|
Material: Papyrus |
Erwerbung: Sammlung Brugsch 1891.
Fundort: Faijûm (?) |
|
Form: Blatt |
Standort:
Papyrusdepot |
|
Umfang: 27 Zeilen |
Beschriftung:
Rekto, parallel zu den Fasern |
|
Sprache: Griechisch |
Andere Seite:
unbeschriftet |
|
Textgattung: dokumentarisch |
Schreibweise: |
|
Datierung: 2. – 3. Jh. n.Chr. |
Herkunft: |
Inhalt:
Brief des Orsenupis an seinen Bruder Neilos mit der Bitte, Thaus zu ihm zu schicken. Neilos soll Thaus den Brief vorlesen, um ihm die Dringlichkeit der Sache klar zu machen. Ferner soll sich Neilos um die Besorgung von Leinen kümmern. |
Publikation:
F. Krebs, BGU II 450.
Weitere Literatur:
Zu Z. 3, 8 und 26 vgl. A. S. Hunt, P. Viereck, BGU II Index, S. 356 = BL I 46; zu Z. 3 und 26 vgl. F. Preisigke, G. Plaumann, BL I 46; vgl. N. Gonis, Notes on Some Private Letters [Comunicazioni II], Florenz 1997, 44–45 = BL XII 13; zu Z. 27 vgl. M. Malouta, Komm. zu P.Oxy. LXXIII 4959, 21. |
Kataloge:
TM 28143 HGV 28143 Papyri.info 28143 |
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:
bgu.2.450.xml
1Ὀρσενοῦπις Νείλωι τῶι 2ἀδελφῶι χαίρειν. 3[οἵ]ᾳ (*) ἡμέρᾳ, ἐὰν κ̣ο̣μ[ί]σῃ τὴν 4ἐ̣π̣[ι]στολήν, ὕπαγε ὅπου 5[ἐὰν ᾖ] (*) Θᾶυς, ἵνα πέμψῃς 6[αὐτὸ]ν πρὸς ἐμὲ̣ ε̣ἰ̣ς Θε̣ρ̣ενοῦ- 7[θιν] (*) ἐπὶ (*) χρείαν αὐτοῦ ἔχω 8[ ̣ ̣ ̣ ̣] ὅτε γ[ὰ]ρ̣ ἦν (*) [[ ̣]]\ὧ/δε (*) 9εμ[ ̣ ̣] ο\ὔ/πω εἰς τὸν κ[ ̣ ̣ ̣]ν 10[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ν̣, ἄρτι δὲ λ̣ε̣ί̣α̣ν̣ (*) 11χρ[ε]ία αὐτοῦ ἐστιν. ἀνά- 12γνωθι οὖν Θάυτι τὴν 13ἐπιστολὴν, ἵνα εἰδῇ, ὅτι 14ἐγὼ αὐτοῦ χρείαν ἔχω 15καὶ προτρέψῃ αὐτὸν 16τ̣[α]κ̣χ̣έ̣ως (*) π̣α̣ρ̣[αγ]εν̣έ[σ]θαι. 17περὶ τῶν λίνων, 18ὧν χρείαν ἔλεγες 19ἔχειν, δήλωσόν μοι, ἵνα, 20ἐὰν ἔλθῃς, εὕρῃς αὐτά. 21δηλώσεις δὲ πάλιν εἰ 22Θᾶυς μέλλει ἔρχεσθαι 23πρὸς ἐμέ, ἵνα ἢ ἐπί- 24σχω αὐτῷ ἢ ἄλλον σκέψωμαι. 25ὡς νομ[ί]ζω, οἶδεν ἡ γυνή 26σου (*) (*) ποῦ ἐστιν Θᾶυς, ἵνα εὕ- 27ρῃς αὐτόν. (hand 2) ἔρρωσθε πανοικε̣ί. (*) Apparatus^ 3. BL 12.13: [τῇ] α(ὐτῇ)[ ̣ ̣]α prev. ed. ^ 5. BL 12.13: [ἐστὶ] prev. ed. ^ 6. PN M. G. Elmaghrabi (from photo): ἐμὲ̣ ̣ ̣ ̣θ ̣ ̣ ̣ν̣ου [ ̣ ̣ ̣] prev. ed. ^ 6. ἐπεὶ ^ 8. BGU 2 p.356: οτε ̣[ ̣]ρ̣ην prev. ed. ^ 8. PN M. G. Elmaghrabi (from photo): \ω/ [[ ̣ ̣ ̣]] prev. ed. ^ 10. λίαν ^ 16. ταχέως ^ 26. BGU 2 p.356: ̣σου prev. ed. ^ 27. PN N. Gonis (from image): πανοικ(ίᾳ) prev. ed. |
|
|
