P. 7442 R: Testament

Material:  Papyrus Erwerbung:  Sammlung Brugsch 1891.
Fundort:  Faijûm (?)
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  21 Zeilen Beschriftung:   Rekto, parallel und quer zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   anderer Text
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  Z. 9–11 von 2. Hand; Z. 12–17 von 3 weiteren Händen; Z. 18–21 am linken Rand, quer und von 6. Hand.
Datierung:  161 – 169 n.Chr. (Zeit des Marcus Aurelius und Lucius Verus; Tage: 26. April – 25. Mai) Herkunft:  Arsinoites (?)
Inhalt:
Testament des Sarapion, Sohn des Philon. Er hinterlässt sein Vermögen der Tochter Hierakeiaina, die sich um die Vorbereitung des Leichnams für die Bestattung kümmern soll. Unterschriften von 3 Zeugen folgen. Quer geschrieben sind Datierung, Name und Identifikationszeichen des Sarapion.
Publikation:
W. Schubart, BGU III 896 (mit index, S. 8 = BL I 79).
Weitere Literatur:
Zu Z. 17 vgl. U. Wilcken, BGU III Index, S. 8 = BL I 79; zu Z. 9 und 20 vgl. F. Preisigke, W. Schubart, U. Wilcken, BL I 79; zu Z. 10–11 vgl. Kreller, Erbrechtliche Untersuchungen 347 = BL I 442 + II.2 21; zu Z. 19 vgl. M. E. Dicker, The Antinoopolite calendar, APF 9, 1930, 227 = BL II.2 21; zu Z. 20 vgl. P. V. Pistorius, Indices Antinoopolitani, Leiden 1939, 98 = BL III 15; vgl. M. Nowak, Wills in the Roman Empire. A Documentary Approach [JJP Supplements XXIII], Warsaw 2015, passim, insb. 321.
Kataloge:
TM 20072  HGV 20072  Papyri.info 20072
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.3.896.xml

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1ἀνηκόντων πα  ̣[-ca.?- Ἀν]-
2τινόου καὶ πᾶσαι  ̣  ̣  ̣  ̣ι̣[-ca.?-]
3ἄχρις ἂν τέλεια γένηται, βούλ̣[ομαι ]-ca.?-]
4πων εἰς οἴκησιν αὐτῆς τόπον ἕνα ἄνε̣υ ἐ̣ν̣ο̣[ικίου ]-ca.?- κλη]-
5ρονόμους εἶναι τῇ προγεγραμμένῃ θ[υ]γατρ[ὶ ]-ca.?-]
6σαι πάντα τὰ ἐμὰ ἀνακάμψει εἰς τὴν προγεγραμμ[ένην θυγατέρα ]-ca.?-]
7ἥτις τὴν κηδείαν μου καὶ περιστολὴν τοῦ σώμ[ατος ]-ca.?-]
8μου τῇ διαθήκῃ ἐκτίννειν(*) εἰς τὸ δημόσιον  ̣  ̣[-ca.?-]
9 (hand 2) Σαραπίωνος τοῦ Φίλων̣ος Ὀ[σ]ειροα̣ν̣τ̣ι̣ν̣[οείου τοῦ καὶ Βιθυνιέως (?)]-ca.?-](*)
10μ̣ω̣[  ̣] τῇ θυγατρί μου Ἱερακειαίνῃ(*) ἀφή̣[λικι ]-ca.?- ἐνδομε]-
11ν̣είαν(*) καὶ ἔπ(ι)π̣λα καὶ ἐπισθησ̣ι̣ν̣αισ  ̣[-ca.?-]
-- -- -- -- --
17σφραγιῶ γλύματι(*) (*) Ἁρποκράτο[υς ]-ca.?-]
ms:

18 (hand 6) [ἔτους ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ [καὶ] Αὐ[τοκρά]τορος Καίσαρος
19[Λουκίου Αὐρηλίο]υ Οὐήρο[υ] Σεβαστοῦ μ̣ηνὸς Μεταγειτνιῶνος(*) Π[αχ]ὼ̣ν̣  ̣  ̣(*) διαθή[κη](*)
20[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] Σαραπίωνος τοῦ Φίλωνος Ὀσ[ειρ]αντ[ι]ν̣[ο]ε̣ί̣ου τοῦ καὶ [Βι]θυνι(*)[έως κ]αὶ ὡς(*)  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ (ἐτῶν(?)) ξ  ̣  ̣
21[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ὀφθα]λμῷ δεξιῷ οὐλὴ ὑπὲρ ὀφρὺν(*) [  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣[  ̣] σ̣φραγ[ὶς]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣

Apparatus


^ 8. ἐκτίνειν
^ 9. BL 1.79: ο[  ̣  ̣]ε̣ιρο  ̣τ̣η̣ς̣ [-ca.?-] prev. ed.
^ 10. bgu 3 p.8: Ἱερακλ̣είᾳ ινη̣ prev. ed.
^ 10. BL 2.21: αφη̣[-ca.?-]ν̣είαν prev. ed.
^ 17. bgu 3 p.8: γλύμα τι prev. ed.
^ ms.19. bgu 3 p.8: μ̣  ̣  ̣  ̣ς μ̣ετα  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ωνοσ prev. ed.
^ ms.19. BL 2.21: π[  ̣  ̣]ω̣  ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ ms.19. bgu 3 p.8: prev. ed.
^ ms.20. BL 1.79:  ̣  ̣  ̣α[  ̣]αν̣τ̣  ̣[  ̣  ̣]ουν[  ̣]υ καὶ  ̣  ̣  ̣θ̣υνι(*)[  ̣  ̣  ̣  ̣]αι̣ω̣σ prev. ed.
^ ms.21. bgu 3 p.8: ε  ̣  ̣εροφ̣ι̣ prev. ed.
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*