P. 8644 Z. 13–19: Privatbrief

weiterer Text auf derselben Seiteübergeordneter Datensatz
Material:  Papyrus Erwerbung:  Ankauf 1896.
Fundort:  Faijûm
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  Rekto: 7 Zeilen;Verso 2 Zeilen Beschriftung:   Rekto und Verso, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   Adresse
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  3. Jh. n.Chr. Herkunft:  Arsinoites
Inhalt:
Horion macht Kastreses Vorwürfe, weil er sein Land im Topos Kianithen Panesatis nah an dem von Nilos, Sohn des Apollon, bebaut hat, das er an Nilos, Sohn des Teiborsis (?), verpachtet hat.
Publikation:
F. Krebs, BGU III 775 Z. 13–19.
Weitere Literatur:
Zur Datierung und zu Z.17 vgl. U. Wilcken, Referate: Papyrus-Urkunden, APF 1, 1901, 176 = BL I 65; zur Hand vgl. A. Papathomas, Textkritische Bemerkungen zu Berliner Papyrusbriefen, APF 53, 2007, 184; zu Z. 15–16 vgl. P. J. Sijpesteijn, Short remarks on some Papyri V, Aegyptus 71, 1991, 50–51, mit Anm. 33 = BL X 16.
Kataloge:
TM 31236  HGV 31236b  Papyri.info 31236
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.3.775.xml

vac. ?
13Ὡρίων Καστρήσητι. πολλά σε μέμ-
14φομε(*) ὡς γεωργῖς(*) μου τὴν ἄρουραν
15ἐν τόπῳ Κιανιθὲν Πανεσάτει, γιτνέ-
16ουσα(*) Νί̣λου Ἀπολλῶτως. ἡδε(*) οὖν ἐμισ-
17θώσατο τὴν ἄρουραν Νῖλος Τειβόρσι(*) .
18τὰ(*) ἤδη πρόλημα(*) ἄφες ἄχρης(*) ἂν γένο-
19με(*) ἐκῖ(*) καὶ συνάρωμεν λόγον.
v:

1[-ca.?-] καὶ  ̣α̣η̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
2  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀ̣πὸ Ὡρίω[ν]ος

Apparatus


^ r.13. μέμφομαι
^ r.13. γεωργεῖς
^ r.15. γειτνιῶσαν
^ r.15. ἥνδε
^ r.17. BL 1.65: Τικορσει prev. ed.
^ r.18. τὸ
^ r.18. πρόλημμα
^ r.18. ἄχρις
^ r.18. γένωμαι
^ r.18. ἐκεῖ
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*