Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:
bgu.2.399.xml
r: 1((rho-cross)) ἐν ὀνόματι τ(ο)ῦ κ(υρίο)υ (*) 2καὶ δεσπ(ότου) Ἰησοῦ Χ(ριστο)ῦ 3τ(ο)ῦ θ(εο)ῦ καὶ σωτῆρος 4ἡμῶν, βασιλείας τοῦ 5δεσπ(ότου) ἡμῶν Φλ(αουίου) Μαυρι- 6κίου Τιβερίου τ(ο)ῦ αἰωνίου 7Αὐγούστου ἔτους ιζ 8Φαμενὼθ κζ β ἰν(δικτίωνος) [ἐν] Ἀρ(σινόῃ) (*) . 9Αὐρήλιος Ἰωσὴφ υἱὸς 10Παύλου σιτομέ(τρης) 11ἀπὸ τῆς Ἀρ[σ]ι[νο]ε̣[ιτ]ῶ(ν) (*) (*) 12[πόλεως ] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v: 1χι(ρόγραφον) (*) (*) Ἰωσὴφ υἱοῦ Πα̣ύ̣[λου ]-ca.?-] (*) Apparatus^ r.1. BL 8.26: κυ[ρ(ίου)] prev. ed. ^ r.8. PN S. Kovarik (image and parallels): Ἀρ(σινόης) prev. ed. ^ r.11. PN S. Kovarik (image): Ἀρ[σ]ι[νοιτ]ῶ(ν) prev. ed. ^ v.1. PN Auctores Varii: ☧ prev. ed. ^ v.1. PN S. Kovarik (image): Π[αύλου ]-ca.?-] prev. ed. |
