P. 13075 R + P. 13195 R: Ehevertrag

Material:  Papyrus Erwerbung:  Grabung von Otto Rubensohn in Abusir el-Melek 1904.
Fundort:  Abusir el-Melek
Form:  Rolle Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  53 Zeilen. Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   anderer Text
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  ca. 19 – 15 v.Chr. Herkunft:  Alexandreia
Inhalt:
Ehevertrag zwischen Tryphon und Apollonarion, auf deren Seite ihre Eltern Hierax und Isidora ebenfalls als Vertragspartner erscheinen. Es wird unter anderem die Mitgift der Braut festgelegt. Das Ehepaar verpflichtet sich dann zu ehelichem Wohlverhalten. Es folgen die üblichen Strafklauseln und sonstige Verfügungen.

Archiv eines alexandrinischen Schreibers (TM Archives): Berliner Texte
Publikation:
W. Schubart, BGU IV 1098 R.
Weitere Literatur:
J. Winand, Le rôle des hiérothytes en Égypte, CE 60, 1985, 401 (fr. Übers. nur Z. 39–42); Modrzejewski, Loi et Coutume 120–142 (insb. 138, Anm. 73).
Kataloge:
TM 18536  HGV 18536  Papyri.info 18536
Bemerkungen:
Engl. Übers. aus ADRA.
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.4.1098.xml

1[-ca.?-]ι τῶι ἐπὶ τοῦ ἐν τῆι αὐλῆι κριτηρίου
-- -- -- -- --
6[-ca.?-] π̣ρ̣ὸ̣ς̣ ἀλλήλου[ς]
7[-ca.?-] Ἀ̣π̣ο̣λ̣λ̣ω̣ν̣ά̣ρ̣ιον [κ]α̣ὶ̣ Τ̣ρ̣ύ̣φ̣ω̣ν̣
8[-ca.?- συνεληλ]ύθασι ἀλλήλοις
9[-ca.?- ὁ] δ̣ὲ̣ Ἱ̣έ̣ρ̣α̣ξ̣ καὶ ἡ Ἰσιδώρα
10[-ca.?-]  ̣  ̣  ̣ε̣ι̣ φερνὴν ἀρ-
11[γυρίου δραχμῶν ]-ca.?-]  ̣  ̣  ̣δι  ̣  ̣ν  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
12[-ca.?-]  ̣  ̣  ̣σ̣ε̣ι̣  ̣  ̣  ̣σθαι
13[-ca.?-]  ̣  ̣  ̣  ̣τε  ̣  ̣ν̣η̣ν̣
14[-ca.?-]  ̣  ̣ παρά τε τοῦ Ἱέρα-
15[κος καὶ τῆς Ἰσιδώρας] τ̣ὴ̣ν̣ προκειμένην φερ-
16[νὴν ]-ca.?-
-- -- -- --
21[-ca.?- μηδʼ ἄλ]λην γυναῖκα ἐπεισάγε[ιν]
22[-ca.?- μηδέτι] ε̣ἰς αὐτὴν ἀδίκημα
23[διαπράξεσθαι ]-ca.?-]
-- -- --
27[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐὰν δέ τ[ι τούτων παραβαί]-
28[νῃ, ἐκτίν]ε̣ι̣ν αὐτὸν παρ[αχρῆμα τὴν προκει]-
29μ̣έ̣ν̣η̣ν̣ φερνὴν σὺν ἡμ[ιολίαι τῆς πράξεως]
30[γειν]ο̣μ̣[έ]ν̣η̣ς̣ τῆι Ἀπολλω[ναρίωι ἔκ τε αὐ]τοῦ
31Τ̣ρ̣[ύφω]νος καὶ ἐκ τῶν ὑ[παρχόντω]ν αὐ-
32τοῦ πάντων καθάπερ ἐγ(*) δ[ίκης, τὴ]ν δὲ
33Ἀ̣π̣ο̣λ̣λ̣ω̣ν̣ά̣ριον τηρεῖν τὰ πρὸς τ̣ὸ̣ν̣ ἄνδρ̣α̣
34καὶ τὸν κοινὸν βίον δίκαια καὶ μήτε ἀ-
35πόκοιτον μηδʼ ἀφήμερον γίνεσθαι ἀπ[ὸ]
36τῆς Τρύφωνος οἰκίας ἄνευ τῆς αὐτο(ῦ) γ̣ν̣[ώ]-
37μης μηδὲ φθίρειν(*) μηδὲ κ̣α̣τ̣α̣β̣λ̣ά̣π̣τ̣ε̣ι̣ν̣
38τὸ[ν κοι]νὸν οἶκον μηδʼ ἄλλωι ἀνδρὶ συνεῖ-
39να̣ι̣· [ἐὰν] δέ τι τούτων ἐπιδειχθῇ ποιοῦσα
40κ̣[ριθεῖσαν] σ̣τ̣ε̣ρέσθαι αὐτὴν τῆς φερνῆς.
41κ̣α̣ὶ̣ ἐ̣ν̣ ἡ̣μ̣έ̣ρ̣[αις] δὲ χρηματιζούσαις
42π̣έ̣ν̣τ̣ε̣ ἀ̣φ̣ʼ ἧ̣ς ἐ[ὰν ἀλλ]ή̣λ̣οις προείπωσι
43θέσθαι(*) καὶ τὴ[ν] δ̣ι̣ʼ ἱεροθυτῶν συγγραφὴ[ν]
44ὡς ἂν ἐπὶ το[ῦ κα]ιροῦ κοινῶς κρίνωσι. αὐ-
45τόθεν δὲ π[ροσσ]υνχωροῦσιν ὅ τε Ἱέραξ κ[αὶ]
46Ἰ̣σ̣ι̣δ̣ώρα ἐ̣π̣ι̣δ̣[  ̣  ̣  ̣]ε̣ιν τῆι Ἀπολλωναρίῳ μ̣α̣
47[  ̣  ̣  ̣]ενεισενε[  ̣  ̣]  ̣[  ̣]σητωι καθ̣ό̣λ̣ο̣υ̣ ε̣ἶ̣ν̣α̣ι̣ ε̣ξ̣
48[  ̣  ̣  ̣]α̣ρ̣ει̣τ̣ιν πρὸς τοὺς ἀδελφοὺς αὐτῆς ἀ̣π̣(ὸ)
49[τῶ]ν̣ αὐτῇ ὑ̣φ̣ʼ Ἱέρακος καὶ Ἰσιδώρας ἀπολει-
50[φθ]η̣σομένων ὑπαρχόντων μετὰ τ̣ὴ̣ν̣
51[αὐ]τῶν Ἱέρακος καὶ Ἰσιδώρας τελευτήν,
52[τὸ]ν δὲ π̣α̣ρ̣αβαίνοντα καὶ ἐνέχεσθαι
53[τῷ] ὡρ[ισ]μένῳ προστίμῳ. ἀ̣ξ̣ι̣ο̣ῦ̣(μεν).

Apparatus


^ 32. ἐκ
^ 37. φθείρειν
^ 42. P. van Minnen, Tyche 35 (2020) 231 (KorrTyche 978): θ̣ή̣σεσθαι prev. ed.
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*