P. 8306 Kol. I + P. 7271 Kol. I: Bestätigung der Rückzahlung eines Darlehens

the other text on the same sidesuperior record
Material:  Papyrus Acquisition:  Sammlung Brugsch 1891.
Find Location:  Faijûm (?)
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  16 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   Adresse (?)
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  20. Juni 141 n.Chr. Provenance:  Karanis (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Content:
Es wird bestätigt, dass Valeria Diodora der Tasucharion die 408 Drachmen zurückgezahlt hat, die sie von ihr geliehen hatte.
Publication:
F. Krebs, BGU II 472 Kol. II.
Additional Literature:
Zu Z. 1 vgl. W. Schubart, BL I 47; Erman - Krebs, Aus den Papyrus 193.
Catalogs:
TM 9196  HGV 9196  Papyri.info 9196
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see links:

bgu.2.472.xml
2:

1 (hand 2) ἔτους τετάρ[του Αὐ]τοκρ[ά]τορος
2Καίσαρο[ς] Τίτου Αἰ[λί]ου Ἁδριανοῦ
3Ἀντωνείνου Σε[βασ]τοῦ [Εὐ]σεβοῦς Παῦνι κϛ.
4διὰ τῆς Σαβείνου τραπέζης Ἀθηνᾶς
5Οὐαλερία Διοδώρα μετὰ κυρίου τοῦ ἀνδρὸς
6Λιμναίου τοῦ Πεθέως [Τα]σουχαρίῳ Πτολε-
7μαίου τοῦ Ὀννώφρεως, ὡ(ς) \(ἐτῶν)/ λ̣δ [ἀ]σήμῳ μετὰ κυ[ρίου]
8τοῦ συνγενοῦς Πασίωνος τοῦ Σωκράτους τ̣ο̣ῦ̣  ̣  ̣  ̣ει(*)[  ̣  ̣  ̣]
9τος ὡ(ς) \(ἐτῶν)/ κϛ, οὐλ(ὴ) μετώπ̣[ῳ μέσῳ ἀπέ]-
10χειν αὐτὴν παρὰ τῆς Οὐ[αλερ]ίας Διοδώρας
11ἃς ὤφειλεν [αὐ]τῇ κατὰ χ[ρ]εωστικὴν ἀσφάλειαν
12τελειωθε[ῖσ]αν τῷ δευτ[έ]ρῳ ἔτει Ἀντωνείνου
13Καίσαρος τοῦ κυρίου μηνὶ Καισαρείῳ τριακάδι,
14ἣν καὶ ἄκ[υ]ρον εἶναι [σὺ]ν ταῖς διʼ αὐτῆς ἐνγε-
15γρα[μμέν]αις δ[ια]στολαῖς, ἀργ[υρί]ου δραχμ[ὰς]
16τετρ[ακοσίας ὀ]κτὼ καὶ μηδὲν αὐτὴν ἐνκαλε[ῖν]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 2.8. ϊ papyrus

bgu.2.472_2.xml
2:

1 (hand 2) ἔτους τετάρ[του Αὐ]τοκρ[ά]τορος
2Καίσαρο[ς] Τίτου Αἰ[λί]ου Ἁδριανοῦ
3Ἀντωνείνου Σε[βασ]τοῦ [Εὐ]σεβοῦς Παῦνι κϛ.
4διὰ τῆς Σαβείνου τραπέζης Ἀθηνᾶς
5Οὐαλερία Διοδώρα μετὰ κυρίου τοῦ ἀνδρὸς
6Λιμναίου τοῦ Πεθέως [Τα]σουχαρίῳ Πτολε-
7μαίου τοῦ Ὀννώφρεως, ὡ(ς) \(ἐτῶν)/ λ̣δ [ἀ]σήμῳ μετὰ κυ[ρίου]
8τοῦ συνγενοῦς Πασίωνος τοῦ Σωκράτους τ̣ο̣ῦ̣  ̣  ̣  ̣ει(*)[  ̣  ̣  ̣]
9τος ὡ(ς) \(ἐτῶν)/ κϛ, οὐλ(ὴ) μετώπ̣[ῳ μέσῳ ἀπέ]-
10χειν αὐτὴν παρὰ τῆς Οὐ[αλερ]ίας Διοδώρας
11ἃς ὤφειλεν [αὐ]τῇ κατὰ χ[ρ]εωστικὴν ἀσφάλειαν
12τελειωθε[ῖσ]αν τῷ δευτ[έ]ρῳ ἔτει Ἀντωνείνου
13Καίσαρος τοῦ κυρίου μηνὶ Καισαρείῳ τριακάδι,
14ἣν καὶ ἄκ[υ]ρον εἶναι [σὺ]ν ταῖς διʼ αὐτῆς ἐνγε-
15γρα[μμέν]αις δ[ια]στολαῖς, ἀργ[υρί]ου δραχμ[ὰς]
16τετρ[ακοσίας ὀ]κτὼ καὶ μηδὲν αὐτὴν ἐνκαλε[ῖν]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v:
2:

1Ἀπολ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣α  ̣  ̣  ̣σ̣α̣  ̣  ̣  ̣τα

Apparatus


^ 2.8. ϊ papyrus
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image

Please leave a message:

* required

*