|
Material: Papyrus |
Erwerbung: Sammlung Mosse 1894.
Fundort: Faijûm |
|
Form: Blatt |
Standort:
Papyrusdepot |
|
Umfang: 11 Zeilen |
Beschriftung:
Rekto, parallel zu den Fasern |
|
Sprache: Griechisch |
Andere Seite:
unbeschriftet |
|
Textgattung: dokumentarisch |
Schreibweise: |
|
Datierung: nach 28. September 100 n.Chr. |
Herkunft: Soknopaiu Nesos (Herakleidu Meris, Arsinoites) |
Inhalt:
Panephremmis, Sohn des Stotoetis, informiert den Königlichen Schreiber der Herakleidu Meris Ammonios, dass sein Sklave Panomieus im Monat Phaophi gestorben ist und in das Verstorbenenverzeichnis aufgenommen werden soll. |
Publikation:
F. Krebs, BGU III 773; C.Pap.Gr. II 19 (L. Casarico, it. Übers.) = BL VIII 33.
Weitere Literatur:
Zur Datierung vgl. W. Schubart, BGU III Index, S. 5 = BL I 65 und V. Martin, Stratèges et basilicogrammates du nome Arsinoïte à l´époque romaine, APF 6, 1920, 164 (mit Anm. 2) = BL I 440; zu Z. 9–11 vgl. W. Schubart, U. Wilcken, BGU III Index, S. 5 = BL I 65 und F. Preisigke, G. Plaumann, BL I 65; J. A. Straus, L’esclave dans l’Égypte romaine, Liège 2020, 136, Nr. 156 (fr. Übers.). |
Kataloge:
TM 9341 HGV 9341 Papyri.info 9341 |
Bemerkungen:
Dt. Übers. und engl. Übers. des HGV. |
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:
c.pap.gr.2.1.19.xml
1Ἀμμων[ί]ω̣ι βασιλικῶι γραμματῖ (*) 2Ἀρσι(νοίτου) Ἡρακ(λείδου) με[ρ](ίδος) 3παρὰ Πανεφρεμμις (*) τ̣ο̣ῦ Στοτοήτιος 4τῶν ἀ̣π̣[ὸ] κώμης Σοκ[νοπαίου Νήσ]ου τῆς 5Ἡρακλείδου μερίδο̣ς. [ὁ] πατρι[κό]ς μου 6δοῦλος Πανομεως (*) ἐτελεύτησεν 7τῶι Φαῶφι μηνεὶ (*) το[ῦ] ἐνεστῶτος 8τετ[ά]ρτ[ο]υ ἔτους [Α]ὐτοκράτορος Καίσαρος 9Νέ[ρ]ουα [Τραιανοῦ] Σ̣ε̣β̣α̣σ̣τ̣οῦ Γε[ρ]μανικοῦ. 10δ̣[ιὸ ἀξιῶ] τ̣[αγῆναι αὐτὸν ἐ]ν τ̣[ῇ τῶν] 11τετελευ[τ]ηκό[των τάξει] Apparatus^ 1. γραμματεῖ ^ 3. Πανεφρέμμεως ^ 6. Πανομιεὺς ^ 7. μηνὶ |
|
|
