχύων
21δέματα ὀκτὼ καὶ ἀχύρου σιτίνου σαργάνην μίαν
22καὶ γάλακτος χύθραν μίαν καὶ πασήλου(*) δέμα καὶ
23εἰ σὺ μὴ β̣ο̣ύ̣λ̣ῃ μ̣ὴ̣ δ̣ύ̣ν̣α̣σ̣θ̣α̣ι̣ μ̣ε̣ ἀποστῆναι τῆς γεωργίας τῶν αὐτῶν
24[ἀρουρῶν πρὸ] συμπληρώσεως τοῦ αὐτοῦ τριετοῦς
25[χρόνου ]-ca.?-]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[-ca.?-] τὸν τούτων φόρον
26[-ca.?-] ἀπὸ
27[-ca.?-] ἀδείαν τῶν γεωργῶν
28[-ca.?-] στῆναι

Apparatus


^ 9. τεσσαρεσκαιδεκάτης
^ 11. οὔσας
^ 13. Ἐ[ν]σεῦ
^ 22. φασήλου
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image
preview image
Publizierte Abbildungen:
APF 50, 2004, Tafel XVI und XIX.

Please leave a message:

* required

*