P. 25810 Kol. II: Zahlungsanweisung

weiterer Text auf derselben Seiteübergeordneter Datensatz
Material:  Papyrus Erwerbung:  Blechkiste 383.1.
Fundort:  Abusir el-Melek
Form:  Rolle Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  11 Zeilen, rechts abgebrochen Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   unbeschriftet
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  vor Z. 1 liegendes Kreuz, nach Z. 10 Paragraphos
Datierung:  26. April 86 v.Chr. Herkunft:  Herakleopolites
Inhalt:
Abschrift einer Anweisung (des Königlichen Schreibers Peteimuthes) an Ammonios, Antigrapheus der Bank, über die Auszahlung von 10 Bronzetalenten durch die Mitarbeiter des Königlichen Bankbeamten Apollonios für Bau und Einrichtung der Rechenkammer in der Nähe der Stadtmauer.

Archiv des Peteimuthes (TM Archives): Berliner Texte
Publikation:
P. Sarischouli, BGU XVIII.1 2745 Kol. II.
Weitere Literatur:
Ch. Armoni, Einl. zu P.Heid. IX 8–9 mit Anm. 26–27; zur Identifizierung des Apollonios vgl. E. Salmenkivi, Komm. zu P.Berl.Salmen. 2, 1 und 3 und Salmenkivi, Cartonnage Papyri in Context 48f. = BL XIII 43.
Kataloge:
TM 69822  HGV 69822  Papyri.info 69822
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.18.1.2745.xml
2:

1 (hand 2) ☓ ἀντίγρ(αφον) (ἔτους) λα Φ̣\α/ρ(μοῦθι) ιε
2Ἀμμ̣ω̣νίωι ἀντιγρ̣ α (φεῖ) τρ̣ α (πέζης)·
3 (hand 4) ἐὰν ο̣ἱ̣ παρὰ Ἀπολλωνίου τοῦ τεταγμένο̣υ̣
4πρὸς τῆι τ̣ρ̣απεζ̣ι̣τ̣είαι χρηματ̣ί̣[ζωνται]
5κατὰ τὸν παρὰ Σαραπίωνος τ̣ο̣ῦ ἐπ[ὶ τῶν]
6προσόδω̣ν χρ η (ματισμὸν) εἰς οἰκοδομὴν κ̣α̣ὶ̣
7ἐπισκευὴν τοῦ ἐπὶ τοῦ τείχους λ̣ογιστ̣[ηρίου]
8χαλκοῦ τάλαντα δέκα (γίνονται) χ̣ α (λκοῦ) (τάλαντα) ι,
9συνπροοῦ(*) ὡς εἴθισται καὶ σύμβολον καὶ
10ἀντισύμβολον ποίησαι πρὸς α (τοὺς) ὡς κ̣α̣[θήκει·]
——
11(ἔτους) λα Φαρμοῦθι ιε

Apparatus


^ 2.9. συμπροοῦ
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild
Publizierte Abbildungen:
BGU XVIII.1, Tafel XV.

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*