1[† ἐν ὀνόμα]τι τῆς ἁγίας [καὶ ὁμοουσίου]
2τρι[άδος π]ατρὸς καὶ υἱ(*)οῦ καὶ ἁγίου
3πνεύματος, βασιλείας τοῦ γαλ[ην]οτ[άτου]
4ἡμῶν δεσπότ(ου) Φλ(αουίου) Ἡρακλείο[υ τ]οῦ
5αἰωνείου(*) Αὐγούστου καὶ Αὐ[τ]οκρ[άτορος]
6ἔτους τετάρτου, Ἁθὺρ κβ, ἰν[δ(ικτίονος) β(*) ].
7Αὐρήλιος Καλλίνικος [υἱὸς]
8Σενούθου μητρὸς Τλούλλ[ας]
9μίσθ(ιος) ἀπὸ κώμης Θινὸς [τοῦ Θινί]του
10νομοῦ ἑξῆς ὑ(*)πογράφων Αὐρηλ[ίῳ]
11Πα[χυμίῳ] πορφυροπώλῃ ἀπὸ Πανὸς
12πόλεως, νῦν δὲ οἰκοῦντι ἐν τ[ῇ]
13αὐτῇ κώμῃ Θινός, χαίρ(ειν). ὁ[μολογῶ]
14ἐσχηκέναι παρὰ σοῦ καὶ δεδ[έχθαι]
15ε[ἰς] ἰ(*)[δ]ίαν μου καὶ ἀναγκαία[ν χρείαν]
16χρυσοῦ νομισμ(ατίου) τρίτον πα[ρὰ κεράτιον]
17τέταρτον ζυγῷ φύλλω(ν), γ(ίνεται) χρ(υσοῦ) νο(μισματίου) γ´ π(αρὰ) [κ(εράτιον) δ´],
18καὶ [τ]οῦτο ἑτοίμως ἔχω παρασχ[εῖν]
19σοι ἐν οἴνου γλευκοῦ[ς] ἀδόλ[ου]
20κολόβων εἴκοσι πέντε , τῶν
21ἑπτὰ ξεστῶν ἑκάστου κ[ο]λ[όβου],
22σὺν κούφοις(*) ἐν τῷ καιρῷ [τ]ῆς
23τρύγης τῆς σὺν [θ(εῷ)] εἰσϊ(*)ούσης γ(*) ἰ[νδ(ικτίονος)]
24χωρὶς ὑπερθ(έσεως), ὑ(*)ποκ(ειμένης) σοι τῆς π[αντοί]ας
25μου εὐπορίας ἕως πληρώσεως,
26καὶ ἐπερ(ωτη)θ(εὶς) ὡμολ(όγησα). (hand 2) Καλλίνικος
27ὁ προκ(είμενος) στοιχεῖ μοι
28πάντα, ὡς πρόκ(ειται), καὶ ὑπ[ο]γράφας(*) χειρὶ ἐμ[ῇ ἀπ]έ-
29λυσα. †
30 (hand 1) † ἐγρ(άφη) διʼ ἐμ[οῦ] Παύλου.